მოგესალმებით,

გიზავნით ჯანმოს თბილისის ოფისის რეკომენდაციებს სასტუმროსთან დაკავშირებით.

გთხოვთ განიხილოთ...

პატივისცემით,

Begin forwarded message:

From: "NINUA, Irina" <ninuai@who.int>
Date: October 24, 2018 at 2:20:32 PM GMT+4
To: Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Cc: "IVANUSA, Marijan" <ivanusam@who.int>, Kahur Kristiina <Kristiina.Kahur@fcg.fi>, "HABICHT, Triin" <habichtt@who.int>, "GIGAURI, Tinatin" <gigaurit@who.int>
Subject: RE: Possible SPAM detected:  Re: Study visit to Helsinki and Estonia

Dear Marina,

 

As we were informed by our colleague from Tallinn office, there is a hotel that she can recommend: Nordic Hotels Forum, forum@nordichotels.eu, www.nordichotels.eu .They should ask for WHO prices.

Alternatively, she can recommend this one too:

https://www.parkinn.com/hotel-centraltallinn

WHO CO EST do not have a contract with them at the moment because their policy changed (they have a requirement of minimum nights that is beyond our needs). CO EST recommends superior rooms.

 

Could you please forward this information for delegation members so they can proceed with booking.

 

Thank you and best regards, Irina

 

From: Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Sent: 24 October 2018 11:28
To: HABICHT, Triin <habichtt@who.int>
Cc: IVANUSA, Marijan <ivanusam@who.int>; KLIMIASHVILI, Rusudan <klimiashvilir@who.int>; Kahur Kristiina <Kristiina.Kahur@fcg.fi>; NINUA, Irina <ninuai@who.int>; Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>
Subject: Possible SPAM detected: Re: Study visit to Helsinki and Estonia

 

Dear Triin,

 

Thank you for the agenda and your kind suggestions, I will notify the group members.

 

With best

 

Mariana

On Oct 24, 2018, at 10:14 AM, HABICHT, Triin <habichtt@who.int> wrote:

Dear Mariana,

 

Please find revised agenda which is agreed with Estonian Health Insurance Fund and East-Tallinn Central Hospital. 

 

There will be no need for additional registrations and I’ll be around (best is to meet in the hotel on Wednesday and we go together to the fund) and take care of logistics during a day. 

 

Let’s wait WHO Estonian Country Office’s hotel recommendations and then you can decide if any of those is suitable for you.

 

Best,

Triin

 

 

On 23 Oct 2018, at 17:19, Kahur Kristiina <Kristiina.Kahur@fcg.fi> wrote:

Dear Mariana,

I can confirm that the addresses of Prodacapo and NCC are correct.
The distance between two venues is ca 7 km. Prodacapo's office is closer to the airport and NCC's one to the center. However, NCC's office is still ca 4-5 km from ferry terminal and city center.
Since the meetings with NCC and Prodacapo are in different days it doesn't make big difference probably.
Once they have booked the hotel in Helsinki I can provide some guidance, if needed, regarding the logistics on how to get from the airport to hotel and from hotel to Prodacapo and NCC offices and from NCC office to ferry terminal.

Thanks,
Kristiina


-----Original Message-----
From: Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge>
Sent: tiistai 23. lokakuuta 2018 16.44
To: HABICHT, Triin (habichtt@who.int) <habichtt@who.int>
Cc: IVANUSA, Marijan <ivanusam@who.int>; KLIMIASHVILI, Rusudan <klimiashvilir@who.int>; NINUA, Irina <ninuai@who.int>; Sopo Belkania <sbelkania@moh.gov.ge>; Kahur Kristiina <Kristiina.Kahur@fcg.fi>
Subject: FW: Study visit to Helsinki and Estonia

Dear All,

Hope you are well, For your information, this is the flight option that is agreed with the group members:

 1  TK 387 A 28OCT 7 TBSIST HK5            0440 0620   332 E 0 M
 2  TK1761 A 28OCT 7 ISTHEL HK5       I  0910 1140   321 E 0 M
 3  LO 788 S 01NOV 4 TLLWAW HK5      1800 1835   CR9 E 0 RF
 4  LO 723 S 01NOV 4 WAWTBS HK5     2230 0505+1 7M8 E 0 RF

There are no additional changes in the draft agenda by now, Triin would you be so kind to suggest a hotel options in Tallinn (Georgian delegation is considering to book the hotel in the city center) ?

Is this the correct Address of the Estonian Health Insurance Fund  : Lastekodu 48, 10144 Tallinn, Estonia ? Do we have to send an email to arrange the passes for the entrance or no? Also What would be the address for the Hospital in Tallinn?

As for the Helsinki Georgian delegation will book the hotel according to the official addresses of the Prodacapo (address: Osmontie 34, FI-00610 Helsinki ) and NCC (address: Paciuksenkatu 19 00270 Helsinki) Kristiina would you be so kind to confirm if the addresses are correct?

Will wait for your response on the matter.

Thank you in advance !


Mariana Mkurnali
Head of Interational Relations Division
Analytics, HR Management and International Relations Department Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia Mobile number: +995 599 49 09 42

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159
მობ:  +995 599 490942



-----Original Message-----
From: Mariana Mkurnali
Sent: 19 October, 2018 16:11
To: 'HABICHT, Triin'
Cc: IVANUSA, Marijan; KLIMIASHVILI, Rusudan; NINUA, Irina; Sopo Belkania; Kristiina.Kahur@fcg.fi
Subject: RE: Study visit to Helsinki and Estonia

Dear Triin,

Sorry for the late reply had to agree on the agenda with group members, I'm sending you the draft agenda according to your suggestions, please confirm if the agenda is ok.

Best regards,

Mariana Mkurnali
Head of Interational Relations Division
Analytics, HR Management and International Relations Department Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia Mobile number: +995 599 49 09 42


-----Original Message-----
From: HABICHT, Triin [mailto:habichtt@who.int]
Sent: 17 October, 2018 20:27
To: Mariana Mkurnali
Cc: IVANUSA, Marijan; KLIMIASHVILI, Rusudan; NINUA, Irina; Sopo Belkania; Kristiina.Kahur@fcg.fi
Subject: Re: Study visit to Helsinki and Estonia

Dear Mariana,
Thank you for sharing the draft agenda!

Some recommendations regarding agenda:

1. Meeting with Prodacapo is now 2hours (probably you have agreed with them) but it might be good to have at least one additional hour if you want to learn a bit more about different products.

2. Meeting with Martti is now planned to start at 12pm and most probably 3h are enough. This would enable you to catch 4:30pm ferry. Later options are 7:30pm and 9:40pm which might be too late.

3. In Estonia we have agreed that in Wednesday it is possible to start 9am in the insurance fund and to be there until 1pm. And then continue in the hospital 2pm.
On Thursday it is possible to be full day in the insurance fund (9am-4pm) if there is no conflict with departure time. We listed many topics and time will be well spent.

I’ll contact to the Estonian counterparts to specify the agenda after getting your confirmation on time allocations.

Best,
Triin

On 17 Oct 2018, at 08:11, Mariana Mkurnali <mmkurnali@moh.gov.ge> wrote:

 

Dear Triin, Dear Marijan,

 

The composition of the delegation is confirmed by the minister, I have attached the first draft agenda for the visit, tomorrow by noon I will send you the filled Supplier Creation Template for the participants.

 

With best,

 

Mariana Mkurnali

Head of Interational Relations Division Analytics, HR Management and

International Relations Department Ministry of Internally Displaced

Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social

Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia Mobile number: +995 599

49 09 42

 

 

-----Original Message-----

From: HABICHT, Triin [mailto:habichtt@who.int]

Sent: 16 October, 2018 08:00

To: Mariana Mkurnali

Cc: IVANUSA, Marijan; KLIMIASHVILI, Rusudan

Subject: Study visit to Helsinki and Estonia

 

Dear Mariana,

 

Just wanted to check if you have been able make a progress with the study visit planning? If this is still in agenda then it would be important to move forward with agenda etc.

 

Best,

Triin