From : Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
To : tbarkalaia@moh.gov.ge
Subject : Fw: წამებასთან ბრძოლის უწყებათაშორისი საბჭოს სხდომა_09.02.2021
Received On : 03.02.2021 08:53
Attachments :



ლინქი იხილეთ ქვემოთ.

From: Anti-Torture Interagency Council
Sent: Tuesday, February 2, 2021 10:22 AM
To: Nino Nikolaishvili; Khatuna Kasradze; Nino Bezhashvili; Davit Nikolashvili; Tamta Demurishvili; Inga Sarjveladze; Ketevan Betlemidze; Tamaz Machitidze; Nika Abramishvili; l.bitchikashvili@mia.gov.ge; aladashvili_irma@yahoo.com; ialadashvili@moh.gov.ge; Ketevan Goginashvili; rbregadze@mod.gov.ge; schantadze@mes.gov.ge; davidsimonia@gmail.com; dsimonia@legalaid.ge; ltoloraia@stateinspector.ge; ggamezardashvili@stateinspector.ge; tzubashvili@stateinspector.ge; VKargareteli@expertiza.gov.ge; msarjveladze@parliament.ge; Ketevan Goginashvili; m.qvrivishvili@ssg.gov.ge; nghvaladze@gov.ge; bdotchviri@gov.ge; mperadze@gov.ge; a.shalamberidze@supremecourt.ge; shalamberidze87@gmail.com; aparjiani@hsoj.ge; akukhaleishvili@ombudsman.ge; tinatin.uplisashvili@eu4justice.ge; Miranda.MERKVILADZE@coe.int; tkutchava@unicef.org; vshkolnikov@ohchr.org; bbokhashvili@ohchr.org; OdishariaN@state.gov; gogiag@hrw.org; tchanturia@penalreform.org; nmakhashvili@gip-global.org; ltsiskarishvili@gcrt.ge; mkartvelishvili@gyla.ge; k.nikoleishvili@yahoo.com; tlosab@gmail.com; sshakarishvili@mia.gov.ge; Salome Shengelia
Cc: Beka Dzamashvili; Ketevan Sarajishvili; Ana Ghvinjilia; Ana Tsuladze; Shota Chitanava
Subject: წამებასთან ბრძოლის უწყებათაშორისი საბჭოს სხდომა_09.02.2021
 

მოგესალმებით,


გვაქვს პატივი, მოგიწვიოთ ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ მიმართული ღონისძიებების განმახორციელებელი უწყებათაშორისი საკოორდინაციო საბჭოს სხდომაზე, რომელიც გაიმართება 2021 წლის 9 თებერვალს, 16 საათზე, კომუნიკაციის დისტანციური საშუალების, Zoom პლატფორმის მეშვეობით.


შეხვედრის ტექნიკური დეტალები:


Topic: წამებასთან ბრძოლის საბჭოს სხდომა
Time: Feb 9, 2021 04:00 PM Baku, Tbilisi, Yerevan
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/84232418871?pwd=ZUZZU0hHTnhheUtoVUFabUxCVzUrdz09
Meeting ID: 842 3241 8871
Passcode: 033745

 

დანართად გეგზავნებათ საბჭოს სხდომის დღის წესრიგი. მომდევნო დღეებში გამოგეგზავნებათ ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ ბრძოლის 2021-2022 წლების სამოქმედო გეგმის საბოლოო პროექტი.


გთხოვთ, სხდომაზე დასწრება დაგვიდასტუროთ არაუგვიანეს 5 თებერვლისა, 2021.


დამატებითი ინფორმაციის საჭიროებისა თუ კითხვების არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საერთაშორისო საჯარო სამართლის დეპარტამენტის თანამშრომელს, ანა ღვინჯილიას (aghvinjilia@justice.gov.ge; 599 690 609).


პატივისცემით,


ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა
და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ 
მიმართული ღონისძიებების განმახორციელებელი 
უწყებათაშორისი საკოორდინაციო საბჭოს სამდივნო

 

Dear All,


We are pleased to invite you to the meeting of the Inter-agency Coordinating Council for the Implementation of Measures against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which will be held on February 9, at 16:00, through the online communication platform Zoom.


Technical details of the Meeting:


Topic: Anti-Torture Interagency Council Meeting
Time: Feb 9, 2021 04:00 PM Baku, Tbilisi, Yerevan
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/84232418871?pwd=ZUZZU0hHTnhheUtoVUFabUxCVzUrdz09
Meeting ID: 842 3241 8871

Passcode: 033745


Please, find enclosed agenda of the meeting. The final draft of the National Action Plan on Combating Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment for 2021-2022 will be provided in the upcoming.


Please, be kindly informed that translation of the meeting is not provided by the Council.


Please, confirm your/your colleague’s attendance to the meeting by February 5, 2021.


In the meantime, we remain at your disposal, should you require any additional information or have any questions, please contact Ms. Ana Ghvinjilia (aghvinjilia@justice.gov.ge; 599 690 609)


Sincerely,


Secretariat of Inter-agency Coordinating Council

for the Implementation of Measures against

Torture and other Cruel, Inhuman or

Degrading Treatment or Punishment