From :	Mariam Darakhvelidze <mdarakhvelidze@moh.gov.ge>
To :	Tako Ugulava <tugulava@unicef.org>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; a.turdziladze@ncdc.ge; Maia Kereselidze <M.Kereselidze@ncdc.ge>; kh.getia <kh.getia@ncdc.ge>; tengoabazadze@gmail.com; KLIMIASHVILI, Rusudan <klimiashvilir@who.int>
Subject :	RE: იუნისეფის ინიციატივა/თხოვნა
Cc :	Andria Nadiradze <anadiradze@unicef.org>
Received On :	25.06.2019 16:31
Attachments :	image001.png

საღამო მშვიდობის, თაკო,

სამწუხაროდ, მე არ ვიქნები საქართველოში ამ დროს და ვერ დავესწრები.

პატივისცემით,

მარინა დარახველიძე

ჯანმრთელობის დაცვის დეპარტამენტის უფროსი

ტელ.: 577 722 642

ელ.ფოსტა: mdarakhvelidze@moh.gov.ge

მის.: საქართველო, 0119, თბილისი, აკ. წერეთლის გამზირი,144

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,

შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

From: Tako Ugulava
Sent: 25 June, 2019 15:48
To: Tamar Gabunia ; Tamar Barkalaia ; Mariam Darakhvelidze ; Ketevan Goginashvili ; a.turdziladze@ncdc.ge; Maia Kereselidze ; kh.getia ; tengoabazadze@gmail.com; KLIMIASHVILI, Rusudan
Cc: Andria Nadiradze
Subject: იუნისეფის ინიციატივა/თხოვნა

ძვირფასო ქალბატონებო და ბატონებო,

ამ მეილით შეგახსენებთ იუნისეფის თხოვნას (იხ. კომუნიკაცია ქვევით), რომელზეც თქვენგან დადებითი პასუხი მივიღეთ.

მოგახსენებთ, რომ გუნდი, რომელიც ჩართული იქნება ჩვენი ელექტრონული სისტემის შემდგომი საჭიროებების კვლევაში, უკვე დაკომპლექტებულია (პროფესორი რობინ ჰარი კენტუკის უნივერსიტეტიდან, ქართველი ექსპერტი - ნელი დოლიძე და იუნისეფის რეგიონალური ოფისის წარმომადგენელი - ლილია ორმონბეკოვა) და ხვალ იქნება საქართველოში.

მათი თხოვნაა, რომ ერთად შევიკრიბოთ Reference ჯგუფის წევრები, რისთვისაც გიწვევთ იუნისეფის ოფისში ხუთშაბათს (27 ივნისი) 2 საათზე. შეხვედრა გაგრძელდება 3-4 საათი, რაც მოგვცემს საშუალებას, რომ შეფასების პროცესი/მეთოდოლოგია თქვენი რეკომენდაციების გათვალისწინებით შემუშავდეს.

ვიმედოვნებთ, რომ გამოძებნით დროს და შემოგვიერთდებით.

პატივისცემით,

თაკო

Tamar (Tako) Ugulava, MD, PhD
Health Specialist
UNICEF Georgia
Address: 9, Eristavi str. UN Building, IV floor, 0179, Tbilisi

Tel: (995 32) 2 23 23 88, 2 25 11 30, ext.230;

Fax: (995 32) 2 25 12 36
Cell: (995 599) 92 90 09
tugulava@unicef.org

www.unicef.ge

From: Tako Ugulava
Sent: Tuesday, March 5, 2019 2:33 PM
To: tgabunia@moh.gov.ge; tbarkalaia@moh.gov.ge; Mariam Darakhvelidze <mdarakhvelidze@moh.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; a.turdziladze@ncdc.ge; Maia Kereselidze <M.Kereselidze@ncdc.ge>; kh.getia <kh.getia@ncdc.ge>; tengoabazadze@gmail.com
Subject: იუნისეფის ინიციატივა/თხოვნა

ძვირფასო ქალბატონებო და ბატონებო,

მოგეხსენებათ, რომ იუნისეფის ტექნიკური და ფინანსური დახმარებით გარკვეულწილად გაფართოვდა საქართველოს ელექტრონული ჯანდაცვის პორტფოლიო.

კერძოდ, იუნისეფის დახმარებით შეიქმნა და ამუშავდა დაბადების რეგისტრი და იმუნიზაციის ელექტრონული მოდული. ამ მოდულებს განვითარებით ჩამორჩება „0-დან 6-წლამდე ბავშვთა ზრდისა და განვითარების მეთვალყურეობის მოდული“, რომელიც მხოლოდ პილოტირების ეტაპზეა. გარდა ამისა, იუნისეფმა დახმარება გაუწია ქვეყანას ბავშვთა სახელმწიფო სოციალური პროგრამების დიგიტალიზაციის კუთხით. შედეგად, სრულყოფილად ამუშავებულია 3 პროგრამა, ხოლო 4 პროგრამისათვის შექმნილია ინტერფეისი.

რადგან საქართველოს იუნისეფის ოფისმა მნიშვნელოვანი დროითი და ფინანსური რესურსი გამოყო ამ მიმართულებით და ასევე, რადგან შექმნილი პროდუქტები იწვევს ინტერესს სხვა ქვეყნებში მათი რეპლიკაციის თვალსაზრისით, ამიტომ იუნისეფის რეგიონალურმა ოფისმა (აღმოსავლეთ ევროპა + ყოფილი საბჭოთა ქვეყნები) გადაწყვიტა, რომ შეეფასებინა საქართველოს ელექტრონული საინფორმაციო სისტემის ის კომპონენტები, რომლებიც იუნისეფის „პატრონაჟის“ ქვეშაა საქართველოში.

ვიმედოვნებთ, რომ შეფასება საქართველოს წარმოაჩენს რეგიონში მოწინავედ ჯანდაცვის ელექტრონული საინფორმაციო სისტემების განვითარების კუთხით. შესაბამისად, იუნისეფი აქტიურად გაუწევს ადვოკატირებას საქართველოს ცოდნისა და გამოცდილების ფართოდ გაზიარებას.

ამ ეტაპზე, იუნისეფის რეგიონალურ ოფისთან თანამშრომლობით შექმნილია ზემოთმოხსენებული შეფასების ToR, რომელსაც თან ვურთავ ამ მეილს. წარმოდგენილ ToR აქვს სამუშაო დოკუმენტის სტატუსი და პროცესი სრულიად ღიაა თქვენი კომენტარებისა თუ რეკომენდაციების გასათვალისწინებლად.

ეს მეილი ეგზავნება ყველა იმ ადამიანს, რომლებიც ჩვენს მიერ იყო დასახელებული Reference ჯგუფის წევრად. ამ ჯგუფის წევრების ძირითადი ფუნქციაა, რომ ზედამხედველობა გაუწიოს შეფასების პროცესს და მისცეს მკველვარებს რჩევები თავისი კომპეტენციის ფარგლებში.

ქვევით მომყავს Reference ჯგუფის ჩვენს მიერ შეთავაზებული (მოთხოვნილი კრიტერიუმების გათვალისწინებით) კომპოზიცია:

	Evaluation Reference Group Members
#	Name	Title	Organization	Contact information
1	Tamar Gabunia	Deputy Minister	MoIDPLHSA	tgabunia@moh.gov.ge
2	Tamar Barkalaia	Deputy Minister	MoIDPLHSA	tbarkalaia@moh.gov.ge
3	Ghassan Khalil	Representative	UNICEF	gkhalil@unicef.org
4	Marijan Ivanusa Silviu Domente (From April 1)	Head of Country Office Georgia	WHO	ivanusam@who.int
5	Alexander Turdziladze	Deputy Director General	NCDC&PH	a.turdziladze@ncdc.ge
6	Vladimer Getia	Head of Programs Department	NCDC&PH	kh.getia@ncdc.ge
7	Maia Kereselidze	Head of Health Statistics Department	NCDC&PH	m.kereselidze@ncdc.ge
8	Ketevan Goginashvili	Head of Health Policy Division	MoIDPLHSA	kgoginashvili@moh.gov.ge
9	Marina Darakhvelidze	Head of Health Department	MoIDPLHSA	mdarakhvelidze@moh.gov.ge
10	Erik Anda	Project Manager	Arctic University of Tromso, Norway	erik.anda@uit.no
11	Tengo Abazadze	Deputy Head	Social Service Agency	tengoabazadze@gmail.com

ჩვენი უმორჩილესი თხოვნაა, რომ დაგვთახმდეთ Reference ჯგუფის წევრობაზე და ამ თანამშრომლობის აღსანიშნავად, მოგვაწოდოთ შენიშვნები ToR-თან დაკავშირებით.

დიდ მადლობას მოგახსენებთ დაინტერესებისათვის და ამავდროულად, უარსაც მეგობრულად მივიღებთ.

პატივისცემით,

თაკო უგულავა

Tamar (Tako) Ugulava, MD, PhD
Health Specialist
UNICEF Georgia
Address: 9, Eristavi str. UN Building, IV floor, 0179, Tbilisi

Tel: (995 32) 2 23 23 88, 2 25 11 30, ext.230;

Fax: (995 32) 2 25 12 36
Cell: (995 599) 92 90 09
tugulava@unicef.org