From : Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject : RE: საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების კომიტეტის შეხვედრა_18 ივნისი_16:00
Cc : Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Received On : 17.06.2019 06:37

დიდი მადლობა მაიკო!

 

From: Maia Nikoleishvili
Sent: 17 June, 2019 10:37
To: Tamar Gabunia
Cc: Ketevan Goginashvili
Subject: საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების კომიტეტის შეხვედრა_18 ივნისი_16:00

 

 

ქალბატონო თამუნა,

 

შეგახსენებთ 18 ივნისს ნატოს საინფორმაციო ცენტრში (მის: 2/1 შალვა დადიანის ქ) იმართება საქართველო-ევროკავშირის კომიტეტის მე-5 შეხვედრა.

 

საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან კონსულტაციის თანახმად, გაცნობებთ, რომ ნატოს საინფორმაციო ცენტრში უნდა მიბრძანდეთ  16:00 საათზე.

 

დანართის სახით გიგზავნით შეხვედრის დღის წესრიგს, ასევე, ლელა სტურუას მიერ მომზადებულ ინფორმაციას თამბაქოს კონტროლის საკითხებზე. თქვენი მოხსენება ასევე უნდა მოიცავდეს ჯანდაცვის სტრატეგიას.

 

Health Sector development Strategy.

Accession to Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products under the WHO.

 

ფორმატი: მოხსენების წარდგენა ინგლისურ ენაზე, პრეზენტაციის/სლაიდების გარეშე. სიტყვით გამოსვლის დრო არ უნდა აღემატებოდეს 7 წუთს.

 

ასევე, საინფორმაციოდ გიგზავნით 2018 წლის კომიტეტის სამოქმედო დასკვნების განახლებულ ვერსიას, რომელიც დამტკიცდება  კომიტეტის სხდომის შემდგომ, მხარეთა შორის წერილობითი კონსულტაციების შედეგად. ჩვენი უწყების შენიშვნები/განახლებელი ასახულია “track change” ფორმატში.

 

პატივისცემით,

 

მაიკო

 

 

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Wednesday, June 5, 2019 9:23 PM
To: Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>; Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Nato Chapidze <nchapidze@moh.gov.ge>; Nino Odisharia <nodisharia@moh.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; Mariam Darakhvelidze <mdarakhvelidze@moh.gov.ge>; Lela Sturua <lela.sturua@ncdc.ge>
Cc: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>; Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Subject: საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების კომიტეტის შეხვედრა_18 ივნისი
Importance: High

 

მოგესალმებით,

 

როგორც თქვენთვის ცნობილია მიმდინარე წლის 18 ივნისს დაგეგმილია საქართველო-ევროკავშირის კომიტეტის მე-5 შეხვედრა, რომელიც გაიმართება ნატოს საინფორმაციო ცენტრში (მის: 2/1 შალვა დადიანის ქ).

 

დღის წესრიგის მიხედვით, სამინისტროს კომპეტენციაში შემავალ საკითხებზე მინისტრის მოადგილეების სიტყვით გამოსვლა დაგეგმილია დაახლოებით 14:45 საათზე (შეხვედრაზე მისვლის ზუსტ დროს მოგვიანებით გაცნობებთ). თითოეული გამომსვლელის მოხსენება არ უნდა აღემატებოდეს 7 წუთს და მასში ასახული უნდა იყოს ყველაზე აქტუალური საკითხები - მნიშვნელოვანი მიღწევები და დაგეგმილი აქტივობები.

 

Employment, Social Policy, Equal Rights and Public Health:

 

თამილა ბარკალაია -  Social Protection, tripartite social dialogue, labour code amendments in line with ILO standards, labour inspection, employment services.

 

თამარ გაბუნია - Health Sector development Strategy. Accession to Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products under the WHO.

 

მინისტრის მოადგილეების შემდგომი ინფორმირების მიზნით, გთხოვთ, 13 ივნისამდე მოგვაწოდოთ  მოხსენებაში გასათვალისწინებელი ინფორმაცია ინგლისურ ენაზე.

 

პატივისცემით,

 

მაია ნიკოლეიშვილი

 

Maia Nikoleishvili MPA

 

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge