გოგოებო, შეხედეთ რაა, რაღაც კომენატრები დაგვიწერეს და თუ ჩვენც გვინდა დავწეროთ ცალკე სვეტი მივაბათ.

საუკეთესო სურვილებით,

Tatia Gvaramadze

Head of Pension and Social Assistance Division

Social Protection Department

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Tel: 2510037 (0512)

         577222805

E-mail: tgvaramadze@moh.gov.ge

               tatiagvaramadze@gmail.com

Dear Tea

I’m sorry for the mix up with the file attachment – please see attached the tables for Georgia which were revised by the MISSCEO consultant, Prof Paul Schoukens.

I would be grateful if you could send me a revised version of the table, integrating his suggestions into the text of the table. You may, if you wish, also add a reply in the ‘comments’ column.

We look forward to being informed regarding the name and contact details of a colleague who would participate in the meeting on 27 June.

Best regards

Sheila

Dear Sheila,

Unfortunately attached file the MISSCEO tables is not for GeorgiaJ it’s for BOSNIA AND HERZEGOVINA.

As for candidate I will ask to my Head of Department and inform you later because she is ill at this time.

Best regards,

Tea Gvaramadze

Head of Pension and Social Assistance Division

Social Protection Department

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Tel: 2510037 (0512)

         577222805

E-mail: tgvaramadze@moh.gov.ge

               tatiagvaramadze@gmail.com

Dear Tea

Please find attached the MISSCEO tables for Georgia which include comments from the Consultant.

I look forward to receiving the revised version of the tables, integrating his suggestions. You may, if you wish, also add a reply in the ‘comments’ column.

Thank you for informing us you cannot attend the meeting in Strasbourg on 27 June. You may nominate a colleague to attend. If so, please let us know as soon as possible.

Best regards

Sheila

Sheila Hirschinger
Department of the European Social Charter
Directorate General of Human Rights and Rule of Law
Council of Europe
STRASBOURG, France
e-mail: sheila.hirschinger@coe.int

Tel: 00 33 388 41 36 54

www.coe.int/socialcharter/ECSS

The information contained in this e-mail may be of a confidential nature and is solely intended for the person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you may not review, retransmit, disseminate or in any way use the e-mail or the information contained therein, and you are requested to inform the sender and immediately delete the e-mail from any computer or device.  

L’information figurant dans le présent courriel peut être de nature confidentielle et est destinée exclusivement à la personne à laquelle elle est adressée. Si vous n’êtes pas le/la destinataire envisagé/e, vous n’êtes pas autorisé/e à réviser, transmettre, diffuser ou utiliser de quelque manière que ce soit le courriel ou l’information y figurant, et vous êtes invité/e à informer l’expéditeur/trice et à supprimer immédiatement le courriel de tout ordinateur ou matériel.

Thank you very much for inviting me, but unfortunately I will not able to attended as during this time I have already arranged important meetings which I cannot miss. Please see the attached tables that I have filled with my colleagues.

Hope for our future cooperation.

Kindest Regards,

Tea Gvaramadze

Head of Pension and Social Assistance Division

Social Protection Department

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Tel: 2510037 (0512)

         577222805

E-mail: tgvaramadze@moh.gov.ge

               tatiagvaramadze@gmail.com

Dear Ms Gvaramadze,

Please find attached the invitation for the Missceo meeting.

I would be grateful if you would send me your travel wishes as soon as possible so that I can organize a prepaid flight ticket.

Yours sincerely,

Caroline Lavoué