From : Marika Gorgadze <mgorgadze@ggi.ge>
To : Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Subject : FW: Offer for Written Translation
Cc : Ana Kvernadze <akvernadze@gov.ge>; Mariam Danelia <mdanelia@gov.ge>; Levan Samadashvili <lsamadashvili@ggi.ge>
Received On : 15.04.2019 12:19
Attachments :

ქეთი, მოგესალმებით კიდევ ერთხელ. შეთანხმებისამებრ გიგზავნით თარგმანის პირველად ვერსიას. კვირის ბოლომდე საბოლოო ვარიანტიც მზად იქნება.

 

მარიკა

 

Marika Gorgadze


Deputy Chief of Party

USAID Contractor/Tetra Tech ARD
Georgia Good Governance Initiative (GGI)
email: mgorgadze@ggi.ge

mobile: +955 577 725312

 

Pixel Center, 8th Floor

34 Chavchavadze Avenue

Tbilisi  0179, GEORGIA

 

 

From: Malkhaz Tabliashvili
Sent: 15 April 2019 16:14
To: Levan Samadashvili ; Marika Gorgadze
Cc: Mariam Davitashvili
Subject: FW: Offer for Written Translation

 

ლევან, მარიკა,

მივიღე თარგმანი.

მალხაზი

 

From: GAI Holding <gaskurava@yahoo.com>
Sent: 15 April 2019 15:43
To: Malkhaz Tabliashvili <mtabliashvili@ggi.ge>
Subject: Re: Offer for Written Translation

 

მალხაზ მოგესალმებით

 

გიგზავნით ნათარგმნ დოკუმენტს.

 

გთხოვთ დამიდასტუროთ მეილის მიღება.

 

პატივისცემით

 

ანი

 

Eka Chochua-Askurava

Goga Askurava International Holding - General Manager 

Mobile: (995) 599 102858; (995) 599 544994

E-mail: gaskurava@yahoo.com  

 

  

 

 

On Monday, April 8, 2019, 11:13:39 AM GMT+4, Malkhaz Tabliashvili <mtabliashvili@ggi.ge> wrote:

 

 

მოგესალმებით,

გიგზავნით ჩვენს შორის გასაფორმებელი დოკუმენტის პროექტს. გთხოვთ, თქვენი მხრიდან დამოწმების შემდგომ, სამუშაო დღის დასრულებამდე დოკუმენტი გადმოგვიგზავნოთ სკანირებული სახით.

 

პატივისცემით,

Malkhaz Tabliashvili

Finance and Administration Manager,

Tetra Tech ARD, Georgia Good Governance Initiative (GGI), USAID Contractor

e-mail: mtabliashvili@ggi.ge

(c): +995 577 615 577

Pixel Center, 8th Floor, 34 Chavchavadze Avenue, Tbilisi  0179, GEORGIA

 

 

 

 

From: GAI Holding <gaskurava@yahoo.com>
Sent: 04 April 2019 12:33
To: Malkhaz Tabliashvili <mtabliashvili@ggi.ge>
Subject: Fw: Offer for Written Translation

 

მოგესალმებით,

 

გიგზავნით ჩვენ შემოთავაზებას

 

მადლობა

 

Eka Chochua-Askurava

Goga Askurava International Holding - General Manager 

Mobile: (995) 599 102858; (995) 599 544994

E-mail: gaskurava@yahoo.com  

 

  

 

 

----- Forwarded Message -----

From: GAI Holding <gaskurava@yahoo.com>

Sent: Friday, March 29, 2019, 2:08:24 PM GMT+4

Subject: Offer for Written Translation

 

მოგესალმებით

 

გიგზავნით ჩვენი კომპანიის შემოთავაზებას წერილობით თარგმანზე ქართულიდან ინგლისურად

 

პატივისცემით,

 

Eka Chochua-Askurava

Goga Askurava International Holding - General Manager 

Mobile: (995) 599 102858; (995) 599 544994

E-mail: gaskurava@yahoo.com