From :	Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
To :	Nino Odisharia <nodisharia@moh.gov.ge>; Murad Ablotia <MAblotia@moh.gov.ge>; Davit Pheikrishvili <DPheikrishvili@moh.gov.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>; Paata Jorjoliani <pjorjoliani@moh.gov.ge>
Subject :	FW: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი
Cc :	Grigol Giorgadze <grgiorgadze@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Received On :	08.04.2019 12:19
Attachments :	კონსულტანტის სამუშაო აღწერილობა.pdf სამინისტროს შესაძლებლობების კვლევის მეთოდოლოგია.pdf Presentation_consultancy.pdf თვითადმინისტირებადი კითხვარი.docx საბაზისო კითხვები ესქსპერტული ინტერვიუებისთვის.docx image001.jpg

გთხოვთ გაეცნოთ წინამდებარე მეილს და თანდართულ ფაილებს და მოწეროთ თქვენი მოსაზრება ა.წ. 11 აპრილამდე.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ: +995 599 223232

From: Nino Khokhobaia [mailto:nino.khokhobaia@drc-sc.org]
Sent: Tuesday, April 2, 2019 3:07 PM
To: Sopo Belkania ; Murad Ablotia
Cc: 'Tamar Bolkvadze' ; levan.khvichia@drc-sc.org; 'Varlam Tchkuaseli'
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

სოფო და მურად, მოგესალმებით!

როგორც 15 მარტის შეხვედრაზე შევთანხმდით, ჩვენი პროექტის ფარგლებში ვიწყებთ სამინისტროს შესაძლებლობის კვლევას. ამასთან დაკავშირებით, გიგზავნით ჩვენს მიერ დაქირავებული კონსულტანტის სამუშაო აღწერილობას, სამინისტროს შესაძლებლობების კვლევის მეთოდოლოგიას (დოკუმენტისა და შეხვედრაზე წარდგენილი პრეზენტაციის სახით) და კითხვარების საბოლოო ვერსიებს, რომელიც შემუშავდა კონსულტანტის მიერ, ლტოლვილთა დანიის საბჭოსა და დონორი ორგანიზაციის მოსაზრებების გათვალისწინებით.

შეგახსენებთ, რომ კვლევა ითვალისწინებს თვითადმინისტრირებადი კითხვარების შევსებას სამინისტროს თანამშრომლების მხრიდან და ასევე ექსპერტული ინტერვიუების ჩატარებას 10-15 მნიშნელოვან წარმომადგენელთან. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ექსპერტული ინტერვიუებისათვის კითხვები ბაზისურია და შეხვედრისას, მიზნობრივი კითხვები ჩაემატება. თითოეული ინტერვიუს შემდეგ მომზადდება ტრანსკრიპტები. თვითადმინისტრირებადი კითხვარების შევსებისას ანონიმურობა იქნება დაცული. ჩვენი სურვილია, რომ სამინისტროს სამიზნე დეპარტამენტების თანამშრომლების უმრავლესობამ მიიღოს მონაწილება თვითადმინისტრირებადი კითხვარების შევსებაში. ეს სამიზნე დეპარტამენტებია:

> დევნილთა და ეკომიგრანტთა პოლიტიკის დეპარტამენტი (დევნილთა მიმართულება)

> შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტი

> სოციალური დაცვის დეპარტამენტი

> ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვის და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

> სსიპ სოციალური მომსახურების სააგენტო (დასაქმებისა და დევნილთა დეპარტამენტები)

> სსიპ საარსებო წყაროებით უზრუნველყოფის სააგენტო

აღნიშნული კვლევის ეფექტურად განხორციელებისათვის, თქვენი დახმარება დაგვჭირდება შემდეგ საკითხებში:

ამ კვირის ბოლომდე, 5 აპრილს, მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები და მოსაზრებები კითხვარების თაობაზე, რათა შემდგომ ერთობლივად დავგეგმოთ უშუალოდ მათი შევსების პროცესი.
ჩვენი გრაფიკის მიხედვით, 10-11-12 აპრილს გვსურს გამოკითხვის ჩატარება თანამშრომლებთან ჯგუფურად, საერთო სივრცის - საკონფერენციო დარბაზის (2 დარბაზი თუ შესაძლებელია, სადაც ერთდროულად წარვმართავთ პროცესს) ხელმისაწვდომობის მიხედვით. სულ ამ პროცესს დასჭირდება მაქსიმუმ 30 წუთი, 15 წუთი შევსებისათვის და 10-15 ინსტრუქციისათვის.
ამას გარდა, კვირის ბოლომდე, დაგვჭირდება თქვენგან უკუკავშირი, იმ ადამიანების შესახებ, ვინც შეიძლება გამოვკითხოთ ექსპერტული ინტერვიუებისათვის - სამინისტროს თანამშრომლები, სხვა სამინისტროების წარმომადგენლები, არასამთავრობო ორგანიზაციები, ვინც არიან ყველაზე უკეთ ინფორმირებულნი თქვენი საქმიანობის შესახებ. დაგვჭირდება მათი სახელები და საკონტაქტო მონაცემები.

წინასწარ დიდი მადლობა გულისხმიერებისა და თანადგომისათვის.

პატივისცემით,

ნინო

Best Regards,

Nino Khokhobaia
Strategic Partnerships Manager
Danish Refugee Council South Caucasus
Chavchavadze avenue N37D, 3^rd Block,

1^st floor, Space N11, 0179, Tbilisi, Georgia
Mob: +995591511761

cid:image001.jpg@01CB9C52.ABBBBD10

From: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Sent: Friday, March 15, 2019 1:27 PM
To: Nino Khokhobaia <nino.khokhobaia@drc-sc.org>
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

მადლობა

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ: +995 599 223232

From: Nino Khokhobaia [mailto:nino.khokhobaia@drc-sc.org]
Sent: Friday, March 15, 2019 1:25 PM
To: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Cc: levan.khvichia@drc-sc.org; 'Tamar Bolkvadze' <tamar.bolkvadze@drc-sc.org>
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

მოგესალმებით სოფო,

ბოდიში დაგვიანებული შეტყობინებისთვის. ლტოლვილთა დანიის საბჭოს მხრიდან შეხვედრას დავესწრები მე, ასევე ჩვენი კონსულტანტი - ვარლამ ჭკუასელი, ხოლო დონორი GIZ -ის მხრიდან - იორგ ლე ბლანკი.

პატივისცემით,

ნინო

Best Regards,

Nino Khokhobaia
Strategic Partnerships Manager
Danish Refugee Council South Caucasus
Chavchavadze avenue N37D, 3^rd Block,

1^st floor, Space N11, 0179, Tbilisi, Georgia
Mob: +995591511761

cid:image001.jpg@01CB9C52.ABBBBD10

From: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Sent: Friday, March 15, 2019 1:12 PM
To: Nino Khokhobaia <nino.khokhobaia@drc-sc.org>
Cc: levan.khvichia@drc-sc.org; 'Tamar Bolkvadze' <tamar.bolkvadze@drc-sc.org>
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

მოგესალმებით ნინო,

არ მიმიღია თქვენი მხრიდან დამსწრე პირების სია. თუ შეგიძლიათ რომ გამომიგზავნოთ საშვებისთვის.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ: +995 599 223232

From: Nino Khokhobaia [mailto:nino.khokhobaia@drc-sc.org]
Sent: Tuesday, March 12, 2019 1:29 PM
To: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Cc: levan.khvichia@drc-sc.org; 'Tamar Bolkvadze' <tamar.bolkvadze@drc-sc.org>
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

დიდი მადლობა.

შეხვედრამდე!

Best Regards,

Nino Khokhobaia
Strategic Partnerships Manager
Danish Refugee Council South Caucasus
Chavchavadze avenue N37D, 3^rd Block,

1^st floor, Space N11, 0179, Tbilisi, Georgia
Mob: +995591511761

cid:image001.jpg@01CB9C52.ABBBBD10

From: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Sent: Tuesday, March 12, 2019 12:45 PM
To: Nino Khokhobaia <nino.khokhobaia@drc-sc.org>
Cc: levan.khvichia@drc-sc.org; 'Tamar Bolkvadze' <tamar.bolkvadze@drc-sc.org>
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

მოგესალმებით ნინო,

გიტასტურებთ შეხვედრის ჩანიშვნას 15 მარტს 15:00 სთ, ჯანდაცვის სამინისტროს მერვე სართულზე, შეხვედრების ოთახში. შეხვედრას დაესწრება:

გრიგოლ გიორგაძე
ნინო ოდიშარია
თათია გვარამაძე
მურად აბლოთია
სოფო ბელქანია
დავით ფეიქრიშვილი

გთხოვთ მომწეროთ თქვენი მხრიდან ვინ დაესწრება აღნიშნულ შეხვედრას, საშვების უზრუნველყოფის მიზნით.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ: +995 599 223232

From: Nino Khokhobaia [mailto:nino.khokhobaia@drc-sc.org]
Sent: Thursday, March 7, 2019 3:51 PM
To: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Cc: levan.khvichia@drc-sc.org; 'Tamar Bolkvadze' <tamar.bolkvadze@drc-sc.org>
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

ქალბატონო სოფო, მოგესალმებით!

მოხარული ვარ გაცნობოთ, რომ დავასრულეთ კონსულტანტის/მკვლევარის შერჩევის პროცესი ჩვენი პროექტის „სახელმწიფო უწყებების შესაძლებლობების ზრდა მოწყვლადი ჯგუფების სოციალურ-ეკონომიკური პრობლემების მოგვარების მიზნით“ ფარგლებში. როგორც პროექტის გაცნობით შეხვედრაზე გავაჟღერეთ, მკვლევარი ჩაატარებს სამინისტროს ორგანიზაციული შესაძლებლობებისა და საჭიროებების კვლევას და შეიმუშავებს შესაბამის ანგარიშსა და შესაძლებლობების განვითარების გეგმას.

ამასთან დაკავშირებით, მოგმართავთ თხოვნით, რომ 15 მარტს 15:00 სთ-დან თქვენთვის მისაღებ დროს მოვაწყოთ შეხვედრა, რომელსაც დაესწრება თავად მკვლევარი - ვარლამ ჭკუასელი, ჩვენი ორგანიზაციისა და დონორი ორგანიზაციის წარმომადგენლები. შეხვედრის მიზანია კვლევის მეთოდოლოგიას დეტალური განხილვა და სამუშაო გეგმის შეჯერება. სასურველია, რომ შეხვედრას დაესწროთ სამინისტროს მხრიდან თქვენ, ბატონი გიგა გიორგაძე, ბატონი დავით ფეიქრიშვილი და ქალბატონი ნუცი ოდიშარია.

დიდი მადლობა თანამშრომლობისათვის. ველი თქვენგან დასტურს შეხვედრის თაობაზე. დამატებითი შეკითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ ნებისმიერ დროს.

პატივისცემით,

ნინო

Best Regards,

Nino Khokhobaia
Strategic Partnerships Manager
Danish Refugee Council South Caucasus
Chavchavadze avenue N37D, 3^rd Block,

1^st floor, Space N11, 0179, Tbilisi, Georgia
Mob: +995591511761

cid:image001.jpg@01CB9C52.ABBBBD10

From: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Sent: Monday, January 21, 2019 7:06 PM
To: Nino Khokhobaia <nino.khokhobaia@drc-sc.org>
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

მოგესალმებით,

შეხვედრა შევათანხმე ჩემს კოლეგებთან 25 იანვარს 13:00 საათზე.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ: +995 599 223232

From: Nino Khokhobaia [mailto:nino.khokhobaia@drc-sc.org]
Sent: Sunday, January 20, 2019 2:13 PM
To: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Cc: levan.khvichia@drc-sc.org
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

ქალბატონო სოფო,

უდიდესი მადლობა პასუხისათვის. სამწუხაროდ, უნდა გაცნობოთ, რომ შემოთავაზებულ დროს ვერ მოვახერხებთ შეხვედრის გამართვას, ვინაიდან 22 იანვრიდან 25 იანვრამდე ვმასპინძლობთ უკრაინის დელეგაციას ჩვენი მიმდინარე ერთობლივი პროექტის ფარგლებში. 25 იანვარს, 12:00 სთ-დან ნებისმიერ დროს შეგვიძლია შეხვედრის მოწყობა, თუ თქვენთვის მისაღები იქნება.

დიდი მადლობა წინასწარ.

პატივისცემით,

ნინო

Best Regards,

Nino Khokhobaia
Strategic Partnerships Manager
Danish Refugee Council South Caucasus
Chavchavadze avenue N37D, 3^rd Block,

1^st floor, Space N11, 0179, Tbilisi, Georgia
Mob: +995591511761

cid:image001.jpg@01CB9C52.ABBBBD10

From: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Sent: Friday, January 18, 2019 7:18 PM
To: Nino Khokhobaia <nino.khokhobaia@drc-sc.org>
Cc: levan.khvichia@drc-sc.org
Subject: RE: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ შეხვედრა შესაძლებელია ჩატარდეს 23 იანვარს 12:00 საათზე, ჯანდაცვის სამინისტროს მე-8 სართულზე.

გთხოვთ დამიდასტუროთ შეხვედრის დეტალები მისაღებია თუ არა თქვენთვის.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ: +995 599 223232

From: Nino Khokhobaia [mailto:nino.khokhobaia@drc-sc.org]
Sent: Thursday, December 20, 2018 4:28 PM
To: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Cc: 'Murad Ablotia' <muradablotia@yahoo.com>; levan.khvichia@drc-sc.org
Subject: ლტოლვილთა დანიის საბჭოს პროექტი

მოგესალმებით, ქალბატონო სოფო,

როგორც სატელეფონო საუბრისას მოგახსენეთ, ლტოლვილთა დანიის საბჭო ამა წლის დეკემბრის თვიდან იწყებს 18 თვიან პროექტს GIZ-ის დაფინანსებით, რომლის მიზანია სამინისტროს შესაძლებლობების განვითარება და ტექნიკური მხარდაჭერა დევნილთა და მოწყვლადი ჯგუფების სოციალურ-ეკონომიკური დახმარების მიზნით. აღნიშნული პროექტი ხორციელდება პროგრამის „მოწყვლადი იძულებით გადაადგილებული პირებისა და ადგილობრივი მოსახლეობის ეკონომიკური და სოციალური ჩართულობის ხელშეწყობა სამხრეთ კავკასიაში“ ფარგლებში, რომელიც გერმანიის მთავრობის მიერ ფინანსდება.

გთხოვთ, იხილოთ პროექტის შესახებ დეტალური ინფორმაცია მიმაგრებული საინფორმაციო ფურცლების სახით ინგლისურ და ქართულ ენებზე.

თქვენი უკუკავშირის საფუძველზე, მზად ვართ მოვაწყოთ პროექტის პრეზენტაცია სამინისტროს მენეჯმენტისათვის 27 დეკემბრამდე ან 8 იანვრის შემდეგ თქვენთვის მისაღებ დროს.

წინასწარ დიდ მადლობას მოგახსენებთ თანამშრომლობისთვის.

Best Regards,

Nino Khokhobaia
Strategic Partnerships Manager
Danish Refugee Council South Caucasus
Chavchavadze avenue N37D, 3^rd Block,

1^st floor, Space N11, 0179, Tbilisi, Georgia
Mob: +995591511761

cid:image001.jpg@01CB9C52.ABBBBD10