From : Maddalena Honorati <mhonorati@worldbank.org>
To : Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>
Subject : RE: POM updated (February, 2021)
Cc : tgabunia@moh.gov.ge; Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>; Damir Leljak <dleljak@worldbank.org>; Mehek Marwaha <mehek.marwaha@aiib.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>; Davor Smiciklas <dsmiciklas@worldbank.org>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; ngvenetadze@moh.gov.ge; Nino Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>; Otar Antia <oantia@moh.gov.ge>
Received On : 17.02.2021 08:55

Dear Nino,

 

Many thanks, we acknowledge receipt. We will review and look forward to the discussion today.

 

Kind regards,

 

Maddalena

 

From: Nino Kvernadze
Sent: Tuesday, February 16, 2021 5:19 PM
To: Maddalena Honorati
Cc: tgabunia@moh.gov.ge; Volkan Cetinkaya ; Tamar Barkalaia ; Djamshid Iriskulov ; Nino V. Moroshkina ; Tamar Tsenteradze ; Nino Ramishvili ; Jelena Lukic ; Damir Leljak ; Mehek Marwaha ; Alicia C. Marguerie ; Davor Smiciklas ; Natalie Godziashvili ; Lia Tavadze ; ngvenetadze@moh.gov.ge; Nino Patarashvili ; Otar Antia
Subject: RE: POM updated (February, 2021)

 

[External]

Dear Maddalena,

Please find enclosed updated clean and tracked versions of the Project Operation Manual.  However, note that there is still an open question on GRM, which we think needs a little more clarifications to close the issue.   We can talk about this during the call.

All the best,

Nino Kvernadze

 

From: Maddalena Honorati <mhonorati@worldbank.org>
Sent: 5 February, 2021 21:51
To: Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>; Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>
Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>; Damir Leljak <dleljak@worldbank.org>; Mehek Marwaha <mehek.marwaha@aiib.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>; Davor Smiciklas <dsmiciklas@worldbank.org>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; Nino Gvenetadze <ngvenetadze@moh.gov.ge>; Nino Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>; Otar Antia <oantia@moh.gov.ge>
Subject: RE: POM updated (January 29, 2021)

 

Dear Nino,

 

I hope you are well. Many thanks for the clarifications to our previous comments, many of which we had “resolved’ in the attached document.

 

We’d appreciate if you could please address the remaining comments notably on : (i) the steps and disbursement procedures for the “regular TSA” benefits, similarly to how the implementation processes for temporary benefits are described; (2) clarification questions on eligibility criteria and verification protocols for the GEL 300 benefit as per the latest amendments of the resolution.

 

We look forward to hearing from you, kind regards

 

Maddalena , on behalf of the team

 

From: Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>
Sent: Friday, January 29, 2021 3:13 PM
To: Maddalena Honorati <mhonorati@worldbank.org>; Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>
Cc: tgabunia@moh.gov.ge; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>; Damir Leljak <dleljak@worldbank.org>; Mehek Marwaha <mehek.marwaha@aiib.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>; Davor Smiciklas <dsmiciklas@worldbank.org>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; ngvenetadze@moh.gov.ge; Nino Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>; Otar Antia <oantia@moh.gov.ge>
Subject: RE: POM updated (January 29, 2021)

 

[External]

Dear Maddalena,

Dear Volkan,

 

Many thanks for your feedback. Please find updated POM for your review and approval.

 

Kind regards,

Nino Kvernadze

 

 

 

From: Maddalena Honorati <mhonorati@worldbank.org>
Sent: 7 January, 2021 21:14
To: Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>; Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>
Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>; Damir Leljak <dleljak@worldbank.org>; Mehek Marwaha <mehek.marwaha@aiib.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>; Davor Smiciklas <dsmiciklas@worldbank.org>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; Nino Gvenetadze <ngvenetadze@moh.gov.ge>; Nino Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: POM updated (January 5, 2021)

 

Dear Nino,

 

Many thanks for submitting the revised POM , including the two updated annexes.

 

Please find attached the document with our edits and comments for your consideration.

 

Kind regards,

 

Volkan and Maddalena

 

From: Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>
Sent: Tuesday, January 5, 2021 7:10 PM
To: Maddalena Honorati <mhonorati@worldbank.org>; Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>
Cc: tgabunia@moh.gov.ge; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>; Damir Leljak <dleljak@worldbank.org>; Mehek Marwaha <mehek.marwaha@aiib.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>; Davor Smiciklas <dsmiciklas@worldbank.org>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>; ngvenetadze@moh.gov.ge; Nino Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>
Subject: POM updated (January 5, 2021)

 

[External]

Dear Maddalena,

Dear Volkan,

 

I hope you are doing well and enjoyed your holidays safely. Further to our cooperation, please find enclosed updated POM in track changes for your review and approval. Since we had to reflect information related to the new procedures and eligibilities  on compensations for the 2021, add regular TSA procedures, include new stakeholders and procedures on reimbursement of quarantine costs in non-health care settings, and other minor changes, please find below, short listing of what to expect from the updated POM.

 

    1. New stakeholders were added in the abbreviations, namely: the Georgian National Tourism Administration, Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, National Health Agency, State Medical Holding and State Security Police, along with the detailed descriptions of the scopes of these institutions;
    2. New chapter on Compensation packages envisaged for the 2021 FY (p.16) was added,  based on the Resolution N720 of the Government of Georgia dated December 2, 2020, with following updates (chapter 2.1). Worth noting, that mentioned amendments had no impact on procedures related to TSA compensations and they remain the same; however there are procedural changes in distributing unemployment benefits.
    3. Updates of relevant statistics. However please consider that we expect full updates on the year 2020, by mid-January;
    4. New Chapter describing Regular TSA component was added. The document defines Regular TSA as a compensation for category of extreme poor groups, with score 0 - 65,000. Statistics for this specific group was also updated (p. 22).
    5. The new Chapter 2.5 was added, which provides detailed description of the procedures related to the Reimbursement of Quarantine costs at non-medical facilities/hotels incurred by the Georgian National Tourism Administration;
    6. Annexes C and D were also updated based on the Resolution N720 dated December 2, 2020 amending the Resolution N286; New annexes: F, G and H of the document are dedicated to procedures related to Reimbursement of Quarantine costs at non-medical facilities/hotels incurred by the Georgian National Tourism Administration. The Annex F describes the requirements for Hotel Service Providers, while the Annex D is a draft of the contract signed between the Georgian National Tourism Administration and the Hotel Service Providers. Annex H, on the other hand, is a template of the invoice, which is used by GNTA to procure services from relevant hotels.

 

 

Looking forward to your feedback.

 

Stay healthy!

All best,

 

 

 

ნინო კვერნაძე

პროექტის მენეჯერი,

მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების

პროექტის განმახორციელებელი ჯგუფი (PIU), 

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთეობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო 

www.moh.gov.ge  

 

Nino Kvernadze

Project Manager, PIU – World Bank

Emergency COVID-19 Response Project Implementation Unit

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

www.moh.gov.ge 

 

Email: ninokvernadze@moh.gov.ge

Cell: +995 599 18 46 44; office: +995322510011/0506