ქალბატონო თამარ მოგესალმებით,

გიორგი ქურციკაშვილისგან მიღებული ინფორმაციით, აუცილებლობას წარმოადგენს ვენაში დაგეგმილ ღონისძიებაზე რეგისტრაციის თანხის (450 ევრო) გადახდა მოხდეს პირადად თქვენი და ზაალ კაპანაძის მიერ, წერილში მითითებულ შესაბამის საბანკო ანგარიშზე. გადახდის ქვითრებში უნდა ფიქსირდებოდეს თქვენი მონაცემები.

გადახდის ქვითრების ჯანმოსთვის მიწოდების შემდგომ, ჯანმოს ოფისი უზრუნველყოფს როგორც სამივლინებო ხარჯების (დღიური ნორმა, ავია-ბილეთი), ისე, სარეგისტრაციო ხარჯის სრულად ანაზღაურებას. სარეგისტრაციო თანხის სამინისტროს მიერ გადახდა და სამინისტროს ანგარიშზე უკან დაბრუნება სამწუხაროდ, ჯანმოსთვის პრობლემას წარმოადგენს და ეს ვარიანტი მათი მხრიდან არ განიხილება.

აქვე მზადყოფნას გამოვთქვამთ, უზრუნველვყოთ ვენაში დაგეგმილ მივლინებასთან დაკავშირებული პროცედურების განხორციელება.

პატივისცემით,

მაიკო

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

Dear Mariana

Could you please kindly assist us in needed formalities to have this trip endorsed by the Minister. As you can see from the e-mail below WHO will reimburse costs for travel, accommodation and the registration fee.

Many thanks!

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

Dear Mrs. Tamar Gabunia and Mr. Zaal Kapanadze,

Please be informed that in order to our rules, you have to make payment for the registration which will be reimbursed you through your Travel Authorization from the WHO. Travel Authorization is WHO travel document allowing us to pay for your per diem close to date of travel.

Please kindly proceed with payment according to the attached invoices (we changed your registration status in order to get reduced registration fee) and send us proof of payment via email as soon as possible.

Please do not hesitate to contact me in case of any questions. My mobile number is also given bellow.

Thank you very much in advance.

Best regards,

Giorgi

--

Giorgi Kurtsikashvili, M.D.

National Officer

WHO Country Office in Georgia

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

GPN.: 74214

Tel.: + 995 32 299 80 73

Mobile: +995 599 76 44 43                          mailto:kurtsikashvilig@who.int

Dear Silviu

Thanks for your advice on the PPRI conference and willingness to assist with Mr. Zaal Kapanadze’s , director of Medical Regulatory Agency participation in the conference. He is CCed in this communication.

Below is the registration information for myself.

With kind regards

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

Vienna, 01 October 2019

Dear Mrs Gabunia,

Thank you for your registration for the 4^th PPRI conference 'Medicines access challenge - The value of pricing and reimbursement policies', held in Vienna 23-24 October 2019.

Your personal registration code is: PPRI2019-DB290692
(Please quote this code in any correspondence with the conference team)

We kindly ask you to submit the registration fee of EUR 900* via bank transfer:

Banking details

Account holder: Gesundheit Österreich GmbH
Bank name: Bawag P.S.K.
IBAN: AT86 6000 0000 0236 1620
BIC: BAWAATWW
Address of the bank: Wiedner Gürtel 11, 1100 Wien (Vienna)
As a reference for the transfer please quote your personal registration code.

Payment of conference fees has to be submitted within four weeks of registration. (Please note that payment can only be accepted via bank transfer, payment with credit cards is unfortunately not possible)

We are looking forward to welcome you in Vienna!

The PPRI conference team

Gesundheit Österreich GmbH
Stubenring 6
1010 Vienna
Austria

T: +43 1 51561-313
E: ppriconference@goeg.at
W: https://ppri.goeg.at/ppriconference2019

Interne Projektnummer: P4/33/4768

* The conference fee is VAT exempt. (Die ausgewiesene Konferenzgebühr ist mehrwersteuerbefreit und enthält daher keine abziehbare Vorsteuer) No VAT ist due as the Gesundheit Österreich GmbH is excempt from tax.