From : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
To : misha kamushadze <dostakari@gmail.com>
Subject : FW: [EXT] FW: Patient Intensive Care Ventilators
Cc : Tinatin Khardziani <tkhardziani@moh.gov.ge>
Received On : 12.08.2020 10:51
Attachments :

მიშა, მოგესალმებით,

შეთანხმებისამებრ გიგზავნით ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციისგან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება ევროკავშირის დაფინანსებით სუნთქვის აპარატების შეძენისა და საქართველოსთვის გადმოცემის საკითხს.

მათ მიერ შემოთავაზებული ბიუჯეტის ფარგლებში რეკომენდაცია გაეწია გერმანული კომპანიის მიერ წარმოებულ აპარატურას, კერძოდ:

Maquet Getinge servo-u; Adult, Pediatric, Neonatal (optional); (10 units)

Maquet Getinge servo-air; Adult, Pediatric;(remained units within the budget)

გთხოვთ, დახმარებას ქვემოთ მითითებულ შეკითხვებზე პასუხების მოძიებაში, რომლებიც დაკავშირებულია აპარატურის სპეციფიკაციებთან.

მადლობა წინასწარ.

პატივისცემით,

 

 

მაია ნიკოლეიშვილი

 

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0803)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: mnikoleishvili@moh.gov.ge

 

 

From: DOMENTE, Silviu
Sent: Tuesday, August 11, 2020 6:32 PM
To: Tamar Gabunia ; Lia Tavadze ; Nino Kvernadze ; Avtandil Talakvadze ; Maia Nikoleishvili
Subject: RE: [EXT] FW: Patient Intensive Care Ventilators

 

Dear Tamar,

 

I got another request for clarifications from Regional Office, regarding the ventilators we ordered for Georgia.

This is just to make sure that they will fully fit the Georgian standards in terms of power connections, gas supply, etc.

 

I hope your colleagues could choose among the available standards (7 digit numbers) of Getinge Maquet ventilators listed below.

 

Thank you and hope this will not take much time.

 

With best regards,

Silviu

 

 

Prunus

Getinge Maquet

Sternmed

Aeonmed

Getinge Maquet

Boaray 5000D

Servo U

Vento 62

VG70

Servo Air (no CO2 monitoring)

 

 

$                        25,502.00

 $                    48,577.57

 $            47,965.51

 $               20,821.00

 $                   37,063.03

 

Georgia

 

10

 

 

10

 

 

  1. Please select the right Country kit per Country from the list. Russian standard?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

??

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Please select the right Gas supply hoses per country O2 and Air (For Servo air only O2) Please check with end user

 

 

 

 

 

 

  1. Please select the right Country kit for the Humidifer MR850  230V, English/Russian…?

 

 

  1. Please select the right country kit for the compressor mini. (Only for Servo u) 230V, 50/60 Hz. This one is clear

 

 

Russian standard?

 

 

From: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Sent: Wednesday, July 15, 2020 17:41
To: Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>; Avtandil Talakvadze <atalakvadze@moh.gov.ge>; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: DOMENTE, Silviu <domentes@who.int>
Subject: [EXT] FW: Patient Intensive Care Ventilators
Importance: High

 

Dear Silviu

Many thanks! I am forwarding specification to our colleagues who can advise on that. We’ll get back soonest.

Best

Tamar

 

From: DOMENTE, Silviu [mailto:domentes@who.int]
Sent: 15 July, 2020 17:29
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject: FW: Patient Intensive Care Ventilators
Importance: High

 

Dear Tamar,

 

I have to answer urgently to Regional Office regarding the preferred types of ventilators we would like to buy for Georgia (under the EU funded project).

 

Could anybody from the clinical management team review the 5 types available and inform about the preferences of Georgian clinicians?

They should also pay attention to the total number of available units and the time of availability.

 

We ordered initially 34 ventilators, for a price of 28,384$ per unit.

Depending on the preferences, this initial quantity could increase or decrease slightly, as we have to remain more or less within the initial budget.

 

Thank you and best regards,

Silviu

 

From: BABANIN, Olexander <babanino@who.int>
Sent: Wednesday, July 15, 2020 16:32
To: HARMANCI, Fatos Hande <harmancih@who.int>; SULEYMANOVA, Javahir <suleymanovaj@who.int>; AHMADOVA, Siddiga <ahmadovas@who.int>; BERDYKLYCHEV, Batyr <berdyklychevb@who.int>; RUSOVICH, Valiantsin <rusovichv@who.int>; GRANKOV, Viatcheslav <grankovv@who.int>; DOMENTE, Silviu <domentes@who.int>; ZARDIASHVILI, Tamila <zardiashvilit@who.int>; CLARINVAL, Caroline Francoise <clarinvalc@who.int>; MUKHAMEJANOV, Rizabek <mukhamejanovr@who.int>; AUBAKIROVA, Bibigul <aubakirovab@who.int>; KORYAK, Sergy <koryaks@who.int>; HUMOLLI, Isme <humollii@who.int>; ARTYKOVA, Nazira Poolatovna <artykovan@who.int>; ATATRAH, DR Tasnim <atatraht@who.int>; ESENGULOV, Akbar <esengulova@who.int>; ALTYMYSHEVA, Aliina <altymyshevaa@who.int>; POKANEVYCH, Igor <pokanevychi@who.int>; GHEORGHITA, Stela <gheorghitas@who.int>; GARAM, Iuliana <garami@who.int>; KARRIYEVA, Bahtygul <karriyevab@who.int>; SAFAROV, Abdulakhad <safarova@who.int>; KUPPENS, Lianne <kuppensl@who.int>; PASHALISHVILI, Anna <pashalishvilia@who.int>; LATIPOV, Renat <latipovr@who.int>; HABICHT, Jarno <habichtj@who.int>; SIMONIAN, Guillaume <simoniang@who.int>
Cc: euro-osl <euro-osl@who.int>; PFEIFER, Dina <pfeiferd@who.int>; LARDE, Geoffroy <lardeg@who.int>; ESENAMANOV, Vasily <esenamanovv@who.int>; MAUER-STENDER, Kristina <mauerstenderk@who.int>; CHERTOYANOVA, Natalia <chertoyanovan@who.int>; Local Procurement AZE <LocalProcurementAZE@who.int>; NESTERONOK, Elena <nesteronoke@who.int>; NINUA, Irina <ninuai@who.int>; TYRBETARI-MORINA, Majlinda <tyrbetarim@who.int>; SELJIMI, Bukurije <seljimib@who.int>; MUMINOVIC, Mirza <muminovicm@who.int>; BOBOJONOV, Rustam <babadjanovr@who.int>; MIRSALIMOVA, Nisso <mirsalimovani@who.int>; GHITIU, Veaceslav <ghitiuv@who.int>; MOSTOVYI, Ievgen <mostovyii@who.int>
Subject: FW: Patient Intensive Care Ventilators
Importance: High

 

Dear colleagues,

 

All of your teams have placed requests for patient intensive care ventilators. As per message below, HQ/OSL offers 5 different models. Kindly review attached files with specification, price and availability and let me know asap your preferable model(models) and QTY. Please also provide PTAEO and confirmation that you have funds to cover full cost of selected ventilators.

In your total cost calculation please add 5% of goods value. This additional amount will be charged by HQ to cover warehousing cost.  

 

Please let me know in case you have any questions.

 

Kind regards,

Olex

 

Mr Olexander Babanin
Supply Officer
WHO/EMO/OSL
Tel.direct: + 41 22 7911015
Mobile: + 41 79 7939536

 

From: LARDE, Geoffroy <lardeg@who.int>
Sent: Wednesday, July 15, 2020 9:56 AM
To: BLANCHARD, Robert <blanchardr@who.int>; SHAHID, Muhammad <shahidm@who.int>; Analia PORRAS <porrasan@paho.org>; Ian Stein <steinian@paho.org>; Tan, Ms. Natalie (WDC) <tannata@paho.org>; PAK, Hyon Chol <HPAK@who.int>; CUENCA, David Manuel <cuencad@who.int>; LARSEN, Jan-Erik <larsenj@who.int>; BABANIN, Olexander <babanino@who.int>
Cc: QUEYRAS, Guillaume <queyrasg@who.int>; MOLINARO, Paul <molinarop@who.int>; ABDULATIPOVA, Havaskhon <abdulatipovah@who.int>; GIRBAL, Etienne Alain Gabriel <girbale@who.int>; GRIFFIN, Michael <griffinm@who.int>; Velez Ruiz Gaitan, Laura Alejandra <velezruizgaitanla@who.int>; JIMENEZ MOYAO, Gabriela <jimenezmoyaog@who.int>
Subject: Patient Intensive Care Ventilators
Importance: High

 

***PATIENT VENTILATORS***

 

Dear all,

 

The QA and the supply unit identified and cleared Intensive care Ventilators model available on the market :

 

  1. PRUNUS / Model BOARAY 5000D (Type 01)
  2. GETINGE MAQUET / Model Servo U (Type 01))
  3. STERNMED / Model Vento 62 (Type 01)
  4. AEONMED / Model VG70 (Type 02)
  5. GETINGE MAQUET / Model Servo Air (Type 02)

 

You will find enclosed:

- last version of Ventilators Bundles (still missing some information from STERNMED, in red in the file but we did assumptions)

- Ventilators Characteristics (Type 01 & 02) to take into account to help your choice

- Ventilators Order Request (Demands summary per RO)

 

Moreover, In the following link you can find information that can be shared at this stage for the selection of the ventilator: WHO Datasheet, Manufacturer Datasheet and User Manual of each brand an model.   

https://worldhealthorg-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/jimenezmoyaog_who_int/Ers6lDN3O_NBvLYzcVMvD60BjFtEUHIAB2W28EN4evD1bw?e=0bJMho

 

Please come back to me ASAP with model(s) & quantities to be procured and make sure to provide with PTAEO when necessary. All devices will be manufactured according to voltage used in country.

 

Do not hesitate to call me if you want BIOMED/OSL situation update or for any queries,

 

Warm regards,

 

Geoffroy Larde

Operations Support and Logistic (OSL)

Emergency operations

WHE/EMO/OSL

WORLD HEALTH ORGANIZATION

Mob: +41 794 426 782

GPN: 14680