From : Nino Gotsiridze <NGotsiridze@ssa.gov.ge>
To : Vjaposhvili@ssa.gov.ge; giaapkhazava@yahoo.com; gtavadze@ssa.gov.ge; v.gazdeliani; MNaskidashvili@ssa.gov.ge; mtsereteli@ssa.gov.ge
Subject : Fwd: FW:
Cc : itabatadze@ssa.gov.ge; dchkheidze@ssa.gov.ge; Avasadze@ssa.gov.ge; zbatiashvili@moh.gov.ge
Received On : 14.12.2016 10:34
Attachments :
მოგესალმებით, შეგახსენებთ რომ, „სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს მონაცემთა ელექტრონულ ბაზაში ფიზიკურ პირზე არსებული ინფორმაციის სსიპ- სოციალური მომსახურების სააგენტოსთვის მიწოდების შესახებ“ 2014 წლის 23 დეკემბრის N14/02-217 და N14/02-2016 ხელშეკრულებებს ვადა ეწურებათ მიმდინარე წლის ბოლოს (ბოლო ვადა : 2016 წლის 31 დეკემბერი და 2016 წლის 22 დეკემბერი). აღნიშნულ საკითხზე 9 დეკემბერს, სერვისების განვითარების სააგენტოს წარმომადგენლებთან შედგა შეხვედრა, სადაც გადაწყდა რომ სააგენტოს ფუნქციური დეპარტამენტების მიერ კომპეტენციის ფარგლებში უნდა მოხდეს, ხელშეკრულების მოცულობის, პრეამბულის გადახედვა. კერძოდ, როგორც სერვისების განვითარების სააგენტო ითხოვს: 1. პერსონალური მონაცემების დამუშავების საჭიროების დასაბუთებას, შესაბამისი სამართლებრივი საფუძვლების მითითებით; 2. თქვენთვის საჭირო ინფორმაციის მოცულობა (დანართის სახით გიგზავნით იმ რეკვიზიტების ჩამონათვალს რაზეც შეხვედრაზე შევთანხმდით, IS_Void ჯგუფის გარდა); 3. საიდენტიფიკაციო მონაცემების გაყალბების ან/და კანონიერ მონაცემებთან შეუსაბამობის შესახებ ინფორმაციის მოწოდების საჭიროებას - იქედან გამოდინარე, რომ IS_Void ჯგუფური რეკვიზიტის ცვლილებაზე ვისაუბრეთ ზეპირად და იმის გათვალისწინებით რომ სააგენტოს მონაცემთა ბაზაში დინამიურად იცვლება დოკუმენტისა და ჩანაწერების გაუქმების მიზეზები, ასევე იმის გათვალისწინებით რომ ინფორმაციის გადამუშავებისთვის საჭიროა გაკეთდეს სააგენტოს მონაცემთა ბაზაში არსებული სხვადასხვა მონაცემების ანალიზი, ამ ნაწილში, მაქსიმალური შედეგის მიღებისათვის, ძალიან მნიშვნელოვანია და აუცილებელია მოგვაწოდოთ ინფორმაცია იმის შესახებ თუ რა შედეგის / გადაწყვეტილების მიღება უნდა განახორციელოთ ჩვენგან მიღებული ინფორმაციის საფუძველზე. სააგენტოს მხრიდან უნდა გაიგზავნოს წერილი ფუნქციური დეპარტამენტებიდან მიღებული შეჯერებული პოზიციით, ამიტომ გთხოვთ, დროის უმოკლეს ვადებში, კომპეტენციის ფარგლებში, გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია სერვისებიდან წარმოდგენილი მოთხოვნების შესაბამისად. პატივისცემით, ნინო გოცირიძე -----Original Message----- From: Tamar Spanderashvili To: "'NGotsiridze@ssa.gov.ge'" <'NGotsiridze@ssa.gov.ge'>, "'itabatadze@ssa.gov.ge'" <'itabatadze@ssa.gov.ge'>, "'dchkheidze@ssa.gov.ge'" <'dchkheidze@ssa.gov.ge'>, "'Avasadze@ssa.gov.ge'" <'Avasadze@ssa.gov.ge'> Cc: Zurab Kukchishvili Date: Wed, 14 Dec 2016 05:06:39 +0000 Subject: FW: მოგესალმებით, დანართის პროექტს პატივისცემით, თამარი From: Zurab Kukchishvili Sent: Wednesday, December 14, 2016 12:37 AM To: 'NGotsiridze@ssa.gov.ge'; 'itabatadze@ssa.gov.ge'; 'dchkheidze@ssa.gov.ge'; 'Avasadze@ssa.gov.ge' Cc: Tamar Spanderashvili Subject: RE: მოგესალმებით, შევაფასებთ ვებ სერვისის ხელშეკრულების პრეამბულის განახლების საკითხს და მოგაწვდით შესაბამის ინფორმაციას. რაც შეეხება მონაცემთა ბაზის ხელშეკრულების გაფორმების საკითხს - ამ ნაწილში თქვენი მხრიდან ველოდებით წერილის პროექტს, რომელიც უნდა მოიცავდეს: 1. პერსონალური მონაცემების დამუშავების საჭიროების დასაბუთებას, შესაბამისი სამართლებრივი საფუძვლების მითითებით; 2. თქვენთვის საჭირო ინფორმაციის მოცულობა (დანართის სახით გიგზავნით იმ რეკვიზიტების ჩამონათვალს რაზეც შეხვედრაზე შევთანხმდით, IS_Void ჯგუფის გარდა); 3. საიდენტიფიკაციო მონაცემების გაყალბების ან/და კანონიერ მონაცემებთან შეუსაბამობის შესახებ ინფორმაციის მოწოდების საჭიროებას - იქედან გამოდინარე, რომ IS_Void ჯგუფური რეკვიზიტის ცვლილებაზე ვისაუბრეთ ზეპირად და იმის გათვალისწინებით რომ სააგენტოს მონაცემთა ბაზაში დინამიურად იცვლება დოკუმენტისა და ჩანაწერების გაუქმების მიზეზები, ასევე იმის გათვალისწინებით რომ ინფორმაციის გადამუშავებისთვის საჭიროა გაკეთდეს სააგენტოს მონაცემთა ბაზაში არსებული სხვადასხვა მონაცემების ანალიზი, ამ ნაწილში, მაქსიმალური შედეგის მიღებისათვის, ძალიან მნიშვნელოვანია და აუცილებელია მოგვაწოდოთ ინფორმაცია იმის შესახებ თუ რა შედეგის / გადაწყვეტილების მიღება უნდა განახორციელოთ ჩვენგან მიღებული ინფორმაციის საფუძველზე. პატივისცემით, ზურაბ ქუქჩიშვილი გარე მომხმარებლებთან ურთიერთობების მართვის სამსახურის უფროსი სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო [cid:image001.png@01D028DE.4FF918C0] საქართველო, თბილისი, 0154 აკ. წერეთლის გამზ. 67ა Tel.: +995 577 61 33 32 / +995 322 40 10 10 Ext. 3689 | Web.: www.sda.gov.ge www.fb.com/psda.gov.ge -----Original Message----- From: Nino Gotsiridze [mailto:NGotsiridze@ssa.gov.ge] Sent: Tuesday, December 13, 2016 3:46 PM To: Zurab Kukchishvili; Tamar Spanderashvili Cc: itabatadze@ssa.gov.ge; dchkheidze@ssa.gov.ge; Avasadze@ssa.gov.ge Subject: მოგესალმებით, გიგზავნით, N14-02-217 ხელშეკრულებაში ცვლილების პროექტს (ვებ-სერვისი), პრეამბულაში შეტანილი ცვლილებებით. რაც შეეხება N14-02-216 (ბაზა) ხელშეკრულებას, ფუნქციური დეპარტამენტებიდან შეჯერებული ინფორმაციის მიღებისთანავე გაცნობებთ დამატებით. პატივისცემით , ნინო გოცირიძე 599712707 სსიპ-სოციალური მომსახურების სააგენტო ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტის ტესტირებისა და ბიზნეს პროცესების მართვის სამმართველო Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social Service Agency Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social Service Agency