From : Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To : etikaradze@yahoo.de<etikaradze@yahoo.de> <etikaradze@yahoo.de>; etikaradze@yahoo.de
Subject : Fwd: cooperation with AstraZeneca
Received On : 01.04.2021 12:40
Attachments :


Get Outlook for Android
From: Maisuradze, Maia
Sent: Thursday, April 1, 2021 4:42:37 PM
To: Tamar Gabunia
Subject: FW: cooperation with AstraZeneca
 

მოგესალმებით ქალბატონო თამარ,

 

გიგზავნით ინფორმაციას ასტრაზენეკას კოვიდ 19 ის საწინააღმდეგო   ვაქცინის  სავარაუდო კომერციული იმპორტის შესახებ,

  1. წერილი გეფასგან;
  2. მიმაგრებულ ფაილში ინფორმაცია შუამავალი კომპანიის შესახებ( მიღებულია გეფასგან)
  3. ჩვენი პასუხი

 

პატივისცემით,

მაია

 

From: Maisuradze, Maia
Sent: ხუთშაბათი, 01 აპრილი, 2021 13:08
To: 'Andro Tevzadze'
Cc: Mikheil Abramidze ; Salome Kavlelashvili ; Gagua, Natia ; Vashakidze, Tamar
Subject: RE: cooperation with AstraZeneca

 

მოგესალმებით ძვირფასო პარტნიორებო,

მადლობა ინფორმაციის მოწოდებისთვის,

დაუყოვნებლივ შემიძლია გაგცეთ პასუხი:

ამჟამად კომპანია ფოკუსირებულია სახელმწიფოსა და ჯანდაცვის საერთაშორისო ორგანიზაციების მიმართ არსებული ვალდებულებების შესრულებაზე,

რათა დავეხმაროთ მათ პანდემიის დამარცხებაში; ამ ეტაპზე კომპანიის მხრიდან კერძო სექტორისთვის არ ხორციელდება ვაქცინის მიწოდება, გაყიდვა ან დისტრიბუცია.

„კერძო“ ვაქცინას შეთავაზება შეიძლება შეიცავდეს ფალსიფიკაციის ნიშნებს, ამიტომ უნდა იქნეს უარყოფილი და ამის შესახებ ეცნობოს ჯანდაცვის სისტემის სარეგულაციო ორგანოებს.

შემდგომი გადამოწმების სურვილი თუ კვლავ გრჩებათ, გთხოვთ მომართოთ წერილით ბლანკზე და  ბეჭდით.

პატივისცემით,

მაია

 

From: Andro Tevzadze <andro.tevzadze@gepha.com>
Sent: ხუთშაბათი, 01 აპრილი, 2021 12:22
To: Maisuradze, Maia <Maia.Maisuradze@astrazeneca.com>
Cc: Mikheil Abramidze <mikheil.abramidze@gepha.com>; Salome Kavlelashvili <salome.kavlelashvili@gepha.com>
Subject: cooperation with AstraZeneca

 

მოგესალმებით ქალბატონო მაია,

 

ისევ ვაქცინის თაობაზე გაწუხებთ.

 

კომპანია Mana Pharma გვპირდება ვაქცინის მოწოდებას.  სამინისტრომ, იმპორტის ნებართვის გასაცემად,  მოგვთხოვა ვაქცინის წამორმავლობის ხელშეკრულებით დადასტურება GEPHA vs MANA PHARAM vs Astra Zeneca partner in India Serum Institute.

 

MANA Pharma კონფიდენციალურობაზე აპელირებით ვერ გვიგზავნის მის ხელშეკრულებას  ასტრაზენეკასთან, თუმცა მოგვწერა თანდართული წერილი, სადაც გვიდასტურებს, რომ არის ასტრაზენეკას პარტნიორი და შეუძლიათ სერუმის ინსტიტუტის წარმოების კოვიდ 19-ის საწინააღმდეგო ვაქცინის მოწოდება.

 

მოგმართავთ თხოვნით, თუ გაქვთ საშუალება, გადაამოწმოთ Head office-სთან და დაგვიდასტუროთ თანდართული წერილის შინაარსის სისწორე.  

 

თქვენგან მიღებული ოფიციალური პასუხით და თანდართული წერილით ვგეგმავთ მივმართოთ ჯანდაცვის სამინისტროს, რომ გასცენ იმპორტის ნებართვა.

 

პატივისცემით

ანდრო

 

Confidentiality Notice: This message is private and may contain confidential, proprietary and legally privileged information. If you have received this message in error, please notify us and remove it from your system and note that you must not copy, distribute or take any action in reliance on it. Any unauthorized use or disclosure of the contents of this message is not permitted and may be unlawful.

Disclaimer: Email messages may be subject to delays, interception, non-delivery and unauthorized alterations. Therefore, information expressed in this message is not given or endorsed by AstraZeneca unless otherwise notified by an authorized representative independent of this message.

Monitoring: AstraZeneca may monitor email traffic data and content for the purposes of the prevention and detection of crime, ensuring the security of our computer systems and checking compliance with our Code of Conduct and policies.