ქეთი და კოლეგებო,
STEPS კვლევა სადაც იყო მითითებული ინფორმაციის წყაროდ, გავაკეთეთ ყველა მონაცემის დისაგრეგაცია სქესის და განათლების დონის მიხედვით (იხილეთ ბმულ ფაილში).
განათლების დონის კრიტერიუმი STEPS მიხედვით ჩვენ დავაჯგუფეთ; ასევე მითითებულია როგორც შეწონილი, ასევე შეუწონავი მონაცემები.
სიმართლე გითხრათ, შემდგომ რა უნდა მოხდეს, კარგად ვერ გავიგე.
სხვა წყაროზე ინფორმაცია არ გვაქვს.
პატივისცემით,
ლელა
Lela Sturua MD PhD MPH
Head, NCD Department
National Center for Disease Control and Public Health
9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 599111797
E-mail:
lela.sturua@ncdc.ge
Sent: Thursday, May 23, 2019 20:29
To: Teona Vardzelashvili; tabazadze@ssa.gov.ge; Lela Sturua; Maia Kereselidze; Nino Odisharia
Cc: Ia Giorgadze Gmail; Sopo Belkania; Maia Nikoleishvili
Subject: RE: Health Equity Snapshot for Georgia
საღამო მშვიდობისა,
გადავხედე ინდიკატორებს.... STEP კვლევის გარდა სხვა კვლევებზე ხელი არ მიმიწვდება. იქნებ დაავადებატა კონტროლის ცენტრმა ჩასვას მონაცემი Percentage of adults who are current smokers (disaggregated by education) STEP კვლევაა აქვს წყაროდ.
ვეცადე ინტერნეტში მომნახა EU-SILC, ESS, EQLS, WVS კვლევის მონაცემებში საქართველო, თუმცა წარუმატებლად...
ამიტომ ვერ გეტყვით მონაცემების სისწორეზე ვერაფერს.
პატივისცემით, ქეთი
Ketevan Goginashvili, MPH
Head of Health Policy Division
Health Care Department
Ministry of Internally displaced Persons
from Occupied Territories,
Labor, Health and Social Affairs
144 Tsereteli Ave
Tbilisi 0119, Georgia
Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108
Mob: 995 577717984
From: Teona Vardzelashvili
Sent: 21 May, 2019 14:27
To: Ketevan Goginashvili; tabazadze@ssa.gov.ge; lela.sturua@ncdc.ge; m.kereselidze@ncdc.ge; Nino Odisharia
Cc: iagiorgadze7@gmail.com; Sopo Belkania; Maia Nikoleishvili
Subject: FW: Health Equity Snapshot for Georgia
მოგესალმებით,
გიგზავნით ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის მიღებულ მეილს ჯანმრთელობის სფეროში თანასწორობის მდგომარეობის ცხრილთან ერთად (Georgia Health Equity Snapshot), რომელიც წარმოადგენს 11-13 ივნისს, ქ. ლიუბლიანაში დაგეგმილი მაღალი დონის კონფერენციისთვის დამხმარე მასალას (ესწრება ამირან გამყრელიძე).
აღნიშნული ცხრილი მოიცავს 31 ინდიკატორს (ჯანმრთელობის მდგომარეობის და სერვისების, შემოსავლის, სოციალური დაცვის, საცხოვრებელი პირობების, სამუშაო პირობების ინდიკატორები). მონაცემები აღებულია სანდო წყაროებიდან და მითითებულია დანართში წარმოდგენილ დოკუმენტში - Snapshot indicator notes.
გთხოვთ, გაეცნოთ ზემოთ აღნიშნულ ცხრილს და 24 მაისამდე მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები/პოზიცია წარმოდგენილ მონაცემებთან დაკავშირებით. დამატებით გაცნობებთ, რომ პოზიციის მოთხოვნა ასევე გაგზავნილია საქართველოს სტატისტიკის ეროვნულ სამსახურში.
პატივისცემით,
თეონა ვარძელაშვილი
საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი სპეციალისტი
ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
144 აკ. წერეთლის გამზირი, 0159, თბილისი, საქართველო
ტელ: +995 599040811
From: BROWN, Christine Elisabeth [mailto:brownch@who.int]
Sent: Monday, May 20, 2019 6:43 PM
To: Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Cc: BERTOLA, Andrea <bertolaa@who.int>; YANG, Lin <lyang@who.int>; DOMENTE, Silviu
<domentes@who.int>
Subject: Health Equity Snapshot for Georgia
Dear Dr Belkania,
I am writing to share a draft Health Equity Snapshot for Georgia. This has been produced to support participants in discussion at the forthcoming WHO European High Level Conference on Accelerating progress for Equity in Health. The Conference is being hosted by the Ministry of Health of Slovenia, in Ljubljana, 11-13 June, 2019. The scope and purpose of the conference are attached for your information.
The snapshot includes a total of 31 indicators covering three categories of information that can support decision-making for health equity:
1. indicators of health and wellbeing status,
2. Indicators of the essential conditions needed to be able to live a healthy life i.e. the determinants of health
3. Indicators of the coverage, uptake and impact of policies with a strong evidence base for reducing inequities and with relevance to countries of the WHO European Region.
The indicators in the Health Equity Snapshot are disaggregated by either economic status or education, and most are disaggregated by sex. These indicators are a selection from the dataset to the WHO European Health Equity Status Report initiative. This was presented in a technical briefing at RC68, and will be formally launch in September 2019. All the indicators are from trusted sources of individual and household-level surveys as well as administrative data that are routinely collected and reported by governments in Europe and internationally. Details of sources are included in the attachment ‘Snapshot indicator notes’.
Please kindly note: the data within Health Equity Snapshots are country-specific, and are not intended to be used for comparisons between countries.
I would be grateful for feedback from the national focal point for health equity and/ or the National Statistics Office in Georgia. To this end, please find attached the Equity Snapshot for Georgia with explanatory cover sheet and indicator notes. If any comments or queries about the data arise, please contact Dr Lin Yang (lyang@who.int) and Mr Andrea Bertola (bertolaa@who.int) by Monday 27 May. If we do not receive any feedback from you by this date, I will assume that there are no comments or queries.
Kind Regards
Chris
Chris Brown
Head
WHO European Office for Investment for Health and Development
WHO Regional Office for Europe
Office for Investment for Health & Development
Ospedale SS. Giovanni e Paolo, Corridoio S. Domenico, 1st fl.
Castello 6777
Venice 30122
Italy
+39 041 279 3847
