From : Mariam Davitashvili <mdavitashvili@ggi.ge>
To : Marika Gorgadze <mgorgadze@ggi.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Subject : RE: თარგმანი
Cc : Ana Kvernadze <akvernadze@gov.ge>; Mariam Danelia <mdanelia@gov.ge>; Levan Samadashvili <lsamadashvili@ggi.ge>; Rusudan Arveladze <rarveladze@ggi.ge>
Received On : 16.04.2019 06:57

ქეთი,

მოგესამლებით კიდევ ერთხელ. გადავამოწმეთ მოსაწვევზე მოცემული მისამართი. დაავადებათა კონტროლის ცენტრის ოფიციალურ საიტზე მითითებულია #99. ასევე, მოსაწვევზე უნდა დაემატოს პრეზენტაციის დრო.

 

გთხოვთ, მომწეროთ, რომელ საათზე გეგმავთ მონაწილეთა რეგისტრაციას და ყავით გამასპინძლებას. 15.30 საათზე რომ გავამზადოთ კატერინგი, ადრე ხომ არ იქნება?

მადლობა

 

პატივისცემით,

 

მარიამი

 

From: Mariam Davitashvili
Sent: Monday, April 15, 2019 5:49 PM
To: Marika Gorgadze ; Ketevan Goginashvili
Cc: Ana Kvernadze ; Mariam Danelia ; Levan Samadashvili ; Rusudan Arveladze
Subject: RE: თარგმანი

 

მოგესალმებით,

 

გიგზავნით მოსაწვევის ტექსტს, რომელშიც დასამატებელია ღონისძიების ჩატარების ოთახის ნომერი. რამდენად მისაღების თქვენთვის?

ოთახის ნომერი დაგვჭირდება კატერინგის სერვისის მოსაწოდებლად.

 

მადლობა

 

პატივისცემით,

 

მარიამი

 

 

Mariam Davitashvili


Public Administration Reform Expert

 

USAID Contractor/Tetra Tech ARD
Georgia Good Governance Initiative (GGI)
email: mdavitashvili@ggi.ge

mobile: +955 577 279993

 

Pixel Center, 8th Floor

34 Chavchavadze Avenue

Tbilisi  0179, GEORGIA

 

 

 

From: Marika Gorgadze <mgorgadze@ggi.ge>
Sent: Monday, April 15, 2019 12:45 PM
To: Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Cc: Ana Kvernadze <akvernadze@gov.ge>; Mariam Danelia <mdanelia@gov.ge>; Levan Samadashvili <lsamadashvili@ggi.ge>; Rusudan Arveladze <rarveladze@ggi.ge>; Mariam Davitashvili <mdavitashvili@ggi.ge>
Subject: თარგმანი

 

ქეთი, მოგესალმებით. მინდა გაცნობოთ, რომ ჰეპატიტის სტრატეგიის შეფასების ანგარიშის პირველადი თარგმანი დღეს გვექნება 3-4 საათზე და მაშინვე გადმოგიგზავნით. მოგვიანებით სრულყოფილ თარგმანს შემოგთავაზებთ.

 

ასევე, ვისარგებლებ შემთხვევით და გკითხავთ 24 აპრილის ღონისძების სტატუსს. ხომ არ მოგიმზადებიათ მოსაწვევები? მეილში ვსვამ ჩვენს პრ-ს და ვთხოვ შემოგთავაზოთ მოსაწვევები USAID-ის რეგულაციების გათვალისწინებით.

 

მადლობა თანამშრომლობისთვის,

მარიკა

 

Marika Gorgadze


Deputy Chief of Party

USAID Contractor/Tetra Tech ARD
Georgia Good Governance Initiative (GGI)
email: mgorgadze@ggi.ge

mobile: +955 577 725312

 

Pixel Center, 8th Floor

34 Chavchavadze Avenue

Tbilisi  0179, GEORGIA