ძვირფასო კოლეგებო, 

საქართველოს ადმინისტრაცია და ადამიანის უფლებათა საბჭო წელს კიდევ ერთხელ უერთდება თანასწორობის კვირეულს, რომელიც ევროპის საბჭოს საქართველოს ოფისის ეგიდით კამპანიის „მე ვირჩევ თანასწორობას“ ფარგლებში გაიმართება. კამპანიის მიზანია თანასწორობის და ადამიანის უფლებების შესახებ ცნობიერების ამაღლება და თანასწორობაზე დაფუძნებული მრავალფეროვანი გარემოს შექმნა.

კამპანიის ფარგლებში, გიწვევთ მონაწილეობისათვის ერთობლივ კონკურსში "თანასწორობის რეპორტიორი". (ვიდეო) კონკურსის მიზანია პოზიტიური მაგალითებით ვაჩვენოთ, რომ სტერეოტიპების დამსხვრევა და თანასწორ გარემოში ცხოვრება შესაძლებელია. 

კონკურსის ფარგლებში, 2020 წლის 1 ნოემბრამდე შეგიძლიათ გაგვიზიაროთ ისტორიები (ვიდეოს, ფოტოს ან ესეს სახით) და გაგვაცანით ადამიანები, რომელთაც თანასწორობის ყოველდღიურ ცხოვრებაში დამკვიდრებაში შეაქვთ წვლილი. 

კონკურსის შესახებ დეტალური ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ აქ.

ასევე, გიზიარებთ ვიდეოებს ინსტრუქციებით, რომელიც დაგეხმარებათ საკონკურსო ნამუშევრების მომზადებაში. ვიდეო 1, ვიდეო 2, ვიდეო 3. 

 კონკურსის გამარჯვებულები თანასწორობის კვირეულის ფარგლებში დაჯილდოვდებიან. გამარჯვებულთათვის განსაკუთრებულ პრიზებსაც ვამზადებთ. :) 

იმედია თქვენ და თქვენი პარტნიორები შეძლებთ კონკურსში მონაწილებას, რათა ერთობლივად მივაღწიოთ საერთო მიზანს, რასაც თანასწორობის ყოველდღიურ ცხოვრებაში ასახვა და დამკვიდრება წარმოადგენს. 

გისურვებთ წარმატებას! 

--- 

Message sent on behalf of Ms. Lela Akiashvili, Advisor to the Prime Minister of Georgia on Human Rights and Gender Equality

Dear colleagues, 

For the second time this year, the Administration of the Government of Georgia and Human Rights Council join the Equality Week taking place within the Council of Europe's campaign "I Choose Equality". The campaign aims at raising awareness on human rights, tolerance and equality to create an inclusive and diverse environment in our country. 

We are happy to invite you to participate in a joint competition "Equality Rapporteur". (video) Until November 1, 2020, share your stories (video, photo, essay) featuring people, who contribute to breathing equality into daily life. The goal of the competition is to present positive examples and showcase that breaking stereotypes and living in equal and inclusive environment is possible. 

Please, find here detailed information about the competition. 

Also, we would like to share some video-guides that might help you in preparing video/photo/essay for the competition: video guide 1, video guide 2, video guide 3. 

Winners of the competition will be announced within Equality Week in November. We are also preparing special prices for them. :)  

We hope that you are your partners will be able to participate in the competition and join us in achieving our common goal that is establishing values of equality in daily life. 

Good luck!