Dear Nino,
Many thanks and looking forward to hearing from you,
Maddalena
From: Nino Kvernadze
Sent: Monday, July 13, 2020 10:49 AM
To: Maddalena Honorati
Cc: Tamar Gabunia
Subject: RE: POM _ final draft
[External]
Dear Maddalena,
Following my previous email, we intend to review your comments on POM with SESA and SSA today and tomorrow and on Wednesday, which is July 15, we plan to meet at the Ministry
with Djamshid and N. Moroshkina to work together and finalize the document. In parallel we will start drafting the Global Budget and Reimbursements Manual.
As soon as we progress through this, I will send updates accordingly.
Best,
Nino
From: Nino Kvernadze
Sent: Friday, July 10, 2020 8:52 PM
To: 'Maddalena Honorati' <mhonorati@worldbank.org>; Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>
Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>;
nino_moroshkina@yahoo.com; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; David
Jijelava <djijelava@worldbank.org>; Iryna Postolovska <ipostolovska@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>;
Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Tanvir Hossain <thossain@worldbank.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>;
Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Darejan Kapanadze <dkapanadze@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>;
sgeorgieva@wordlbank.org; Prachi Shrikant Tadsare <ptadsare@worldbank.org>; Gabriel Francis <gfrancis@worldbank.org>; Nino
Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>; Nino Gvenetadze <ngvenetadze@moh.gov.ge>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>;
Giorgi Kobaladze <gkobaladze@moh.gov.ge>;
mehek.marwaha@aiib.org
Subject: RE: POM _ final draft
Dear Maddlena,
Thank you for your quick response on the POM. We have reviewed your questions and will get back to you by Monday with the plan, how to proceed with comments and finalize
the POM.
Best regards,
Nino
From: Maddalena Honorati <mhonorati@worldbank.org>
Sent: Thursday, July 9, 2020 2:31 PM
To: Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>; Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>
Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>;
nino_moroshkina@yahoo.com; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; David
Jijelava <djijelava@worldbank.org>; Iryna Postolovska <ipostolovska@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>;
Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Tanvir Hossain <thossain@worldbank.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>;
Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Darejan Kapanadze <dkapanadze@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>;
sgeorgieva@wordlbank.org; Prachi Shrikant Tadsare <ptadsare@worldbank.org>; Gabriel Francis <gfrancis@worldbank.org>; Nino
Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>; Nino Gvenetadze <ngvenetadze@moh.gov.ge>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>;
Giorgi Kobaladze <gkobaladze@moh.gov.ge>;
mehek.marwaha@aiib.org
Subject: RE: POM _ final draft
Dear Nino,
Many thanks for the additional annex and sections.
Please find attached the draft POM with pending comments on our side and additional edits. As requested I had deleted the comments that have been addressed and left the ones that requires attention.
The POM still lacks important details on the disbursement of cash transfers under component 2, description of eligibility determination, verification and reconciliation processes, and the evidence PIU will need to clear the payments, including
drawing on the current practice of disbursing unemployment benefits and one-off benefits.
As discussed in our last meeting we are available to meet to clarify aspects and help finalize the POM.
Kind regards,
Maddalena , on behalf of the team
From: Nino Kvernadze <ninokvernadze@moh.gov.ge>
Sent: Monday, July 6, 2020 10:33 PM
To: Volkan Cetinkaya <vcetinkaya@worldbank.org>; Maddalena Honorati <mhonorati@worldbank.org>
Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Lia Tavadze <ltavadze@moh.gov.ge>;
nino_moroshkina@yahoo.com; Nino V. Moroshkina <nmoroshkina@worldbank.org>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; David
Jijelava <djijelava@worldbank.org>; Iryna Postolovska <ipostolovska@worldbank.org>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>;
Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>; Tanvir Hossain <thossain@worldbank.org>; Alicia C. Marguerie <amarguerie@worldbank.org>;
Djamshid Iriskulov <diriskulov@worldbank.org>; Darejan Kapanadze <dkapanadze@worldbank.org>; Jelena Lukic <jlukic@worldbank.org>;
sgeorgieva@wordlbank.org; Prachi Shrikant Tadsare <ptadsare@worldbank.org>; Gabriel Francis <gfrancis@worldbank.org>; Nino
Patarashvili <npatarashvili@moh.gov.ge>; Nino Gvenetadze <ngvenetadze@moh.gov.ge>; Natalie Godziashvili <ngodziashvili@moh.gov.ge>;
Giorgi Kobaladze <gkobaladze@moh.gov.ge>;
mehek.marwaha@aiib.org
Subject: POM _ final draft
[External]
Dear Volkan and Maddalena,
Dear Team,
Please find the latest POM, for your review and feedback, which includes number of new sections on financial management, environment and social issues, travel costs and number of other new paragraphs. We suggest you to read it thoroughly,
cause new paragraphs are not highlighted. Please note that, since the document was heavily track-changed, we had to delete some comments, which we have accepted. However we have tracked all previous comments, in case you have open questions left. We ask,
to review and delete your comments in case you accept the corresponding updates/answers from our side.
With best regards,
ნინო კვერნაძე
პროექტის მენეჯერი,
მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების
პროექტის განმახორციელებელი ჯგუფი (PIU),
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტრო
Nino Kvernadze
Project Manager, PIU – World Bank
Emergency COVID-19 Response Project Implementation Unit
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Email:
ninokvernadze@moh.gov.ge
Cell: +995 599 18 46 44