From : Irma Khonelidze <ikhonelidze@gmail.com>
To : Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Subject : Re: Vaccine Campaign Route and Georgian Copy
Cc : Irma Khonelidze <i.khonelidze@ncdc.ge>; Ketevan Bakradze <kbakradze@usaid.gov>; Tamara Sirbiladze <tsirbiladze@usaid.gov>; mikheil.benidze@zincnetwork.com; Marina Topuridze <topuridzemarina@gmail.com>; Natalia Adamashvili <n.adamashvili@ncdc.ge>; Irma Khonelidze Gmail <ikhonelidze@gmail.com>; Lela Sturua <lela.sturua@ncdc.ge>
Received On : 01.04.2021 16:10
Attachments :
მოგესალმებით, 

გიზიარებთ ვერსიას, რაც შეძლეით ამ დროისთვის შევასწორეთ
ზოგადად პრობლემურად მიგვაჩნია "Let's not go back"  კონცეპციის ქართულად გამართვა, მასში მოხვედრილი პრობლემები ნაწილობრივ არსებული რეალობაა და არა წარსული
ასევე, ვგიქრობთ, რომ სჯობს ამოვიღოთ ციფრები 

სამწუხაროდ, დღეს უფრო პროდუქციულები ვერ ვიქნებით :))

დრო რამდენი გვაქვს?

პატივისცემით, 

ირმა


On Thu, Apr 1, 2021 at 4:37 PM Mikheil Benidze <mikheil.benidze@zincnetwork.com> wrote:
Dear Deputy Minister Gabunia and Dr. Khonelidze, 

As promised, I am sharing with you the agreed campaign route and the Georgian and English copy of the text. You can find the English and Georgian text attached, while the slides can be accessed on the link below. Please use the relevant password:


We would appreciate to get your feedback on the translated text today as soon as possible. 

Thank you and kind regards, 
Misha
Mikheil Benidze
Chief of Party
Georgia Information Integrity Program
M +995 555 424 090
www.zincnetwork.com
Zinc Network ethics statement

This message is intended only for the use of the person(s) ("The intended recipient(s)") to whom it is addressed. It may contain information, which is privileged and confidential within the meaning of applicable law. If you are not the intended recipient, please contact the sender as soon as possible. The views expressed in this communication may not necessarily be the views held by Zinc Network Ltd.

Zinc Network, Chovelidze St. 4, 8th Floor, Tbilisi 0108, Georgia




--

Irma Khonelidze

Deputy Director General, MPA

National Center for Disease Control and Public Health