From : Talvio Tuomas <Tuomas.Talvio@prodacapo.com>
To : Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Subject : RE: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions
Cc : Järveläinen Jussi <Jussi.Jarvelainen@prodacapo.com>
Received On : 14.08.2018 14:40

Thank you,

 

I look forward to hearing from you. I would also like to apologize for somehow assuming Ketevan is a male name, as I just heard how wrong the assumption was!

 

Best Regards,

Tuomas

 

From: Ketevan Goginashvili
Sent: 14. elokuuta 2018 16:03
To: Talvio Tuomas
Cc: Järveläinen Jussi
Subject: RE: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions

 

Dear Talvio Tuomas,

 

Unfortunately I have not seen my gmail account. Now we will suggested agreement and send you answer as soon as possible.

 

With best regards,

 

Keti  

 

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

 

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

 

From: Talvio Tuomas [mailto:Tuomas.Talvio@prodacapo.com]
Sent: 14 August, 2018 11:47
To: Ketevan Goginashvili
Cc: Järveläinen Jussi
Subject: RE: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions

 

Dear Mr Goginashvili,

 

I trust your summer has gone well. I sent my earlier messages and our suggested agreement to your g-mail account. Can you confirm whether you received it and have had a chance to review it?

 

Best Regards,

Tuomas Talvio

 

From: Talvio Tuomas
Sent: 14. elokuuta 2018 10:26
To: 'kgoginashvili@gmail.com' <kgoginashvili@gmail.com>
Cc: Järveläinen Jussi <Jussi.Jarvelainen@prodacapo.com>
Subject: RE: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions

 

Dear Mr Goginashvili,

 

I trust your summer has gone well. Did you have a chance to review the suggested agreement?

 

Best Regards,

Tuomas Talvio

 

From: Talvio Tuomas
Sent: 6. heinäkuuta 2018 14:03
To: 'kgoginashvili@gmail.com' <kgoginashvili@gmail.com>
Cc: Järveläinen Jussi <Jussi.Jarvelainen@prodacapo.com>
Subject: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions

 

Dear Mr. Goginashvili,

 

Thank you for your interest in our DRG grouper soIutions. In accordance with your discussions with Jussi Järveläinen, attached please find our suggested agreement for the delivery and license of the Georgian version of Prodacapo’s DRG Grouper software package. I will be responsible for the handling of the agreement and invoicing from our end.

 

Jussi and I will be on summer vacation starting today and will be returning to work on August 6th, so we will not be able to respond to possible questions for the next 4 weeks. We hope that you find the agreement satisfactory and if so, could you please send a pdf copy of the signed agreement in return to this e-mail and two signed physical copies to me to:

 

Tuomas Talvio

FCG Prodacapo Finland Oy

Osmontie 34

00610 Helsinki

Finland

 

We hope that this will lead to a fruitful cooperation.

 

Best Regards,

Tuomas Talvio

 

Business Manager

tuomas.talvio@prodacapo.com

gsm +358 44 573 5752

 

FCG Prodacapo Finland Oy

Osmontie 34

00610 Helsinki

FINLAND

 

tel +358 9 571 2050