From: Tamar Gabunia
Sent: 18 February, 2020 10:09
To: Lika Klimiashvili
Cc: Tatia Khabeishvili
Subject: RE:
ლიკა დიდი მადლობა! კარგი იქნება ყველა სამმართველომ წარმოდგინოს მსგავსი კომენტარები. ერთ ფაილში იმუშაოთ ჯობს, რომ შემდეგ ერთად გავიაროთ. გამოიყენეთ გთხოვთ ლიკას მიერ შევსებული ფაილი.
From: Lika Klimiashvili
Sent: 18 February, 2020 09:51
To: Natia Khmaladze <natkhmaladze@moh.gov.ge>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; gia chavchavadze <g.chavchavadze@mci.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>; Beka Peradze <bperadze@moh.gov.ge>; Davit Kaikatsishvili <DKaikatsishvili@moh.gov.ge>
Cc: Tatia Khabeishvili <tatia.khabeishvili@gmail.com>; Shorena Okropiridze <sokropiridze@moh.gov.ge>; Irma Kitiashvili <ikitiashvili@moh.gov.ge>; Irma Gelashvili <igelashvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: ვალდებულებების რეესტრი
ნათია, დილა მშვიდობის!
გიგზავნით ნუსხას ჩვენი კომენტარებით.
სს
ლიკა
From: Natia Khmaladze <natkhmaladze@moh.gov.ge>
Sent: 17 February, 2020 15:26
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; gia chavchavadze <g.chavchavadze@mci.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>; Beka Peradze <bperadze@moh.gov.ge>; Davit Kaikatsishvili <DKaikatsishvili@moh.gov.ge>
Cc: Tatia Khabeishvili <tatia.khabeishvili@gmail.com>; Shorena Okropiridze <sokropiridze@moh.gov.ge>; Irma Kitiashvili <ikitiashvili@moh.gov.ge>
Subject: ვალდებულებების რეესტრი
მოგესალმებით ქალბატონო თამარ, კოლეგებო,
მიღებული დავალების ფარგლებში გიგზავნით პარლამენტისა და მთავრობის მიერ მიღებული აქტებით, აღებული ვალდებულებებით გამოსაცემი აქტების ნუსხას. აგრეთვე , ვფიქრობთ რამოდენიმე საკითხმა ამოწურა თავისი მიზანი და გასაუქმებელია, რომელიც უნდა იქნეს შეფასული პოლიტიკის უნითის დონეზე.
პატივისცემით,
ნათია
Sincerely,
Natia Khmaladze
Ministry of Internally Displaced Persons, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Head of the Legal department
144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119
Tel: 577 288800
E_mail:natkhmaladze@moh.gov.ge
From: Tamar Gabunia
Sent: Friday, February 7, 2020 8:53 PM
To: Tea Gvaramadze; Tamar Barkalaia; gia chavchavadze; Ekaterine Adamia
Cc: Tatia Khabeishvili; Natia Khmaladze
Subject: RE: ბავშვთა უფლებების კოდექსი
მადლობა თათია!
კოლეგებო: ორშაბათს წავალთ მე და თამილა და მერე გეტყვით როგორ ჩაერთოთ სხვები.
მადლობა!
თ
From: Tea Gvaramadze
Sent: 7 February, 2020 20:35
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; gia chavchavadze <g.chavchavadze@mci.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Cc: Tatia Khabeishvili <tatia.khabeishvili@gmail.com>; Natia Khmaladze <natkhmaladze@moh.gov.ge>
Subject: RE: ბავშვთა უფლებების კოდექსი
ქალბატონო თამარ, საღამო მშვიდობის,
11 თებერვალს ადამიანის უფლებათა კომიტეტში აუცილებლად მოგვკითხავენ პასუხს შემდეგ კითხვებზე:
1.1 თქვენი უწყების რამდენი თანამშრომელი არის სულ გადასამზადებელი ბავშვის უფლებათა კოდექსის სტანდარტების მიხედვით (ცალ-ცალკე რეგიონების მითითებით) - ჩემი აზრით, აქ ალბათ პრიორიტეტული იქნება ჯანდაცვის სფეროს წარმომადგენლები, პირველადი ჯანდაცვის პერსონალი, სოფლის ექიმები, ექთნები, გადაუდებელი დახმარების განყოფილებების პერსონალი, რადგან სოციალური მიმართულებით ვინც მუშაობს ისინი დატრენინგებულები არიან, კიდევ ვის შეიძლება სჭირდებოდეს ტრენინგი ბავშვთა საკითხებში?
1.2 თითოეული უწყება რამდენ თანამშრომელს გადაამზადებს პირველ ეტაპზე 2020 წლის 1 ივნისამდე (ცალ-ცალკე, რეგიონების მითითებით).
1.3. ცხელი ხაზის - ე.წ. "Help-Line"-ის პრობლემატიკა, რაც უკავშირდება ბავშვზე ზრუნვის, განათლების სფეროში არსებულ და სოციალური მუშაკის თემებს. აღნიშნულთან დაკავშირებით, ჯანდაცვისა და განათლების სამინისტროები უნდა შეთანხმდნენ რომელი უწყების ქოლგის ქვეშ მოექცევა ეს ცხელი ხაზი და ასევე, გავითვალისწინოთ, რომ შეითავსებს თვითმმართველობების კომპონენტს ბავშვის უფლებების თემაში.
უნდა მივაწოდოთ ცხელი ხაზის შესახებ ინფორმაცია, თუ რომელი უწყების ქვეშ გაერთიანდება.
საუკეთესო სურვილებით,
Tatia Gvaramadze
Head of Social Protection Policy Division
Policy Department
144 Ak. Tsereteli ave., 0159
Tbilisi, Georgia
(Tel: (+995 32) 251 00 37 (0512)
Mob: (+995577)222805
E-mail: tgvaramadze@moh.gov.ge, tatiagvaramadze@gmail.com
From: Tea Gvaramadze
Sent: 7 February, 2020 10:51
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; gia chavchavadze <g.chavchavadze@mci.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Cc: Tatia Khabeishvili <tatia.khabeishvili@gmail.com>; Natia Khmaladze <natkhmaladze@moh.gov.ge>
Subject: RE: ბავშვთა უფლებების კოდექსი
ქალბატონო თამარ,
თქვენი დავალების შესაბამისად, გიგზავნით მოხსენებით ბარათს.
პატივისცემით,
Tatia Gvaramadze
Head of Social Protection Policy Division
Policy Department
144 Ak. Tsereteli ave., 0159
Tbilisi, Georgia
(Tel: (+995 32) 251 00 37 (0512)
Mob: (+995577)222805
E-mail: tgvaramadze@moh.gov.ge, tatiagvaramadze@gmail.com
From: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Sent: 6 February, 2020 14:42
To: Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; gia chavchavadze <g.chavchavadze@mci.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Cc: Tatia Khabeishvili <tatia.khabeishvili@gmail.com>; Natia Khmaladze <natkhmaladze@moh.gov.ge>
Subject: ბავშვთა უფლებების კოდექსი
Importance: High
ბატონო გია და კოლეგებო
მინდა დავუბრუნდე ბავშვთა უფლებების კოდექსის ფარგლებში ჯანდაცვის ნაწილში შესასრულებელ ვალდებულებებს:
https://www.matsne.gov.ge/ka/document/view/4613854?publication=0
ვალდებულება შედეგია:
2020 წლის 1 მარტამდე საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრომ შეიმუშაოს და საქართველოს მთავრობას დასამტკიცებლად წარუდგინოს:
ა) ბავშვის სოციალური აქტივობის პროგრამები;
ბ) ბავშვის სოციალური განვითარების პროგრამები;
გ) ბავშვის მოხალისეობის ხელშემწყობი პროგრამები;
დ) ბავშვის დაცვის აღმზრდელობითი პროგრამები;
ე) ბავშვის ჯანმრთელობის მხარდაჭერის პროგრამები;
ვ) ბავშვის ოჯახში მხარდაჭერის პროგრამები;
ზ) ალტერნატიული ზრუნვიდან გასული პირის მხარდაჭერის პროგრამა.
აქვე თქვენი ყურადღება მინდა შევაჩერო მთავრობის ვალდებულებებზე: აქ ჯანდაცვის სამინისტროს რა როლი გვეკისრება?
2020 წლის 1 მარტამდე საქართველოს მთავრობამ:
ა) შეიმუშაოს და დაამტკიცოს:
ა.ა) „ბავშვის დაცვისა და დახმარების სფეროში დასაქმებული პირების პროფესიული განვითარების სტანდარტების შესახებ“ დებულება;
ა.ბ) ბავშვის დაცვის ტექნიკური რეგლამენტი;
ა.გ) დეინსტიტუციონალიზაციის ერთიანი სახელმწიფო სტრატეგია და სამოქმედო გეგმა;
ბ) შეიმუშაოს და საქართველოს პარლამენტს დასამტკიცებლად წარუდგინოს ბავშვის მიმართ და ბავშვთა შორის ძალადობის პრევენციისა და ძალადობაზე ეფექტიანი რეაგირების სტრატეგია და სამოქმედო გეგმა;
გ) შექმნას მონაცემთა შეგროვებისა და ანალიზის ერთიანი ელექტრონული სისტემა
გარდა ამისა მითითებულია : „ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო უზრუნველყოფს ბავშვის მიერ ჯანმრთელობის დაცვის უმაღლესი სტანდარტით სარგებლობის უფლების განხორციელების სტრატეგიისა და სამოქმედო გეგმის შემუშავებას ბავშვთა დაცვის ერთიანი სისტემის ფარგლებში, უწყებათაშორისი კოორდინაციითა და მუნიციპალიტეტებთან თანამშრომლობით“ (მუხლი 41 პუნქტი 5) რამდენადაც მესმის ამ მუხლის ამოქმედების ვადა არის 2020 წლის 1 ივნისი- ანუ ეს სამუშაო მანამდე უნდა დასრულდეს. ეს არის ამჟამად საპარლამენტო კომიტეტის ინტერესის მთავარი საგანი.
გთხოვთ ჯანმრთელობის და სოციალური პოლიტიკის სამმართველოს უფროსებს დეტალურად გაიაროთ ეს პუნქტები და პარასკევს დღის ბოლომდე გამომიგზავნოთ სტატუსის აღმწერი მოხსენებითი ბარათი, სადაც აღწერთ სად ვართ და რას ვგეგმავთ ზემოთ ჩამოთვლილ და სხვა ვალდებულებებთან მიმართებაში (რაც კოდექსშია, მაგრამ მე ამ სწრაფი მიმოხილვით ვერ გამოვავლინე). გთხოვთ გაითვალისიწინოთ რომ ჯანმრთელობის დაცვის უმაღლესი სტანდარტი ითვალისწინებს საჭიროებების მოცვას როგორც ჯანმრთელობის სერვისებზე ხელმისაწვდომობის, ასევე სოციალური დაცვის პროგრამების მიმართულებით. იმუშავეთ ორივე სამმართველომ ერთად და შეჯერდით ერთიან სამოქმედო გეგმაზე-თუ როგორ შევასრულებთ ამ დავალებას.
ასევე იმსჯელეთ რა პოტენციური ტექნიკური დახმარება შეგვიძლია მოვითხოვოთ და ვისგან. იურისტების ჩართვა ამ ეტაპზე მხოლოდ იმ მიმართულებით იქნება დამხმარე, რომ ჩვენი ვალდებულებების ინტერპრეტაციაში დაგვეხმარონ.
მადლობა!
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia, MD, MPH
First Deputy Minister
From: Tatia Khabeishvili [mailto:tatia.khabeishvili@gmail.com]
Sent: 5 February, 2020 00:54
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; gia chavchavadze <g.chavchavadze@mci.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Subject: Re: კანონქვემდებარე აქტი - საჩქარო
თამარ,
დღეს როგორც გავარკვიე ბავშვთა კოდექსიდან გამომდინარე სამართლებრივი აქტების შემუშავებაზე ჯერ-ჯერობით დაწყებული არ გვაქვს მუშაობა. ვინაიდან, არის რამდენიმე მიმართულება უმჯობესი იქნება სამინისტროს ფარგლებში, უკეთე კოორდინაციისა და ეფექტურად მუშაობისთვის ამ საკითხე შეიქმნას სამუშაო ჯგუფი, სადაც ჩაერთვეიან ანა ფირცხალეიშვილი და პაატა ტურავაც, გაიწერება სამართლებრივი აქტების შემუშავების კონკრეტული ვადები და სამუშაო პროცესები.
ვინაიდან, ამ კოდქსზე მუშაობის დროს ექსპერტებიაქტიურად იყვნენ ჩართულები, ვფიქრობ, მათი გამოცდილება მნიშვნელოვანია ჩვენთვის.
Sent from my iPhone
On Feb 4, 2020, at 5:28 PM, Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge> wrote:
თათია გვარამაძე
პენსიისა და სოციალური დახმარების სამმართველოს უფროსი,
სოციალური დაცვის დეპარტამენტი,
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
ტელ: 577222805
From: Tamar Gabunia
Sent: Tuesday, February 4, 2020 4:50 PM
To: Tea Gvaramadze; Tamar Barkalaia; giorgi chavchavadze
Cc: Ekaterine Adamia
Subject: RE: კანონქვემდებარე აქტი - საჩქარო
ბატონო გია
მინდა გთხოვთ ამ საკითხის თაობაზე კონკრეტული სამოქმედო გეგმა. დამიკავშირდა ქ-ნი სოფო კილაძე, საკითხი ფრიად სასწრაფოა და ამდენად ქ-ნ თამილა ბარკალაიასთან კონსულტაციით ჯანდაცვის პოლიტიკის სამმართველოს დროულად უნდა დაიწყოს შესაბამისი სამართლებრივი აქტების შემუშავება.
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia, MD, MPH
First Deputy Minister
From: Tamar Gabunia
Sent: 1 February, 2020 16:53
To: Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; giorgi chavchavadze <gchavchavadze@moh.gov.ge>
Cc: Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>
Subject: RE: კანონქვემდებარე აქტი
მადლობა თეა, უნდა ჩაერთოს ამ ჯგუფში ჯანდაცვის სამმართველოს წარმომადგენელი- გთხოვთ ეკა ადამიასთან ერთად გაიარეთ ეს საკითხი ბატონ გიასთან.
From: Tea Gvaramadze
Sent: 1 February, 2020 15:09
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; giorgi chavchavadze <gchavchavadze@moh.gov.ge>
Subject: RE: კანონქვემდებარე აქტი
ქალბატონო თამარ,
ჯანდაცვის ნაწილთან დაკავშირებით ინფორმაცია არ მაქვს.
პარლამენტში შექმნილი არის რამდენიმე სამუშაო ჯგუფი. ბოლო შეხვედრაზე ქ-ნ თამუნა იყო როგორც მე ვიცი.
თუმცა, რაც ჩვენი ვალდებულებაა კოდექსით , ჩვენ თვითონ ვცდილობთ რაც შეგვიძლია ვადების დაცვით მოვახერხოთ სამართლებრივი აქტების შემუშავება.
4 თებერვალს გაეროს ბავშვთა ფონდის ექსპერტს ვხვდებით ბატონი გია, თათია ხაბეიშვილი და მე. ჯანდაცვის მიმართულებიდან ვისაც დაევალება ბავშვთა კოდექსის თემა შეგვიძლია მოვიწვიოთ ამ შეხვედრაზე.
ასევე, 7 თებერვალს მოხალისეობისასთან და ზრუნვიდან გასული ბავშვების მხარდაჭერის პროგრამებთან დაკავშირებით რამდენიმე ორგანიზაციას ვხვდებით.
პატივიცემით,
Tatia Gvaramadze
Head of Social Protection Policy Division
Policy Department
144 Ak. Tsereteli ave., 0159
Tbilisi, Georgia
(Tel: (+995 32) 251 00 37 (0512)
Mob: (+995577)222805
E-mail: tgvaramadze@moh.gov.ge, tatiagvaramadze@gmail.com
From: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Sent: 31 January, 2020 23:10
To: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Tea Gvaramadze <tgvaramadze@moh.gov.ge>; giorgi chavchavadze <gchavchavadze@moh.gov.ge>
Subject: Fwd: კანონქვემდებარე აქტი
ძვირფასო თამუნა, თეა და ბატონო გია
გთხოვთ ამ საკითხთან დაკავშირებით გამაცნოთ სტატუსი რათა შესაბამისად მოხდეს კომიტეტის ინფორმირება.
პატივისცემით
თამარ გაბუნია
Sent from my Samsung Galaxy smartphone.
-------- Original message --------
From: Anna Phirtskhalashvili <a.phirtskhalashvili@gruni.edu.ge>
Date: 1/31/20 8:06 PM (GMT+01:00)
To: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Paata Turava <paata.turava@tsu.ge>, sopho kiladze <kiladzesopo41@gmail.com>, maia bekauri <beqaurimaia@gmail.com>
Subject: კანონქვემდებარე აქტი
მოგესალმებით ქალბატონო თამუნა,
როგორც მოგეხსენებათ, საქართველოს პარლამენტის მიერ მიღებულია ბავშვის უფლებათა კოდექსი, რომელიც ამა წლის 1 ივნისს შედის ძალაში. კოდექსით გათვალისწინებული მთელი რიგი კანონქვემდებარე სამართლებრივი აქტების მიღება. მათ შორის არის "ჯანმრთელობის მაღალი სტანდარტით სარგებლობაზე ბავშვის უფლების განხორციელების სტრატეგიის და სამოქმედო გეგმის შემუშავება ბავშვთა დაცვის ერთიანი სისტემის ფარგლებში".
როგორც ჩვენთვის, პარლამენტის ადამიანის აუფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტისათვის ცნობილია, თქვენი უწყება ამ სამართლებრივ აქტზე მუშაობს თქვენი ხელმძვანელობით. თუ საჭიროდ ჩათვლით "ბავშვის უფლებათა კოდექსის" იმპლემენტაციაზე მომუშავე ჯგუფის ჩართულობას, გთხოვთ გვაცნობოთ მე და ბატონ პაატა ტურავას.
საუკეთესო სურვილებით
ანა ფირცხალაშვილი
საქართველოს პარლამენტის
ადამიანის უფლებათა დაცვის და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტის
ექსპერტი.