From : Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
To : Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Subject : FW: Georgian children survey
Cc : giorgi chavchavadze <gchavchavadze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Received On : 07.02.2020 08:43
Attachments :

ქეთი

გთხოვ მომაწოდო განახლებული სტატუსი ამ საკითხის თაობაზე. განათლების სამინისტროსთან კომუნიკაციის საქმე როგორ გვაქვს?

მადლობა!

 

From: Viviane Kovess [mailto:vkovess@gmail.com]
Sent: 14 January, 2020 19:33
To: Ketevan Goginashvili ; Tamar Gabunia
Cc: Alain Lefebvre ; Audrius Bitinas ; Natalia GAMGEBELI ; antoine.pogorzelski
Subject: Georgian children survey

 

Dear Tamalia and Ketevan

 

First I would like to reassure you for the adult survey ; I have misinterpreted the results on the participation rate ; it is excellent no worry 11% was the non participation rate !!!

 

This is a brief of what we proposed for children.

Today we have met Nino Shatberashvili for the second time. As provider of care for school children, she is very interested by the project and will be a resource person for the validation part ,which should be held on a clinical population

However even though she is running 10 services around the country trough units with psychologists or social workers , she felt that her staff is very busy and that it will be difficult to send them in schools to gather the data even for few days.

I thing that this may be possible if you insist but my worry is the coordination of such different persons ????

Do you have suggestions on who could actually do the survey (One day =one school) with enough organization skills and knowledge on the school milieu

All questions are selfadminstered so the point is not their clinical skills but we need highly reliable persons

Thanks for your constant help and support

Viviane

 

 

Pr Viviane Kovess Masfety 

Laboratoire Psychopathologie et Processus de Santé (EA 4057) Université Paris Descartes/ EA 4057 Paris Descartes University ,Paris, France.

tel +33(0)607426788