თათი,
აბა გადახედე
პატივისცემით | Respectfully
ლიკა კლიმიაშვილი | Lika Klimiashvili
შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომითი ურთიერთობებისა და სოციალური პარტნიორობის სამმართველოს უფროსი | Head of the Labour Relations and Social Partnership Division at the Labour and Employment Policy Department
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia
ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1507)
მობ: | Cell: +995 (595) 97 77 44
ელ. ფოსტა:| E-mail: lklmiashvili@moh.gov.ge
From: Tea Gvaramadze
Sent: 18 February, 2019 15:22
To: Lika Klimiashvili
Cc: Nino Odisharia
Subject: FW: Update MISSCEO tables 2019
გოგოებო მოგესალმებით,
რამდენიმე თვის წინ ევროსაბჭოსთვის შევავსეთ ცხრილები პროგრამების და კანონმდებლობის შესახებ ჩვენს სფეროებში.
ეხლა გამოგიგვზავნეს დაფინანსების საკითხებთან დაკავშირებით და ნუცის თხოვნით, იქნებ გადახედოთ და მომაწოდოთ ინფორმაცია.
წინასწარ დიდი მადლობა.
P.S. ლიკა ქარტიაზე გამოგიგზავნიJ
საუკეთესო სურვილებით,
Tatia Gvaramadze
Head of Pension and Social Assistance Division
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories,
Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Ak. Tsereteli ave., 0119, Tbilisi, Georgia
E-mail: tgvaramadze@moh.gov.ge, tatiagvaramadze@yahoo.com
Tel; 251 00 37 (0512)
mob.577 22 28 05
From: HIRSCHINGER Sheila [mailto:Sheila.HIRSCHINGER@coe.int]
Sent: 11 February, 2019 19:02
To: Tea Gvaramadze
Cc: Nino Odisharia; enquetes.MISSCEO
Subject: Update MISSCEO tables 2019
I would be most grateful if you could prepare the update of the 2019 MISSCEO comparative tables on social protection systems, reflecting the situation of your national legislation as on 1 January 2019.
Please send your updated national tables to me (e-mail: sheila.hirschinger@coe.int with a copy to enquetes.MISSCEO@coe.int) by 15 April 2019.
I would like to draw your attention to the information in the attached 'Explanatory Note' and the Correspondent’s Manual.
If you have any problem filling in the tables or require any further information, please don’t hesitate to contact me.
I take this opportunity to thank you for your kind co-operation.
Best regards.
Sheila
Sheila Hirschinger
Coordinator of MISSCEO
Department of the European Social Charter
Directorate General of Human Rights and Rule of Law
Council of Europe
Tel: 00 33 388 41 36 54
www.coe.int/socialcharter/missceo
