Dear Claudia,
I am sending you attached the document Draft Terms of Reference. Proposals are inserted with track changes.
Kindest regards,
Claudia
Claudia Dima, Ph.D.
Senior Public Health and Management MD
National Institute of Public Health
National Centre of Evaluation and Health Promotion
http://www.insp.gov.ro/cnepss
Dr. Leonte Anastasievici Street no.1-3
Bucharest,Sector 5, 050463, Romania
email: claudia.dima@insp.gov.ro
Tel +4021 3183620, ext. 184
Fax: +40 21 312 34 26
Mobile 4 0725542192
web: http://www.insp.gov.ro
-----Original Message-----
From: STEIN, Claudia Elisabeth [mailto:steinc@who.int]
Sent: Friday, March 1, 2019 9:23 PM
To: lionis@galinos.soc.med.uoc.gr
Cc: Matthias.SCHUPPE@ec.europa.eu; neville.calleja@gov.mt; YANOVSKA, Liliana K.; florian.bachner@goeg.at; hvanoyen@wiv-isp.be; dusek@iba.muni.cz; mika.gissler@thl.fi; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; walter.ricciardi@unicatt.it; s_toimatov@mz.med.kg; kristine.klavina@vm.gov.lv; rita.gaidelyte@hi.lt; Philippe.ROUX@ec.europa.eu; hans.van.oers@rivm.nl; nicole.rosenkoetter@lzg.nrw.de; a.zaremba@mz.gov.pl; evafalcao@dgs.min-saude.pt; claudia.dima@insp.gov.ro; korotkova_anna@mednet.ru; ivan.erzen@nijz.si; bopson11@gmail.com; mona.heurgren@socialstyrelsen.se; thomas.fuerst@unibas.ch; kosevska@yahoo.com; ozan.beyhan@saglik.gov.tr; john.newton@phe.gov.uk; b.thompson@wellcome.ac.uk; arpana.verma@manchester.ac.uk; megham2@uw.edu; elena.petelos@med.uoc.gr; rodica.scutelnic@ms.gov.md; faragt@uw.edu; ondrej.majek@uzis.cz; ivan.pristas@hzjz.hr; david.morgan@oecd.org; kurthb@rki.de; Giulio.Gallo@ec.europa.eu; divankovic@gmail.com; herman.vanoyen@wiv-isp.be; petronille.bogaert@wiv-isp.be; angela.spinelli@iss.it; kgoginashvili@moh.gov.ge; m.shakhnazarova@ncdc.ge; lionis@uoc.gr; ausra.zelviene@hi.lt; shara@landlaeknir.is; inbar.zucker@moh.health.gov.il; msachek@belcmt.by; mariken.tijhuis@rivm.nl; peter.achterberg@rivm.nl; Bruno.Ciancio@ecdc.europa.eu; Julien.Beaute@ecdc.europa.eu; jozef.suvada@health.gov.sk; jozef.suvada.mzsr@gmail.com; Daiva.DUDUTIENE@ec.europa.eu; Fabienne.Lefebvre@ec.europa.eu; Ilze.BURKEVICA@ec.europa.eu; KUCHENMÜLLER, Tanja; FIETJE, Nils; NOVILLO ORTIZ, David; GAPP, Christian; vlt507@york.ac.uk; lionis@uoc.gr
Subject: RE: Draft Terms of Reference/Concept for new EHII sub-group on review of indicators
Dear Professor Lionis,
Thank you very much for your further thoughts on this - it would be great if you could kindly raise these again in the face-to-face meeting for discussion!
Kindest regards.
Claudia
________________________________________________
Dr Claudia Stein, MD, MSc, PhD, FFPH
Director
Division of Information, Evidence, Research & Innovation (DIR)
World Health Organization
Regional Office for Europe
UN City
Marmorvej 51
2100 Copenhagen
Denmark
Tel: +45 45 33 6856
-----Original Message-----
From: lionis@galinos.soc.med.uoc.gr
Sent: 01 March 2019 18:44
To: STEIN, Claudia Elisabeth
Cc: Matthias.SCHUPPE@ec.europa.eu; neville.calleja@gov.mt; YANOVSKA, Liliana K. ; florian.bachner@goeg.at; hvanoyen@wiv-isp.be; dusek@iba.muni.cz; mika.gissler@thl.fi; mdarakhvelidze@moh.gov.ge; walter.ricciardi@unicatt.it; s_toimatov@mz.med.kg; kristine.klavina@vm.gov.lv; rita.gaidelyte@hi.lt; Philippe.ROUX@ec.europa.eu; hans.van.oers@rivm.nl; nicole.rosenkoetter@lzg.nrw.de; a.zaremba@mz.gov.pl; evafalcao@dgs.min-saude.pt; claudia.dima@insp.gov.ro; korotkova_anna@mednet.ru; ivan.erzen@nijz.si; bopson11@gmail.com; mona.heurgren@socialstyrelsen.se; thomas.fuerst@unibas.ch; kosevska@yahoo.com; ozan.beyhan@saglik.gov.tr; john.newton@phe.gov.uk; b.thompson@wellcome.ac.uk; arpana.verma@manchester.ac.uk; megham2@uw.edu; elena.petelos@med.uoc.gr; rodica.scutelnic@ms.gov.md; faragt@uw.edu; ondrej.majek@uzis.cz; ivan.pristas@hzjz.hr; david.morgan@oecd.org; kurthb@rki.de; Giulio.Gallo@ec.europa.eu; divankovic@gmail.com; herman.vanoyen@wiv-isp.be; petronille.bogaert@wiv-isp.be; angela.spinelli@iss.it; kgoginashvili@moh.gov.ge; m.shakhnazarova@ncdc.ge; lionis@uoc.gr; ausra.zelviene@hi.lt; shara@landlaeknir.is; inbar.zucker@moh.health.gov.il; msachek@belcmt.by; mariken.tijhuis@rivm.nl; peter.achterberg@rivm.nl; Bruno.Ciancio@ecdc.europa.eu; Julien.Beaute@ecdc.europa.eu; jozef.suvada@health.gov.sk; jozef.suvada.mzsr@gmail.com; Daiva.DUDUTIENE@ec.europa.eu; Fabienne.Lefebvre@ec.europa.eu; Ilze.BURKEVICA@ec.europa.eu; KUCHENMÜLLER, Tanja ; FIETJE, Nils ; NOVILLO ORTIZ, David ; GAPP, Christian ; vlt507@york.ac.uk; lionis@uoc.gr
Subject: Re: Draft Terms of Reference/Concept for new EHII sub-group on review of indicators
Dear Dr. Stein,
Many thanks for your kind message and my apologies for my late response.
Many thanks for offering us a second chance for our last comments and you can find in the attached some additional suggestions that may add to that excellent and clear document.
My very best wishes,
Christos Lionis
Quoting "STEIN, Claudia Elisabeth" :
> Dear colleagues,
>
> Thank you to those of you who have commented on the first draft of the
> above. I have used these comments for the revision (attached
> herewith). The changes we made are highlighted in the text in yellow.
> We would like to propose that we use this draft for discussion at our
> meeting later this month.
>
> We have always had formal Eurostat representation on the Steering
> Group (through Marleen de Smedt) but given Marleen’s retirement it
> would be important to have her replaced. Could our SANTE colleagues
> kindly advise whom we should approach for a formal nomination to
> replace Marleen?
>
> Thank you all again and we look forward to discussing this with you in
> Copenhagen.
>
> Kindest regards.
>
> Claudia
> ________________________________________________
> Dr Claudia Stein, MD, MSc, PhD, FFPH
> Director
> Division of Information, Evidence, Research & Innovation (DIR)
>
> World Health Organization
> Regional Office for Europe
>
> UN City
> Marmorvej 51
> 2100 Copenhagen
> Denmark
>
> Tel: +45 45 33 6856
>
> From: Matthias.SCHUPPE@ec.europa.eu
> Sent: 01 March 2019 09:59
> To: neville.calleja@gov.mt; YANOVSKA, Liliana K.
> ; florian.bachner@goeg.at; hvanoyen@wiv-isp.be;
> dusek@iba.muni.cz; mika.gissler@thl.fi; mdarakhvelidze@moh.gov.ge;
> walter.ricciardi@unicatt.it; s_toimatov@mz.med.kg;
> kristine.klavina@vm.gov.lv; rita.gaidelyte@hi.lt;
> Philippe.ROUX@ec.europa.eu; hans.van.oers@rivm.nl;
> nicole.rosenkoetter@lzg.nrw.de; a.zaremba@mz.gov.pl;
> evafalcao@dgs.min-saude.pt; claudia.dima@insp.gov.ro;
> korotkova_anna@mednet.ru; ivan.erzen@nijz.si; bopson11@gmail.com;
> mona.heurgren@socialstyrelsen.se; thomas.fuerst@unibas.ch;
> kosevska@yahoo.com; ozan.beyhan@saglik.gov.tr; john.newton@phe.gov.uk;
> b.thompson@wellcome.ac.uk; arpana.verma@manchester.ac.uk;
> megham2@uw.edu; elena.petelos@med.uoc.gr; rodica.scutelnic@ms.gov.md;
> faragt@uw.edu; ondrej.majek@uzis.cz; ivan.pristas@hzjz.hr;
> david.morgan@oecd.org; kurthb@rki.de; Giulio.Gallo@ec.europa.eu;
> divankovic@gmail.com; herman.vanoyen@wiv-isp.be;
> petronille.bogaert@wiv-isp.be; angela.spinelli@iss.it;
> kgoginashvili@moh.gov.ge; m.shakhnazarova@ncdc.ge; lionis@uoc.gr;
> ausra.zelviene@hi.lt; shara@landlaeknir.is;
> inbar.zucker@moh.health.gov.il; msachek@belcmt.by;
> mariken.tijhuis@rivm.nl; peter.achterberg@rivm.nl;
> Bruno.Ciancio@ecdc.europa.eu; Julien.Beaute@ecdc.europa.eu;
> jozef.suvada@health.gov.sk; jozef.suvada.mzsr@gmail.com;
> Daiva.DUDUTIENE@ec.europa.eu; Fabienne.Lefebvre@ec.europa.eu; STEIN,
> Claudia Elisabeth ; Ilze.BURKEVICA@ec.europa.eu
> Cc: KUCHENMÜLLER, Tanja ; FIETJE, Nils
> ; NOVILLO ORTIZ, David ; GAPP,
> Christian ; vlt507@york.ac.uk
> Subject: RE: Draft Terms of Reference/Concept for new EHII sub-group
> on review of indicators
>
> Dear Claudia, Neville,
>
> On the substance: we understand that the EHII advises WHO EURO, but
> perhaps it may nevertheless be possible to explicitly state this in
> the ToR?
>
> Re Commission participation: The Commission is one entity and we
> coordinate across DGs. Colleagues from ESTAT (Ilze) are in the loop,
> although Claudia may perhaps want to double check the EHII
> distribution lists, as I have the impression that ESTAT colleagues
> only receive the indicator sub-group mailings, but not the ones for
> the Steering Group? Both DGs will participate in the meetings as far
> as feasible and technically relevant.
>
> Many thanks and best regards,
>
> Matthias
>
>
>
>
> From: Calleja Neville at Health Policy
> >
> Sent: Thursday, February 28, 2019 6:13 PM
> To: SCHUPPE Matthias (SANTE)
> >;
> YANOVSKA, Liliana K. >;
> florian.bachner@goeg.at;
> hvanoyen@wiv-isp.be;
> dusek@iba.muni.cz;
> mika.gissler@thl.fi;
> mdarakhvelidze@moh.gov.ge;
> walter.ricciardi@unicatt.it;
> s_toimatov@mz.med.kg;
> kristine.klavina@vm.gov.lv;
> rita.gaidelyte@hi.lt; ROUX Philippe
> (SANTE)
> >;
> hans.van.oers@rivm.nl;
> nicole.rosenkoetter@lzg.nrw.de;
> a.zaremba@mz.gov.pl;
> evafalcao@dgs.min-saude.pt;
> claudia.dima@insp.gov.ro;
> korotkova_anna@mednet.ru;
> ivan.erzen@nijz.si;
> bopson11@gmail.com;
> mona.heurgren@socialstyrelsen.se se>; thomas.fuerst@unibas.ch;
> kosevska@yahoo.com;
> ozan.beyhan@saglik.gov.tr;
> john.newton@phe.gov.uk;
> b.thompson@wellcome.ac.uk;
> arpana.verma@manchester.ac.uk;
> megham2@uw.edu;
> elena.petelos@med.uoc.gr;
> rodica.scutelnic@ms.gov.md;
> faragt@uw.edu;
> ondrej.majek@uzis.cz;
> ivan.pristas@hzjz.hr;
> david.morgan@oecd.org;
> kurthb@rki.de; GALLO Giulio (SANTE)
> >;
> divankovic@gmail.com;
> herman.vanoyen@wiv-isp.be;
> petronille.bogaert@wiv-isp.be;
> angela.spinelli@iss.it;
> kgoginashvili@moh.gov.ge;
> m.shakhnazarova@ncdc.ge;
> lionis@uoc.gr;
> ausra.zelviene@hi.lt;
> shara@landlaeknir.is;
> inbar.zucker@moh.health.gov.il;
> msachek@belcmt.by;
> mariken.tijhuis@rivm.nl;
> peter.achterberg@rivm.nl; CIANCIO
> Bruno (ECDC)
> >;
> BEAUTE Julien (ECDC)
> >;
> jozef.suvada@health.gov.sk;
> jozef.suvada.mzsr@gmail.com;
> DUDUTIENE Daiva (SANTE)
> >;
> LEFEBVRE Fabienne (SANTE)
>
> >; STEIN, Claudia Elisabeth >
> Cc: KUCHENMÜLLER, Tanja
> >; FIETJE, Nils
> >; NOVILLO ORTIZ, David
> >; GAPP, Christian
> >;
> vlt507@york.ac.uk
> Subject: Re: Draft Terms of Reference/Concept for new EHII sub-group
> on review of indicators
>
> Nonetheless I understand Commission and Oecd are invited to join as
> members too. My comment would be to have the invitation extended to
> both DG santé and eurostat, unless dg santé feels it can represent
> both Commission services.
>
> Prof Neville Calleja
> Director
> Department for Policy in Health - Health Information and Research
> t: +356 25599331
> e: neville.calleja@gov.mt |
> https://health.gov.mt
> MINISTRY FOR HEALTH
> DHIR, 95, Telghet Gwardamanga, PIETA', Malta
>
>
> On Thu, Feb 28, 2019 at 6:02 PM +0100, "STEIN, Claudia Elisabeth"
> > wrote:
> Dear Matthias,
>
> Thanks so much, very much appreciated!
>
> Just a prompt reaction to your question in the document (as this can
> be answered so quickly 😊): According to the rules of WHO, the WHO
> EHII Steering Group and any sub-group of this Steering Group advises
> the WHO Regional Director for Europe.
>
> Kindest regards.
>
> Claudia
> ________________________________________________
> Dr Claudia Stein, MD, MSc, PhD, FFPH
> Director
> Division of Information, Evidence, Research & Innovation (DIR)
>
> World Health Organization
> Regional Office for Europe
>
> UN City
> Marmorvej 51
> 2100 Copenhagen
> Denmark
>
> Tel: +45 45 33 6856
>
> From:
> Matthias.SCHUPPE@ec.europa.eu
> >
> Sent: 28 February 2019 17:35
> To: STEIN, Claudia Elisabeth
> >; YANOVSKA, Liliana K.
> >;
> florian.bachner@goeg.at;
> hvanoyen@wiv-isp.be;
> dusek@iba.muni.cz;
> mika.gissler@thl.fi;
> mdarakhvelidze@moh.gov.ge;
> Walter.Ricciardi@unicatt.it;
> s_toimatov@mz.med.kg;
> kristine.klavina@vm.gov.lv;
> rita.gaidelyte@hi.lt;
> Philippe.ROUX@ec.europa.eu;
> neville.calleja@gov.mt;
> hans.van.oers@rivm.nl;
> Nicole.Rosenkoetter@lzg.nrw.de;
> a.zaremba@mz.gov.pl;
> evafalcao@dgs.min-saude.pt;
> claudia.dima@insp.gov.ro;
> korotkova_anna@mednet.ru;
> Ivan.Erzen@nijz.si;
> bopson11@gmail.com;
> mona.heurgren@socialstyrelsen.se se>; Thomas.Fuerst@unibas.ch;
> kosevska@yahoo.com;
> ozan.beyhan@saglik.gov.tr;
> John.Newton@phe.gov.uk;
> b.thompson@wellcome.ac.uk;
> Arpana.Verma@manchester.ac.uk;
> megham2@uw.edu;
> elena.petelos@med.uoc.gr;
> rodica.scutelnic@ms.gov.md;
> faragt@uw.edu;
> Ondrej.Majek@uzis.cz;
> ivan.pristas@hzjz.hr;
> david.morgan@oecd.org;
> KurthB@rki.de;
> Giulio.Gallo@ec.europa.eu;
> divankovic@gmail.com;
> Herman.VanOyen@wiv-isp.be;
> Petronille.Bogaert@wiv-isp.be;
> ondrej.majek@uzis.cz;
> angela.spinelli@iss.it;
> kgoginashvili@moh.gov.ge;
> M.Shakhnazarova@ncdc.ge;
> lionis@uoc.gr;
> ausra.zelviene@hi.lt;
> shara@landlaeknir.is;
> Inbar.Zucker@MOH.HEALTH.GOV.IL;
> msachek@belcmt.by;
> mariken.tijhuis@rivm.nl;
> Peter.Achterberg@rivm.nl;
> Bruno.Ciancio@ecdc.europa.eu;
> Julien.Beaute@ecdc.europa.eu;
> jozef.suvada@health.gov.sk;
> jozef.suvada.mzsr@gmail.com;
> Daiva.DUDUTIENE@ec.europa.eu;
> Fabienne.Lefebvre@ec.europa.eu
> Cc: KUCHENMÜLLER, Tanja
> >; FIETJE, Nils
> >; NOVILLO ORTIZ, David
> >; GAPP, Christian
> >;
> vlt507@york.ac.uk
> Subject: RE: Draft Terms of Reference/Concept for new EHII sub-group
> on review of indicators
>
> Dear Claudia,
>
> Please find in attachment comment on the ToR.
>
> Best regards,
>
> Matthias
>
> From: STEIN, Claudia Elisabeth >
> Sent: Thursday, February 14, 2019 4:18 PM
> To: YANOVSKA, Liliana K.
> >;
> florian.bachner@goeg.at;
> hvanoyen@wiv-isp.be;
> dusek@iba.muni.cz;
> mika.gissler@thl.fi;
> mdarakhvelidze@moh.gov.ge;
> Walter.Ricciardi@unicatt.it;
> s_toimatov@mz.med.kg;
> kristine.klavina@vm.gov.lv;
> rita.gaidelyte@hi.lt; ROUX Philippe
> (SANTE)
> >;
> neville.calleja@gov.mt;
> hans.van.oers@rivm.nl;
> Nicole.Rosenkoetter@lzg.nrw.de;
> a.zaremba@mz.gov.pl;
> evafalcao@dgs.min-saude.pt;
> claudia.dima@insp.gov.ro;
> korotkova_anna@mednet.ru;
> Ivan.Erzen@nijz.si;
> bopson11@gmail.com;
> mona.heurgren@socialstyrelsen.se se>; Thomas.Fuerst@unibas.ch;
> kosevska@yahoo.com;
> ozan.beyhan@saglik.gov.tr;
> John.Newton@phe.gov.uk;
> b.thompson@wellcome.ac.uk;
> Arpana.Verma@manchester.ac.uk;
> megham2@uw.edu;
> elena.petelos@med.uoc.gr;
> rodica.scutelnic@ms.gov.md;
> faragt@uw.edu;
> Ondrej.Majek@uzis.cz;
> ivan.pristas@hzjz.hr;
> david.morgan@oecd.org;
> KurthB@rki.de; GALLO Giulio (SANTE)
> >;
> divankovic@gmail.com;
> Herman.VanOyen@wiv-isp.be;
> Petronille.Bogaert@wiv-isp.be;
> ondrej.majek@uzis.cz;
> angela.spinelli@iss.it;
> kgoginashvili@moh.gov.ge;
> M.Shakhnazarova@ncdc.ge;
> lionis@uoc.gr;
> ausra.zelviene@hi.lt;
> shara@landlaeknir.is;
> Inbar.Zucker@MOH.HEALTH.GOV.IL;
> msachek@belcmt.by;
> mariken.tijhuis@rivm.nl;
> Peter.Achterberg@rivm.nl; CIANCIO
> Bruno (ECDC)
> >;
> BEAUTE Julien (ECDC)
> >;
> jozef.suvada@health.gov.sk;
> jozef.suvada.mzsr@gmail.com;
> SCHUPPE Matthias (SANTE)
> >;
> DUDUTIENE Daiva (SANTE)
> >
> Cc: KUCHENMÜLLER, Tanja
> >; FIETJE, Nils
> >; NOVILLO ORTIZ, David
> >; GAPP, Christian
> >; Victoria Turner
> >
> Subject: Draft Terms of Reference/Concept for new EHII sub-group on
> review of indicators
>
> Dear colleagues,
>
> As agreed in the last virtual EHII SG meeting, the WHO Secretariat has
> drafted some Terms of Reference for the new subgroup to review and
> revise indicators in our Region. I have attached a first very
> preliminary draft for your comments and additions.
>
> Please do not be alarmed by the ‘legal speak’ in the second part of
> the ToRs, they are WHO’s usual stipulations which we have to add 😊.
> We would be grateful if you could add any suggestions in track changes
> directly into the text, especially the second part so that we do not
> misunderstand any of your proposals.
>
> We would be grateful for your responses by 28th February 2019 so that
> the Secretariat has some time for revision prior to our EHII meeting.
>
> Kindest regards.
>
> Claudia
>
> ________________________________________________
> Dr Claudia Stein, MD, MSc, PhD, FFPH
> Director
> Division of Information, Evidence, Research & Innovation (DIR)
>
> World Health Organization
> Regional Office for Europe
>
> UN City
> Marmorvej 51
> 2100 Copenhagen
> Denmark
>
> Tel: +45 45 33 6856