From: Vano Chkhikvadze <ivane@osgf.ge>
Sent: Monday, February 10, 2020 19:35
To: David Bujiashvili <dbujiashvili@mfa.gov.ge>
Cc: Nino Kamarauli <n.kamarauli@mfa.gov.ge>
Subject: RE: ასოცირების დღისწესრიგის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში

 

გამარჯობა დათო,

 

როგორც დაგპირდი ბრიუსელში ვიზიტის წინ გიზიარებ დოკუმენტს საბოლოო სახით.

ამ დოკუმენტს წარვადგენთ იქ.

 

კიდევ ერთხელ მინდა ძალიან დიდი მადლობა გითხრა შენ, ნინოს და შენი უწყების სხვა კოლეგებს ასეთი შესანიშნავი თანამშრომლობისთვის.

 

ვანო

 

Vano  Chkhikvadze

 

EU  Integration Program Manager

Open Society Georgia Foundation

 

10 Chovelidze str. 0108 Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 32) 225 04 63

 

 

 

-------- Original message --------

From: David Bujiashvili <dbujiashvili@mfa.gov.ge>

Date: 20/01/2020 19:43 (GMT+04:00)

To: ndundua@justice.gov.ge, ksarajishvili@justice.gov.ge, sh.mezurnishvili@hcoj.gov.ge, aparjiani@hsoj.ge, amgebrishvili@hsoj.ge, Nikoloz Chinkorashvili <nchinkorashvili@pog.gov.ge>, N.Gagua@mof.ge, S.Chakvetadze@mof.ge, Giorgi Bobghiashvili <gbobghiashvili@gov.ge>, Ana Kvernadze <akvernadze@gov.ge>, IAghapishvili@csb.gov.ge, ekardava@csb.gov.ge, Natalia Jaliashvili <njaliashvili@gov.ge>, lakiashvili@gov.ge, Lasha.Inauri@mepa.gov.ge, lklimiashvili@moh.gov.ge, mnikoleishvili@moh.gov.ge, Teimuraz Chitaia <tchitaia@parliament.ge>, kkhandolishvili@mes.gov.ge, emachavariani@mia.gov.ge, gukatopchishvili@ssg.gov.ge, n.beridze@ssg.gov.ge

Cc: nkamarauli@mfa.gov.ge, Mariam Maisaia <mmaisaia@mfa.gov.ge>, Eka Pkhovelishvili <epkhovelishvili@mfa.gov.ge>

Subject: FW: ასოცირების დღისწესრიგის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში

 

კოლეგებო მოგესალმებით,

 

გაცნობებთ, რომ ფონდმა „ღია საზოგადოება საქართველო“ (Open Society Georgia Foundation) მოგვაწოდა სამოქალაქო საზოგადოების ევროინტეგრაციაზე მომუშავე კოალიციის მიერ მომზადებული ანგარიში საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების დღის წესრიგის განხორციელებასთან დაკავშირებით, სადაც შეფასებულია შესაბამის სექტორებში საქართველოს მთავრობის მიერ გაწეული სამუშაო. კერძოდ, დოკუმენტში შეფასებულია მოკლევადიანი და საშუალოვადიანი პრიოტირეტების შესრულება.

 

აღნიშნული ანგარიშის პრეზენტაციას, ფონდი ღია საზოგადოება გეგმავს ჯერ თბილისში დაგეგმილ კონფერენციაზე (სავარაუდო თარიღი 12 თებ.), სადაც ყველა შესაბამისი უწყება იქნება მიწვეული, ხოლო შემდგომ ეტაპზე, სამოქალაქო საზოგადოების მიერ იგეგმება ანგარიშის ევროპული მხარისათვის წარდგენა ქ. ბრიუსელში.

 

გთხოვთ ა/წლის 24 იანვრამდე, მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები (არგუმენტაცია) აღნიშნულ ანგარიშთან დაკავშირებით Track Change-ის ფორმატში, რომლებიც გადაეგზავნება შეფასების ავტორებს განსახილველად. შესაბამისი არგუმენტების დროული კომუნიკაციის შემთხვევაში შესაძლოა თავიდან იქნეს აცილებული კრიტიკული შენიშვნები სამოქალაქო საზოგადოების მხრიდან.

 

პატივისცემით,

 

დავით ბუჯიაშვილი

 

 

David Bujiashvili

 

Head of the EU Assistance Coordination and Sectorial Integration Department

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs

Tel: (+995) 32 2 94 50 00- ext. 3200

+995 577100507