From: Tamuna Kvaratskhelia <tamuna@tamunaconsulting.net>
Date: Tue, Mar 23, 2021 at 1:34 PM
Subject: დამტკიცებული ვიდეოები
To: Ana Kasradze <anakasradze@gmail.com>, Lela Sturua <lela.sturua@ncdc.ge>, NinoMamukashviliGmail <ninomamukashvili@gmail.com>, Natia Skhvitaridze <n.skhvitaridze@ncdc.ge>, Nino Sarashvili <nino.sarashvili@yahoo.com>, Sofo Sikharulidze <s.sikharulidze@ncdc.ge>, Marina Topuridze <topuridze.marina@gmail.com>, Lela Kvachantiradze <L.Kvachantiradze@ncdc.ge>, Ana Kasradze <A.Kasradze@ncdc.ge>, Irma Khonelidze Gmail <ikhonelidze@gmail.com>, teona todua <teo_todua@yahoo.com>, Ani Papaskiri <anipapaskiri@gmail.com>
Cc: KHOTIVARI, Rusudan <khotivarir@who.int>, cc: Tamara Jobava <tamarajobava@gmail.com>, nino tsiskaradze <ninotsiskaradze@gmail.com>, Nana Ormotsadze <nanachkal@gmail.com>
ქალბატონებო,
სიხარულით გაცნობებთ, რომ ორი ვიდეო: ექიმები ვაქცინაციის მხარდასაჭერად და კულუმბეკოვის ალერგიული რეაქციები უკვე დამტკიცებულია WHO და EU მხრიდან და შეგვიძლია გამოვიყენოთ.
დასრულებულ ფაილებს ვტვირთავ ჩვენს საერთო ფოლდერში: https://drive.google.com/drive/folders/12MIvYellorL_xMl_5vHkIJef0eImjo-H?usp=sharing
გარდა ამისა, აზერბაიჯანის და სომხეთის ოფისებმა გამომიგზავნეს მათი ნათარგმნი ანიმაციები (სხვადასხვაა, ოღონდ), რომელსაც ასევე ამავე ფოლდერში ვტვირთავ ახლა. კი მოყვება მათი visibility, მაგრამ ვინაიდან ამ ენებზე რესურსები მწირი გვაქვს, თავისუფლად შეგვიძლია მათი გამოყენება სხვადასხვა მიზნებისთვის (ოღონდ, თუ შესაძლებელია, მივუთითოთ „მოწოდებისთვის მადლობა WHO სომხეთის ან აზერბაიჯანის ოფისს“ ან რამე ამდაგვარი). დაგვპირდნენ, სხვა ვიდეოებსაც გამოგვიგზავნიან როცა მზად ექნებათ.
დანარჩენი ვიდეოების ბედსაც მალე შეგატყობინებთ.
თ.
Tamar (Tamuna) Kvaratskhelia
Consultant
CSR, Communication, & Public Relations
+995 592 887886
Tamuna@TamunaConsulting.Net
Tamuna.Kvaratskhelia@Gmail.Com
https://www.linkedin.com/in/tamarkvaratskhelia
Irma Khonelidze
Deputy Director General, MPA
National Center for Disease Control and Public Health