From :	Meri Maghlapheridze <mmaghlapheridze@moh.gov.ge>
To :	giorgi gelashvili <ggelashvili@ssa.gov.ge>; AVasadze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge; gchelidze@ssa.gov.ge; tgotsadze@ssa.gov.ge; DChkheidze@ssa.gov.ge; sukhashvili@gmail.com; AVasadze@ssa.gov.ge; DChkheidze@ssa.gov.ge; zrevazishvili@ssa.gov.ge
Subject :	RE: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება
Cc :	Giorgi Tsotskolauri <gtsotskolauri@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Received On :	09.09.2020 14:04
Attachments :	image001.png image002.png image003.png image004.png image005.png image006.jpg

ბატონო გიორგი,

მოგეხსენებათ, ჩვენს მიერ სახელმწიფო მზრუნველობაში მყოფი ბავშვების შესახებ მონაცემები და მათთვის სპეციალურად შექმნილი ანგარიშების შესახებ ინფორმაცია მოგეწოდათ 2020 წლის 02 სექტემბრის № 07/6921 წერილით, და ერთჯერადი დახმარებაც სწორედ აღნიშნულ ანგარიშებზე უნდა ყოფილიყო ჩარიცხული. ასევე, როგორც თქვენთვის ცნობილია, 11 აგვისტოს ჩვენს მიერ, ელექტრონული ფოსტით, გადმოგზავნილი იქნა პირველადი სიაც (რომელიც შემდგომ დამუშავებული იქნა), რომელშიც ასევე ფიქსირდებოდა სახელმწიფო ზრუნვაში მყოფი ბავშვების (მათ შორის თქვენს მიერ ქვემოთ ჩამოთვლილი ბავშვების) შესახებ ინფორმაცია, აღნიშნული სიის გაზიარება ემსახურებოდა პირველადი მონაცემების სწრაფად დამუშავებაში ხელშეწყობას.

რაც შეეხება თქვენს მიერ დასმულ საკითხს, გაცნობებთ, რომ სააგენტოს კომპეტენციას სცილდება აღნიშნულის გადაწყვეტა და შესაბამისად მოკლებულნი ვართ შესაძლებლობას გიპასუხოთ.

პატივისცემით,

მერი მაღლაფერიძე

დირექტორი

სსიპ „სახელმწიფო ზრუნვისა და ტრეფიკინგის მსხვერპლთა,

დაზარალებულთა დახმარების სააგენტო“

@: mmaghlapheridze@moh.gov.ge

T: 599 16 16 15

cid:WC20200422110531.63A7B1@moh.gov.ge

From: giorgi gelashvili [mailto:ggelashvili@ssa.gov.ge]
Sent: სამშაბათი, 08 სექტემბერი, 2020 17:03
To: mmaghlapheridze@moh.gov.ge; AVasadze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge; gchelidze@ssa.gov.ge; tgotsadze@ssa.gov.ge; DChkheidze@ssa.gov.ge; sukhashvili@gmail.com; AVasadze@ssa.gov.ge; DChkheidze@ssa.gov.ge; zrevazishvili@ssa.gov.ge
Cc: Giorgi Tsotskolauri ; Tamar Barkalaia
Subject: RE: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება

ქალბატონო მერი,

ქვემოთ მოცემულია იმ ბავშვების შესახებ ინფორმაცია რომელთა ბიოლოგიური მშობლებიც რეგისტრირებულნი არიან პორტალზე და სააგენტოს განხორციელებული აქვს მათ შესაბამის ანგარიშებზე თანხების გადარიცხვის პროცედურები, თუმცა აღნიშნული ბავშვები ასახულია თქვენს მიერ 2020 წლის 02 სექტემბრის № 07/6921 წერილით სსიპ სოციალური მომსახურების სააგენტოში გადმოგზავნილი სახელმწიფო მზრუნველობის ქვეშ მყოფი ბავშვების სიაშიც.

გთხოვთ მიგვითითოთ, მიუხედავად ზემოაღნიშნულისა განვახორციელოთ თუ არა გადარიცხვები ქვემოთ მოცემულ ბავშვების შესაბამის ანგარიშებზე.

აქვე ავღნიშნავ, საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 4 მაისის N286 დადგენილებით დამტკიცებული დანართი №2 ის მე-3 მუხლის მე-10 პუნქტს, რომლის თანახმად - სოციალური დახმარება გაიცემა იმ ბავშვზე, რომელსაც რეგისტრაციის დასრულების მომენტისთვის (სახელმწიფო მზრუნველობის ქვეშ მყოფი ბავშვებისათვის სააგენტოსათვის ერთიანი სიის მოწოდების დღეს) არ მიუღწევია 18 წლის ასაკისთვის, იმყოფება საქართველოს ტერიტორიაზე, არის საქართველოს მოქალაქე, ან არ არის საქართველოს მოქალაქე, მაგრამ აქვს მუდმივი ბინადრობის მოწმობა, ან არის ლტოლვილის ან ჰუმანიტარული სტატუსის მქონე პირი. სოციალური დახმარება გაიცემა მიუხედავად ელექტრონულ პორტალზე რეგისტრაციის შემდგომ ამ პუნქტით გათვალისწინებული მონაცემების ცვლილებისა (მათ შორის, ბავშვის გარდაცვალება).

კოლეგებო, კომპეტენციის ფარგლებში, ყოველივე ზემოთაღნიშნულზე გთხოვთ თქვენს რეაგირებას.

ბავშვის პირადი N	ბავშვის სახელი	ბავშვის გვარი	ბავშვის დაბ# თარიღი	მშობლის პირადი N	სახელი	გვარი	მუნიციპალიტეტი	ანგარიშის ნომერი	ბანკის დასახელება	მობილური	განაცხადის შექმნის თარიღი
01952012975	მედეა	ლამაზოშვილი	1/1/2007	01801115775	ნინო	ლამაზოშვილი	გლდანი	GE86TB7145845068100004	თიბისი ბანკი	574290290	8/17/2020
59501130718	არჩილ	კობერიძე	2/13/2004	59001024334	ლალი	კობერიძე	გორი	GE57TB7221145164300003	თიბისი ბანკი	592252771	8/27/2020
01650005876	გიორგი	მოსოიანი	8/10/2010	01001071868	ავთანდილ	მოსოიანი	გლდანი	GE36BG0000000365810733	საქართველოს ბანკი	557739119	8/17/2020
13001068932	ვაჟა	იმერლიშვილი	2/9/2003	13001057856	ნატა	სონღულაშვილი	გურჯაანი	GE96LB0211116040679000	ლიბერთი ბანკი	557900553	8/25/2020
59801130895	ლანა	ნოზაძე	5/28/2004	43101045657	ეკატერინე	ნოზაძე	გორი	GE13LB0211167570776000	ლიბერთი ბანკი	598906857	8/16/2020
10701072141	ხატია	ავქოფაშვილი	12/30/2003	10001051617	ნუგზარ	ავქოფაშვილი	ბოლნისი	GE78BG0000000346058255	საქართველოს ბანკი	598259511	8/18/2020
60001156142	ანა	კოროლოვა	6/16/2003	60002004620	ნინო	კოროლოვა	ქუთაისი	GE61LB0211188171840000	ლიბერთი ბანკი	574100792	8/27/2020
13250002841	მარიამი	ბასოშვილი	8/27/2013	13001059499	მალხაზი	ბასოშვილი	დიდუბე	GE98TB7997245061100087	თიბისი ბანკი	599709302	8/16/2020
18250003292	ნიკოლოზ	სარალიძე	11/13/2012	18001002422	გელა	სარალიძე	ზესტაფონი	GE11LB0711107411907040	ლიბერთი ბანკი	579043478	8/25/2020
18350000586	გიორგი	სარალიძე	12/20/2008	18001002422	გელა	სარალიძე	ზესტაფონი	GE11LB0711107411907040	ლიბერთი ბანკი	579043478	8/25/2020
36450003929	ასიმ	ალიევი	5/27/2004	12201105717	მადინა	მამედოვა	გარდაბანი	GE61LB0711138800464000	ლიბერთი ბანკი	598983831	8/17/2020
60350000483	ანელა	კეკუტია	6/5/2008	60001114985	თეონა	კლდიაშვილი	ქუთაისი	GE94LB0211113623188000	ლიბერთი ბანკი	555183550	8/24/2020
60750011315	გიორგი	კეკუტია	7/31/2010	60001114985	თეონა	კლდიაშვილი	ქუთაისი	GE94LB0211113623188000	ლიბერთი ბანკი	555183550	8/24/2020
01901133061	მეხდი	გუსეინოვ	11/7/2013	35001091322	დურდანა	მამედოვა	რუსთავი	GE45BG0000000751565700	საქართველოს ბანკი	577606975	8/17/2020
01950161361	ნინო	თოფურია	1/21/2018	29001032404	ირაკლი	თოფურია	მარტვილი	GE13BG0000000195813700	საქართველოს ბანკი	551454300	8/16/2020
01027089442	სესილი	პაკელიანი	5/19/2003	19001092513	მაია	ჭანტურია	ზუგდიდი	GE29LB0211120833916000	ლიბერთი ბანკი	568969530	8/21/2020
35601132853	გიორგი	აბაშიძე	5/27/2006	35001025583	დავითი	ბრაჭული	რუსთავი	GE19BG0000000162220067	საქართველოს ბანკი	555114425	8/16/2020
01655006613	ბარბარე	ციხიშვილი	12/22/2009	01019009780	ირმა	სოლოშვილი	ნაძალადევი	GE32LB0211158205337000	ლიბერთი ბანკი	557425995	8/18/2020
01950026880	ლუკა	ჩექმაძე	3/17/2013	01201119953	ირმა	ნამოევი	ისანი	GE82LB0711154408495002	ლიბერთი ბანკი	557645650	8/17/2020
01750186894	უშანგი	დვალიშვილი	1/14/2019	59001116495	სერგო	დვალიშვილი	გორი	GE07LB0711117688524000	ლიბერთი ბანკი	574477174	8/16/2020
13901072375	მარიამ	რუსიაშვილი	8/23/2005	13001055135	მარინე	სოლომნიშვილი	დიდუბე	GE83LB0211160593912000	ლიბერთი ბანკი	574161300	8/17/2020
22701026006	ალეკო	ვერულაშვილი	12/6/2005	17001007068	ლენა	ნიკოლეიშვილი	ვანი	GE93LB0211165417231000	ლიბერთი ბანკი	551280607	8/21/2020
01951012670	დავით	ფალავანდიშვილი	3/31/2011	01017001744	გია	ფალავანდიშვილი	მთაწმინდა	GE54LB0211179988187000	ლიბერთი ბანკი	555191881	8/26/2020
01450021380	დავით	ჩექმაძე	4/13/2012	01201119953	ირმა	ნამოევი	ისანი	GE82LB0711154408495002	ლიბერთი ბანკი	557645650	8/17/2020

From: giorgi gelashvili <ggelashvili@ssa.gov.ge>
Sent: Tuesday, September 8, 2020 4:34 PM
To: mmaghlapheridze@moh.gov.ge; AVasadze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge; 'gchelidze@ssa.gov.ge' <gchelidze@ssa.gov.ge>
Cc: 'sukhashvili@gmail.com' <sukhashvili@gmail.com>
Subject: FW: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება

მოგესალმებით,

გიგზავნით ინფორმაციას ქვემოთ მითითებულ მშობლებზე გადარიცხული თანხების საქართველოს ბანკიდან უკან დაბრუნების თაობაზე.

თამაზ გთხოვთ დაგვიდასტუროთ გაუუქმდათ თუ არა შესაბამის ბავშვებს პორტალზე რეგისტრაცია.

From: Maka Chikovani <mchikovani@bog.ge>
Sent: Tuesday, September 8, 2020 2:31 PM
To: 'giorgi gelashvili' <ggelashvili@ssa.gov.ge>; Giorgi Melashvili <g.melashvili@bog.ge>
Cc: avashalomidze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge; sukhashvili@gmail.com; Tamar Venetski <tvenetski@bog.ge>; Irakli Chilaia <ichilaia@bog.ge>; gchelidze@ssa.gov.ge
Subject: RE: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება

მოგესალმებით

გიგზავნით უკან დაბრუნებული თანხების საგადასახადო დავალებებს.

პირადი ნომერი	სახელი	გვარი	ანგარიშის ნომერი	ბანკის დასახელება	კომპენსაცია
49001003326	ვახტანგ	გოლეთიანი	GE24BG0000000161412258	საქართველოს ბანკი	400
48001016963	ლაურა	მგალობლიშვილი	GE96BG0000000161952707	საქართველოს ბანკი	200
60001071136	თეა	ჭეიშვილი	GE08BG0000000161616634	საქართველოს ბანკი	800

Maka Chikovani
Head of Operational Support and Control Unit | Transactions Center

| Bank of Georgia: Between of road from Kostava str. on Vakhushti bridge and right bank. 0171, Tbilisi, Georgia

E-mail: mchikovani@bog.ge Phone: (+995 32) 2444 444 (ext. 3114) | Mobile: (+995 593) 574573

From: giorgi gelashvili [mailto:ggelashvili@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, September 08, 2020 1:59 PM
To: Giorgi Melashvili
Cc: avashalomidze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge; sukhashvili@gmail.com; Maka Chikovani; Tamar Venetski; Irakli Chilaia; gchelidze@ssa.gov.ge
Subject: RE: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება

გთხოვთ, გაითვალისწონოთ და გამოგვიგზავნოთ დაბრუნებული თანხის დამადასტურებელი დოკუმენტი.

From: Giorgi Melashvili <g.melashvili@bog.ge>
Sent: Tuesday, September 8, 2020 1:46 PM
To: giorgi gelashvili <ggelashvili@ssa.gov.ge>
Cc: avashalomidze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge; sukhashvili@gmail.com; Maka Chikovani <mchikovani@bog.ge>; Tamar Venetski <tvenetski@bog.ge>; Irakli Chilaia <ichilaia@bog.ge>
Subject: RE: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება

სალამი გიორგი,

აღნიშნული სამივე თანხა დაბრუნდებულია ქვემოთ მითითებულ რეკვიზიტებზე.

მადლობა,

George Melashvili
Deputy COO
Bank of Georgia|29A Gagarini Str. Tbilisi | Georgia

Phone: (+995 32) 2444 444 (ext. 3494 ) | Mobile: (+995) 599159090 | E-mail: g.melashvili@bog.ge

From: giorgi gelashvili [mailto:ggelashvili@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, September 8, 2020 11:09 AM
To: Giorgi Melashvili <g.melashvili@bog.ge>
Cc: avashalomidze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge; sukhashvili@gmail.com
Subject: RE: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება

სს საქართველოს ბანკის საოპერაციო მიმართულების დირექტორის მოადგილეს ბატონ გიორგი მელაშვილს

ბატონო გიორგი,

გიგზავნით, საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 04 მაისის №286 დადგენილებით განსაზღვრული 18 წლამდე ბავშვთა ერთჯერადი სოციალური დახმარებით უზრუნველყოფის პროგრამის ფარგლებში უკან დასაბრუნებელი თანხების რეკვიზიტებს:

მიმღები - ხაზინის ერთიანი ანგარიში;

მიმღები ბანკი - სახელმწიფო ხაზინა;

ბანკის კოდი - TRESGE22;

ანგარიშის ნომერი - GE24NB0330100200165022;

საბიუჯეტო შემოსულობების სახაზინო კოდი - 302009921 (მიმდინარე წელს მიღებული დაფინანსებიდან მოსაბრუნებელი თანხა);

გადახდის დანიშნულებაში გთხოვთ, მიუთითოთ - 18 წლამდე ბავშვთა ერთჯერადი სოციალური დახმარების უკან დაბრუნება;

დამატებით ინფორმაციაში გთხოვთ, მიუთითოთ - სახაზონო კოდი 27 02 06 04, ვალდებულების ნომერი 40141, მუხლი 2.7.2.1, საგადახდო მოთხოვნის ნომერი 00213.

From: giorgi gelashvili <ggelashvili@ssa.gov.ge>
Sent: Tuesday, September 8, 2020 10:25 AM
To: 'Giorgi Melashvili' <g.melashvili@bog.ge>
Cc: avashalomidze@ssa.gov.ge; zgogvadze@ssa.gov.ge
Subject: 18 წლამდე ბავშვთა სოციალური დახმარება

მოგესალმებით,

გთხოვთ, ჩვენი მიმდინარე წლის № 04/19725 წერილით გამოგზავნილი ბენეფიციარების სიიდან არ განახორციელოთ თანხების გაცემა ქვემოთ მოცემულ შემდეგ პირებზე:

პირადი ნომერი	სახელი	გვარი	ანგარიშის ნომერი	ბანკის დასახელება	კომპენსაცია
49001003326	ვახტანგ	გოლეთიანი	GE24BG0000000161412258	საქართველოს ბანკი	400
48001016963	ლაურა	მგალობლიშვილი	GE96BG0000000161952707	საქართველოს ბანკი	200
60001071136	თეა	ჭეიშვილი	GE08BG0000000161616634	საქართველოს ბანკი	800

დანართი N1- ის შესაბამის ველში კი არ გადარიცხვის საფუძვლად მიუთითო - სსიპ სოციალური მომსახურების სააგენტოს მოთხოვნით.

Best regards,

George Gelashvili

Ministry of Internally Displaced Persons From The Occupied Territories, Labour, Health and Social affairs of Georgia
Lepl Social Service Agency

Head of Internal Audit Service

144, Ak.Tsereteli ave., Tbilisi, 0159, Georgia

Mob: +995 (599) 44 61 44

E-mail: ggelashvili@ssa.gov.ge

Web: http://ssa.gov.ge

Find out the latest about the Bank of Georgia Group products, services and recent developments from the Bank of Georgia monthly e-newsletter. If you wish to subscribe please simply send a request to enewsletter@bog.ge and write "subscribe" in the subject line.

This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. If you have received it by mistake please notify the sender by return e-mail and delete this message from your system. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. Please note that e-mails are susceptible to change. JSC Bank of Georgia shall not be responsible nor liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt or damage to your system. JSC Bank of Georgia does not guarantee that the integrity of this communication has been maintained nor that this communication is free of viruses, interceptions or interference.