From : Tamuna Kochoradze <kochoradze@yahoo.com>
To : kkhandolishvili@mes.gov.ge; mmkurnali@moh.gov.ge; sbelkania@moh.gov.ge; tbasilia@moh.gov.ge; i.chikovani@gov.ge; igegechkori@gov.ge; skvinikhidze@mia.gov.ge; e.machavariani@mia.gov.ge; Gvantsa Gabatashvili <ggabatashvili@mes.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; Nino Kharadze <n.kharadze@mfa.gov.ge>
Subject : Re: P2P_Draft Joint Statement
Cc : Elene Khurtsilava <ekhurtsilava@mfa.gov.ge>; Gvaram Khandamishvili <gvkhandamishvili@mfa.gov.ge>
Received On : 28.03.2019 07:43
Attachments :

ნინო, გიგზავნით ჩვენს ჩასწორებებს.



Tamar Kochoradze
Office of
the State Minister of Georgia for Reconciliation and Civic Equality
Deputy Head of Department for Policy Analysis, 
Planning and International Relations
Tel: 995 32 2988105
Mob: 995 599 196415
E-mail: kochoradze@yahoo.com



On Thursday, March 28, 2019, 10:43:46 AM GMT+4, Nino Kharadze wrote:


ძვირფასო კოლეგებო,

 

გიგზავნით აშშ- მხარის მიერ მოწოდებული ერთობლივი განცხადების ტექსტს. გთხოვთ, განიხილოთ და მოგვაწოდოთ თქვენი მოსაზრებები.

სასურველია, რომ ქართული მხარის ვერსია დღის ბოლომდე მივაწოდოთ აშშ- მხარეს, რომ ხვალ შეხვედრა დასრულდეს ერთობლივი განცხადების მიღებით.

აქვე გაცნობებთ, რომ აშშ-ის მხარის თხოვნაა, რომ ტექსტი არ იყოს ერთ გვერდზე მეტი. წინააღმდეგ შემთხვევაში მის განხილვაზე უარს იტყვიან  (we increasingly consider shorter statements to be more effective statements, not simply relating to Georgia but universally.  In this case, I believe we would refuse to clear a statement longer than one page.)

 

პატივისცემით,

ნინო ხარაძე

 

 

Nino Kharadze (Ms)

 

Counsellor/ The US & Canada Division / Department of the Americas / Ministry of Foreign Affairs of Georgia /

4 Sh. Chitadze Street, 0118, Tbilisi, Georgia / Office: (+995-32) 2945000 ext. 1503; M: (+995) 599180390  E: n.kharadze@mfa.gov.ge