From : Giorgi Chidrashvili <gchidrashvili@justice.gov.ge>
To : Anti-Torture Interagency Council <antitorturecouncil@justice.gov.ge>; kgoginashvili@moh.gov.ge; natroshvili@mia.gov.ge; n.saginashvili@ssg.gov.ge; Salome Shengelia <sshengelia@pog.gov.ge>; g.sakhokia@mia.gov.ge; mjajanidze@gov.ge; tiniko.tkesheliadze@supremecourt.ge; gtchvinashvili@legalaid.ge; gmindiashvili@pdp.ge; schantadze@mes.gov.ge; aburduli@gov.ge; v.gabrichidze@mia.gov.ge; Tengiz Shakarashvili <tshakarashvili@justice.gov.ge>; Inga Sarjveladze <isarjveladze@justice.gov.ge>; Mikheil Abashishvili <mabashishvili@justice.gov.ge>; Davit Nikolashvili <dnikolashvili@justice.gov.ge>; mdevidze@mod.gov.ge; lmchedeladze@parliament.ge; kgrialashvili@parliament.ge; dkorakhashvili@gov.ge; Mariami Bregadze <mbregadze@justice.gov.ge>; Ana Tsuladze <atsuladze@justice.gov.ge>
Subject : RE: სახალხო დამცველისა და არასამთავრობოების კომენტარები
Cc : Ketevan Sarajishvili <ksarajishvili@justice.gov.ge>; Tamta Demurishvili <tdemurishvili@justice.gov.ge>; Otar Abuladze <oabuladze@justice.gov.ge>
Received On : 27.03.2019 19:01
Attachments :

თქვენს მიერ მოწოდებულ, ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ ბრძოლის 2019-2020 წლების სამოქმედო გეგმის პროექტში შეტანილ ცვლილებებთან დაკავშირებით, გთხოვთ, სამოქმედო გეგმის 1.2.14 საქმიანობაში, ფრაზის - „სამედიცინო პერსონალის მიერ“ შემდეგ ჩაემატოს სასვენი ნიშანი (მძიმე) და ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით: „1.2.14 სამედიცინო პერსონალის მიერ, სავარაუდო არასათანადო მოპყრობის შედეგად მიყენებული დაზიანებების ფოტოგადაღების შესაძლებლობის უზრუნველყოფა, მათ შორის, შესაბამისი ტექნიკით უზრუნველყოფა და სამედიცინო პერსონალისთვის ფოტოგადაღების წესებისა და პირობების შესახებ ტრენინგის ჩატარება.“  წინააღმდეგ შემთხვევაში, არსებული ჩანაწერი იკითხება სხვაგვარად და გაურკვეველია რას გულისხმობს.

 

გარდა ზემოაღნიშნულისა, სამოქმედო გეგმის პროექტში განხორციელებულ ცვლილებებთან დაკავშირებით, სხვა შენიშვნები არ გვაქვს.

 

 

პატივისცემით,

 

გიორგი ჩიდრაშვილი

სპეციალური პენიტენციური სამსახურის

სამედიცინო დეპარტამენტის უფროსის მოადგილე

 

ტელ.: 577222925

 

 

 

From: Anti-Torture Interagency Council
Sent: Tuesday, March 19, 2019 7:45 PM
To: kgoginashvili@moh.gov.ge; natroshvili@mia.gov.ge; n.saginashvili@ssg.gov.ge; Salome Shengelia ; g.sakhokia@mia.gov.ge; mjajanidze@gov.ge; tiniko.tkesheliadze@supremecourt.ge; gtchvinashvili@legalaid.ge; gmindiashvili@pdp.ge; schantadze@mes.gov.ge; aburduli@gov.ge; v.gabrichidze@mia.gov.ge; Giorgi Chidrashvili ; Tengiz Shakarashvili ; Inga Sarjveladze ; Mikheil Abashishvili ; Davit Nikolashvili ; mdevidze@mod.gov.ge; lmchedeladze@parliament.ge; kgrialashvili@parliament.ge; dkorakhashvili@gov.ge; Mariami Bregadze ; Ana Tsuladze
Cc: Ketevan Sarajishvili
Subject: სახალხო დამცველისა და არასამთავრობოების კომენტარები

 

პატივცემული კოლეგებო,

 

გიგზავნით სახალხო დამცველისა და არასამთავრობო ორგანიზაციების რეკომენდაციებიდან/შენიშვნებიდან გამომდინარე ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ ბრძოლის 2019-2020 წლების სამოქმედო გეგმის პროექტში ასახულ ცვლილებებს.

 

გთხოვთ, გაეცნოთ თანდართულ დოკუმენტს და 27 მარტამდე გვაცნობოთ, სწორად არის თუ არა შეტანილი ის ცვლილებები, რომლებზეც შესაბამის უწყებებთან კონსულტაციების შედეგად შევთანხმდით, რომ უნდა ასახულიყო სამოქმედო გეგმის პროექტში.

 

პატივისცემით,

 

 

ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან

პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის

წინააღმდეგ მიმართული ღონისძიებების განმახორციელებელი

საუწყებათაშორისო საკოორდინაციო საბჭოს სამდივნო

 

მისამართი: ქ. თბილისი, ვახტანგ გორგასლის 24ა, საფოსტო ინდექსი, 0114

₾ოგო