From :	Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>
To :	Ana Shaishmelashvili <ashaishmelashvili@mfa.gov.ge>; giorgi chavchavadze <gchavchavadze@moh.gov.ge>; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Eter Kipiani <e.kipiani@ncdc.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; Lela Sturua <lela.sturua@yahoo.com>; Nuka Maglakelidze <nmaglakelidze@yahoo.com>; Kakha Khandolishvili <kkhandolishvili@mes.gov.ge>; Ana Lukava <alukava@mes.gov.ge>; Giorgi Chichinadze <giorgi.chichinadze@pensions.ge>; nino.velta@gmail.com; Nana Kavtaradze <n.kavtaradze@ncdc.ge>; nina.pkhakadze@pensions.ge; Beka Peradze <bperadze@moh.gov.ge>; Shorena Kubaneishvili <shkubaneishvili@moh.gov.ge>; itserodze@mes.gov.ge; ggamkrelidze@moesd.gov.ge
Subject :	RE: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi
Cc :	David Bujiashvili <dbujiashvili@mfa.gov.ge>; Nino Kamarauli <n.kamarauli@mfa.gov.ge>
Received On :	07.02.2020 08:04
Attachments :	image002.jpg image003.jpg

ანა,

გიგზავნი დასკვნებს ჩვენი ცვლილებით და კითხვით.

მადლობა,

სს

ლიკა

პატივისცემით | Respectfully

ლიკა კლიმიაშვილი | Lika Klimiashvili

პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომისა და დასაქმების პოლიტიკისა და კოლექტიური შრომითი დავების სამმართველოს უფროსი |Head of Labour and Employment Policy and Collective Labour Disputes Division, Policy Department

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1507)

მობ: | Cell: +995 (595) 97 77 44

ელ. ფოსტა:| E-mail: lklimiashvili@moh.gov.ge

www.moh.gov.ge

From: Ana Shaishmelashvili
Sent: 4 February, 2020 12:34
To: giorgi chavchavadze ; Maia Nikoleishvili ; Tea Gvaramadze ; Eter Kipiani ; Lika Klimiashvili ; Ketevan Goginashvili ; Lela Sturua ; Nuka Maglakelidze ; Kakha Khandolishvili' ; Ana Lukava ; Giorgi Chichinadze ; nino.velta@gmail.com; Nana Kavtaradze ; nina.pkhakadze@pensions.ge; Beka Peradze ; Shorena Kubaneishvili ; itserodze@mes.gov.ge; ggamkrelidze@moesd.gov.ge
Cc: David Bujiashvili ; Nino Kamarauli
Subject: RE: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi

ძვირფასო კოლეგებო,

მოგესალმებით ყველას და გიგზავნით 13 თებერვალს დაგეგმილი ქვეკომიტეტის შეხვედრის „სამოქმედო დასკვნების“ პირველად ვერსიას - შემოთავაზებულს ევროპული მხარის მიერ წინასწარ, რათა ძირითადად, ახლავე შევთანხმდეთ ამ დოკუმენტზე.

ყველას ძალიან გთხოვთ: თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში ჩაასწორეთ ყველაფერი, თუკი რაიმე სხვაგვარადაა, ან იცით, რომ მითითებულ ვადებში ვერ შესრულდება. ახლავე ყველაფერი იყოს რეალისტურად, რათა მერე შეუსრულებელი ვალდებულებების წინაშე არ აღმოვჩნდეთ.

გთხოვთ, ცვლილებები/დამატებები შეიტანოთ თრექ-ჩეინჯის რეჟიმში და მოგვაწოდოთ არაუგვიანეს ხუთშაბათს, 6 თებერვალს, 16:00 საათამდე (ხუთშაბათს, დღის ბოლოს, შესწორებული დოკუმენტი უნდა გავუგზავნოთ ევროპულ მხარეს).

განსაკუთრებით, გთხოვთ დაავადებათა კონტროლის ცენტრის თანამშრომლებს, შეიტანოთ ცვლილებები სისხლის და ორგანოთა ტრანსპლანტაციის ვალდებულებების შესრულების ნაწილში და დააფიქსიროთ ის, რაზეც შევთანხმდით დეკემბერში გამართულ ვიდეო-კონფერენციაზე, ვგულისხმობთ დირექტივების შესრულების ვადების გადაწევას.

რაც შეეხება 7 თებერვლის მოსამზადებელ შეხვედრას, დასწრების მხრივ დადასტურება მხოლოდ ლიკა კლიმიაშვილისა და ეთერ ყიფიანის მხრიდან გვაქვს.

ძალიან გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ დასწრება აღნიშნულ შეხვედრაზე, ან მოგვწეროთ, თქვენს ნაცვლად ვინ დაესწრება (საშვის დასაშვებად).

წინასწარ ყველას გმადლობთ,

საუკეთესო სურვილებით,

ანი შაიშმელაშვილი

MFA

Anna Shaishmelashvili

Sectorial Integration Division

EU Assistance Coordination and Sectorial Integration Department

General Directorate for European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

0118 Georgia, Tbilisi, Sh.Chitadze str.4

Cell: (+995) 577 10 20 18

E-mail: ashaishmelashvili@mfa.gov.ge

Web: http://www.mfa.gov.ge/

From: Ana Shaishmelashvili
Sent: Monday, February 3, 2020 11:51
To: gchavchavadze@moh.gov.ge; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; tgvaramadze@moh.gov.ge; Eter Kipiani <e.kipiani@ncdc.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; Lela Sturua <lela.sturua@yahoo.com>; Nuka Maglakelidze <nmaglakelidze@yahoo.com>; Kakha Khandolishvili' <kkhandolishvili@mes.gov.ge>; Ana Lukava <alukava@mes.gov.ge>; Giorgi Chichinadze <giorgi.chichinadze@pensions.ge>; 'nino.pkhakadze@pensions.ge' <nino.pkhakadze@pensions.ge>; 'nino.velta@gmail.com' <nino.velta@gmail.com>; 'Nana Kavtaradze' <n.kavtaradze@ncdc.ge>
Cc: David Bujiashvili <dbujiashvili@mfa.gov.ge>; Nino Kamarauli <n.kamarauli@mfa.gov.ge>
Subject: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi

ძვირფასო კოლეგებო,

მოგესალმებით ყველას და გაცნობებთ, რომ მიმდინარე კვირის პარასკევს, 7 თებერვალს, 3 საათზე, საგარეო საქმეთა სამინისტროში (მე-3 სართული), გაიმართება ასოცირების ქვეკომიტეტის VI ქვეჯგუფის - „დასაქმება, სოციალური პოლიტიკა და თანაბარი შესაძლებლობები, საზოგადოებრივი ჯანდაცვა“ - მე-5 სხდომის მოსამზადებელი შეხვედრა.

გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ თქვენი დასწრება აღნიშნულ შეხვედრაზე, ან მოგვწეროთ, თუ ვინ დაესწრება შეხვედრას თქვენს ნაცვლად.

ამასთან, ყველას გთხოვთ, ასევე პარასკევს, 7 თებერვალს, სამუშაო დღის ბოლომდე, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში, ქვეკომიტეტის სხდომისთვის მოგვაწოდოთ მოკლე პრეზენტაციები PowerPoint-ში, (დაახლოებით 8-10, მაქსიმუმ 15 სლაიდი).

როგორც ყოველთვის, ჩვენ ამ პრეზენტაციებს წინასწარ ვუგზავნით ევროპულ მხარეს და ამიტომაც, განსაკუთრებით გთხოვთ მათ დროულად მოწოდებას. შეგიძლიათ გასული წლის პრეზენტაციების განახლება (თუ გსურთ, შემიძლია ყველას გამოგიგზავნოთ წინა წლის მასალები).

დაბოლოს, ვისაც არ მოუწოდებია მოკლე ინფორმაცია დღის წესრიგით გათვალისწინებულ საკითხებზე, ძალიან გთხოვთ, მოგვაწოდოთ მასალები რაც შეიძლება მალე.