From : Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
To : Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; Tinatin Khardziani <tkhardziani@moh.gov.ge>; tkhardziani@gmail.com; Alexi Zhvania <ajvania@moh.gov.ge>; Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>
Subject : RE: PIU sample TORs and next steps
Cc : Nato Kvernadze <nkvernadze@moh.gov.ge>
Received On : 28.04.2020 17:01
Attachments :

შევთანხმდით

 

From: Tamar Barkalaia
Sent: 28 April, 2020 20:42
To: Tamar Gabunia ; Ketevan Goginashvili ; Tinatin Khardziani ; tkhardziani@gmail.com; Alexi Zhvania ; Tea Gvaramadze ; Lika Klimiashvili
Subject: RE: PIU sample TORs and next steps

 

თამუნა,

 

10:00ზე ქოლი მაქვს. ასე რომ 12:30ზე შევიკრიბოთ.

 

დიდი მადლობა!

 

From: Tamar Gabunia
Sent: Tuesday, April 28, 2020 8:41 PM
To: Ketevan Goginashvili; Tamar Barkalaia; Tinatin Khardziani; tkhardziani@gmail.com; Alexi Zhvania; Tea Gvaramadze; Lika Klimiashvili
Subject: RE: PIU sample TORs and next steps

 

თამუნა

დიდი მადლობა! 11 ზე სამტავრობო კომისიის დროა. იქნებ 9.30-ზე შევიკრიბოთ ან 12.30ზე

მადლობა!

 

From: Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Sent: Tuesday, April 28, 2020 7:54 PM
To: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Tinatin Khardziani <tkhardziani@moh.gov.ge>; tkhardziani@gmail.com; Alexi Zhvania <ajvania@moh.gov.ge>; Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>; giorgi chavchavadze <gchavchavadze@moh.gov.ge>
Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Subject: RE: PIU sample TORs and next steps

 

მადლობა ქალბატონო თამარ,

 

ჩემთვის დრო მისაღებია.

 

პატივისცემით, ქეთი

 

 

From: Tamar Barkalaia
Sent: 28 April, 2020 18:28
To: Tinatin Khardziani; tkhardziani@gmail.com; Alexi Zhvania; Ketevan Goginashvili; Tea Gvaramadze; Lika Klimiashvili; giorgi chavchavadze
Cc: Tamar Gabunia
Subject: FW: PIU sample TORs and next steps
Importance: High

 

მეგობრებო სალამი,

 

მსოფილო ბანკთან მოლაპარაკებები დასასრულს მიუახლოვდა და ჩვენი სამინისტრო (სოც მომსახურების სააგენტოს და დასაქმების სააგენტოს მეშვეობით) განისაზღვრა როგორც მთავარი განმახორცილებელი უწყება.  აღნიშნული პროექტი დააფინანსებს მთავრობის მიერ დაანონსებული ეკონომიკური გეგმის დიდ ნაწილს.  შესაბამისად სასწრაფოდ უნდა მოვახდინოთ პროქტის განხორციელების გუნდის (Project Implementation Unit) შერჩევა, რათა ის ვალდებულებები, რომელიც სამინისტროს აქვს შესასრულებელი ხელშეკრულების ხელმოწერიდან 30 დღის ვადაში სწრაფად და ხარისხიანად შესრულდეს.

 

ხვალ 11:00 შევიკრვიბოთ და გავიაროთ მსოფიო ბანკის მოთხოვნები/საკვალიფიკაციოები, რომ ხვალვე მოხდეს ვაკანსიების განთავსების პროცედურების დაწყება და თანამშრომელთა დროული აყვანა.

 

 

გთხვოთ დამიდასტურეთ, რომ აღნიშნული დრო თქვენთვის მისაღებია.  ვიკრიბებით ჩემს კაბინეტში.

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

თამუნა

 

 

 

თამილა ბარკალაია

 

მინისტრის მოადგილე

 

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო - მთავარი გვერდი

 

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 281 281

 

 

 

 

From: Maddalena Honorati [mailto:mhonorati@worldbank.org]
Sent: Sunday, April 19, 2020 9:22 PM
To: n.gagua@mof.ge
Cc: Volkan Cetinkaya; Ekaterine Guntsadze; Salome Chakvetadze; Tamar Gabunia; Tamar Barkalaia; Giorgi Kakauridze; nino_moroshkina@yahoo.com; Alicia C. Marguerie; Roberto Claudio Sormani; Lire Ersado; Lela Ghongadze; Iryna Postolovska; Adrien Arnoux Dozol; Ha Thi Hong Nguyen; Abdulaziz Faghi; Aleksandre.tevdoradze@georoad.ge; Jelena Lukic; kdemetrashvili; Darejan Kapanadze; Djamshid Iriskulov; Nino Ramishvili; Tamar Tsenteradze; Prachi Shrikant Tadsare; Djamshid Iriskulov; Luis M. Schwarz; Damir Leljak
Subject: PIU sample TORs and next steps

 

Dear Niko,

 

As discussed last Friday, please find attached:

  1. Samples of Terms of Reference for the following Project Implementation Unit (PIU) consultants: coordinator, procurement specialist, financial management specialist, social and environmental specialist (may be one or two consultants)
  2. A generic sample for a Project Operations Manual (POM) for COVID Emergency operations. Please note our POM will need to describe the flow of funds for the three types of cash transfers under components 2, how the flow of funds will be managed from the Designated Account to final beneficiaries as well as the roles and responsibilities of each agency involved.

 

Next steps:

 

Looking forward to hearing from you and all the best,

 

Maddalena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maddalena Honorati

Senior Economist

Social Protection & Labor

T

+1 202 458 1878

E

mhonorati@worldbank.org