Dear Nino,
Many thanks for your reply. Yes, would be good to have it submitted formally to the Ministry and CCM, at your discretion.
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia, MD, MPH
Deputy Minister
From: MAMULASHVILI, Nino [mailto:mamulashvilin@who.int]
Sent: 25 June, 2019 10:11
To: Tamar Gabunia
Cc: Natia Khonelidze
Subject: RE: Mission draft Report and a UN Common Position Paper for distribution to CCM members
Importance: High
Dear Tamar,
Thank you for your suggestion. It seems that I was a little quick with sending the document, as yesterday late I received Edited version of it.
With my next email I will send that edited document that according to your email has to be registered and submitted officially. I will send my letter again to CCM and the document soon.
Thank you once again and sorry for inconvenience caused.
Kind regards,
Nino
From: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Sent: Monday, June 24, 2019 17:52
To: Natia Khonelidze <natia.khonelidze70@gmail.com>
Cc: CCM Secretariat <secretary@georgia-ccm.ge>; MAMULASHVILI, Nino <mamulashvilin@who.int>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; Mariam Darakhvelidze <mdarakhvelidze@moh.gov.ge>; Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Subject: RE: Mission draft Report and a UN Common Position Paper for distribution to CCM members
ძვირაფასო ნათია
დიდი მადლობა კორესპონდენციის გაზიარებისთვის. სამინისტროს მიერ დოკუმენტის გადახედვისთვის საჭიროა მისი წარდგენა ფორმალური გზით. თუ თქვენ და ქალბატონი ნინო წინააღმდეგი არ იქნებით წერილს დავარეგისტრირებთ და მოგაწვდით ჩვენს კომენტარებს მისი საბჭოსთან გაზიარებამდე.
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia, MD, MPH
Deputy Minister
From: Natia Khonelidze [mailto:natia.khonelidze70@gmail.com]
Sent: Monday, June 24, 2019 5:45 PM
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: CCM Secretariat <secretary@georgia-ccm.ge>
Subject: Fwd: Mission draft Report and a UN Common Position Paper for distribution to CCM members
თამარ, მოგესალმებით,
გიგზავნით ნინო მამულაშვილის წერილს და თანდართულ მასალას.
თქვენი თანხმობით მასალას გავუზაირებთ საბჭოს წევრებს.
პატივისცემით,
ნათია
---------- Forwarded message ---------
От: MAMULASHVILI, Nino <mamulashvilin@who.int>
Date: пн, 24 июн. 2019 г. в 16:58
Subject: Mission draft Report and a UN Common Position Paper for distribution to CCM members
To: Natia Khonelidze <natia.khonelidze70@gmail.com>
Cc: secretary@georgia-ccm.ge <secretary@georgia-ccm.ge>
ნათია,
როგორც ვისაუბრეთ და შევთანხმდით, გიგზავნი Assia Brandrup-Lukanov-ის მისიის ანგარიშის სამუშაო ვერსიას.
ალბათ სასურველია, თუ ქალბატონი თამარი გადახედავს ამ ანგარიშს, სანამ ის გადაეგზავნება CCM -ის წევრებს.
ასევე ვაგზავნი პუბლიკაციის ელექტრონულ ვერსიას.
მადლობა თანამშრომლობისათვის.
კეთილი სურვილებით,
ნინო
__________________________________
Dr. Nino Mamulashvili
Program Coordinator
WHO Country Office Georgia
Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia
Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia
Mobile: +995 599 567 244
E-mail: mamulashvilin@who.int
GPN: 74212