From : Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
To : giorgi chavchavadze <gchavchavadze@moh.gov.ge>; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>
Subject : Mental Health and Wellbeing Strategy 2030 - Draft
Cc : etikaradze@yahoo.de; Ekaterine Tikaradze <etikaradze@moh.gov.ge>; Beka Jakeli <bjakeli@moh.gov.ge>
Received On : 14.02.2021 08:12
Attachments :

ბატონო გია

ძვირფასო ეკა

 

როგორც თქვენთვის ცნობილია სამინისტრომ მიიღო საფრანგეთის ტექნიკური დახმარების სააგენტოს ექსპერტების მიერ მომზადებული პირველი დრაფტი ფსიქიკური ჯანმრთელობის სტრატეგიის დოკუმენტის. ფსიქიკური ჯანმრთელობის სტარატეგიის დასრულება უახლოეს პერიოდში უაღრესად მნიშვნელოვანია. 12 თებერვალს FDA-ს ექპერტებთან ტელეჩართვისას ვისაბრეთ სტრატეგიის დასრულების ეტაპებზე, რაც არის შემდეგი:

1.       FDA უზრუნველყოფს ტექნიკური ექსპერტის მობილიზებას, რომელიც წარმოდგენილი ინგლისურენოვანი პროექტის საფუძველზე მოამზადებს ქართულ ვერსიას საქართველოს მთავრობის მიერ დამტკიცებული ფორმატით. შემდეგ მოხდება დასრულებული დოკუმენტის უკუთრგმანი ინგლისურ ენაზე

2.       სტრატეგიის დრაფტის განხილვის პროცესის დაწყება - 22 თებერვლის კვირაში გთხოვთ ფსიქიკური ჯანმრთელობის საბჭოს შეხვედრის ორგანიზებას. საბჭოზე პროცესში ჩართულმა ქართველმა ექსპერტებმა (ასევე ემზადებიან ჩართვისთვის ფრანგი ექსპერტები) უნდა მოამზადონ და წარმოადგნინონ ახალი სტრატეგიის ძირითადი მიმართულებები და აქტივობები, ასევე ვადები და მოსალოდნელი შედეგები. ქ-ნ ქეთის ვთხოვ ამ თხოვნის კომუნიკაციას ქართველი ექსპერტების ჯგუფთან საბჭოსთვის მოსამზადებელ პერიოდში. მზად არიან ფრანგი ექსპერტებიც ჩართულობისთვის. ქეთი იმუშავე ნატალია გამგებელთან ამ მიმართულებით, რომ დროულად მოხდეს საბჭოს თარიღის ჩანიშვნა და ექსპერტების ინფორმირება, რომ მოემზადონ და ჩაგვერთონ. სტრატეგიის ეს ვერსია არის მხოლოდ შიდა განხილვისთვის და ექსპერტების ჯგუფის ან უშუალოდ პროცესში ჩართული დარგის სპეციალისტების მიღმა ცირკულაციას არ ექვემდებარება.

3.       საბჭოზევე გამოიყოს მცირე საკოორდინაციო კომიტეტი, რომელიც დაასრულებს სტრატეგიის დოკუმენტს და უზრუნველყოფს შუალედურ კონსულტაციებს დაინტერესებულ მხარეებთან. კომიტეტის შემადგენლობის დამტკიცება მინისტრის ბრძანებით არ არის საჭირო, საბჭოს ოქმში აისახება გადაწყვეტილება.

4.       სტრატეგიულ პრიორიტეტებზე შეთანხმების მიღწევისთანავე უნდა მომზადდეს 3 წლიანი სამოქმედო გეგმა შესაბამისი განფასებით, ამაშიც AFD დაგვეხმარება, თუმცა სამიმნისტროს ჩართულობა იქნება აუცილებელი.

5.       სტრატეგიის დოკუმენტი უნდა წარმადგინოთ მთავრობის ადმინისტრაციაში 15 აპრილამდე.

გთხოვთ დამიდასტუროთ ამ დავალებასთან დაკავშრებით თქვენი მზაობა , თუ შეკითვები გექნებათ გავიაროთ სამუშაო რეჟიმში.

 

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

 

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

 

data:image/jpg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD%2F2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U%2BSjk%2FQD3%2F2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3%2FwAARCABJAEwDASIAAhEBAxEB%2F8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL%2F8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4%2BTl5ufo6erx8vP09fb3%2BPn6%2F8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL%2F8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3%2BPn6%2F9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiiigArnda8Y2ml3Is7aJ72%2BJ2iGLsfQn19hR40119F0b%2FR223VwfLjP931b8B%2BpFcf4atb2DRbrUtMtjc6rcS%2FZrYtyIuMvISfr1P071jKbc1TjuehQw0VReIq6rou7%2FwAjopvEWqWbRtq93oulq2D5Mrs8u36A1z%2FxJ8WyyRWNppN2RaXMJneaFseYMlQM%2BnBzVZvhRrN1vuLrU7VrmQ7nLb2JPu3%2FANas7U9ElsLG30rxH%2FoUkDN9iv1UyQupOTG2ORzyDjIyeMV20qcIve5x1KnO9kvQwdF16%2B0C%2FS6s53UKwMke47ZB3BFfQsTiWJHAIDKGGfevENH0LSE1izXU9atLiOSZFWGzDOXJPG5iAFX1717iOBiiu02rGSFooorAYUUUUAecfE52Op2KfwCFiPrn%2FwCsKu%2FDXU4za3GmuwEqv5yA%2FwASnAP5EfrUnxAu9MgmtBdWpurtVYpGXKoFOOWxyeRwB71y1hf2V5exRi1j0u6LAQXdq7AI%2FbcpJyD0zXFJ8tW9z6KlT9tgVTcWvP5%2Feev1n67pEGuaPcWFwoIlQ7Seqt2YfQ1w6fEPVLB5La%2Fs4JZ4WKOwYocjg56irlv4p1GWxuNd1PZa6dbIfIhQY%2B0SnhRk8kfp%2BVdEKylJKO55dXL6tKLnOyXe%2B%2FoeV2EUjaraxKP3v2hFAHruAr6Qrxz4aeHZdV1warcIfstoxYMRw8vYD6Zyfwr2OuyvK7scCCiiisBhRWTB4q0O5uI4INWs5JZGCoiygliegAqz%2FbGn%2FYZbz7ZB9miYpJLvG1GBwQT2Oe1OzA4j4i6Nctfx6lDG8kBjEchUZ2EE4J9jmuY0PR7rWdShgt42K7wZJMfKi55JNesXfiTR7G4MF3qVrBKACUkkCnB6cGnXeuaVpiRNdX9rAkw3RlpAA49R69RXPLDc0uY9ajms6VH2fLqtmY2t6FMdQFxpOiaXcSud8s15I33v90A5%2BtUH8C6jr13FP4p1NZIYv9XZ2alI1%2FE%2F4Z966Y%2BJNHFkt4dTtfszOYxL5g2luuM%2BtC%2BJNHezku11O0a3iYK8glGFJ6A%2Bma6Y3j8KseZKcp%2FE7l20tILC1jtrSJIYIxtREGABU1ZVv4n0W6d0t9UtJGRDIwWUEhRyT9BUt5r2mWFtDcXd9bxQzjMTM4%2BcYzkevFKzINCiqE%2BuaZa2cV3Pf20dtN%2Fq5WkG1%2Foe9RQ%2BJdGuULQ6naSKDglZQeaLMDi%2FBGoRJp%2BlQtrelJzt%2ByNAPOyWOF3buv4Ul9JbN4nk1hYXbw9FeIt2wb929wAQJtvdVJUE9yM9q6qylvry2juYLDTwrZK5YgjBx6e1WLm5uoWs7OO2tTJOjFkYkIMYJA496r2ivewzAMWoXXjPXl0v%2BzmDQ2283aM4wUbGMfj19qz9Tsl8N3%2FhuybUrW3FvaTp9puogyE5U425H4c12MN5cW1%2FDBeWsEf2jKpJC2eQM4IIHajXL5bJIttslxK2W2sOiKMsaFUA5bVZ2vLPw%2BbO%2FwBPvJv7U2rNFFiHdsbgqCe3vV%2FRLeVfGuqR6ots901pCy%2FZ02xmPc3VTk7s989MVv3txFaaQ95bwxMEUSIMYHPf9abDqKT6VLfLEonijYOh6qyjJUn0pOelgOY0aOMeBNecIgYSXw3ADOMtxVZ3t4ToMy6kumXq6UixzXUStbyoQuUySMMMA8dq62bUPKsrUQ2yyXF4oKRDhckZYk%2BgpjyXMbww6lZ2stvIwQNEpYRt2yCOnvT9pqBw9xeRtoehzKtlp6Jq0o84KTbtw%2BZArEfKT2zXTaZrFj9nfztc0i4bf96GIIAMDjG48%2F41pT3F1NfzWdtaWkkduqH96SOo7DBpVi1ED%2Fjx04fRj%2F8AE0OafQCrommC50eCT7ZeR7g3yxzYUfMegqfU4DLrOmxLNJEdkvzoRu4A9au6R%2FyDIfx%2FmaS4%2FwCQtZ%2F7r%2FyFZ20DqUGtmstesDJcyXIlDoPOIJQgZyMY60mLrUNWuri1Fu0UQ%2BzDzs4PdsY9%2BPwq7qX%2FAB%2BWH%2FXX%2BlP0j%2Fjzb%2Frq%2FwDOgDFLtH4W1CymI82z%2FdnH93IKn8v5VY1hG0%2BOa7jBMF1CY51HZtuFf%2Bhqa9%2F1mqf9c0q9qP8AyCZv%2BudIDLZ1tJNGvJjiBYPKd%2ByFlGCfyrQuNVjSe3gtSlxNM4G1WztXuxx2FFx%2FyAW%2F64D%2BVYfgnrdfhQBblW3fxBffaL17XCR42TeXu4P51dt5bC3Qr%2FanmZOcyXIY1l63%2FwAhOT6D%2BVUKLjP%2F2Q%3D%3D

 

 

 

From: Antoine POGORZELSKI [mailto:antoine.pogorzelski@expertisefrance.fr]
Sent: 22 December, 2020 16:59
To: Ketevan Goginashvili ; Tamar Gabunia
Cc: Audrius BITINAS ; Natalia GAMGEBELI ; Andréï TRETYAK ; CALLAMAND Bérengère ; Alain Lefebvre ; Viviane Kovess
Subject: TA to Social Welfare in Georgia - Mental Health and Wellbeing Stratgy 2030 - Draft

 

Dear Vice-Minister Tamar Gabunia, dear Ketevan,

 

I hope you are well and are looking forward the upcoming festivities in those troubled times.

 

Following the report on the mental health epidemiological survey on adults (general population + IDPs) and patients’ data, I am pleased to share with you the draft of the strategy of wellbeing and mental health for Georgia by 2030. The document is still a draft and is for your review and has not been shared with partners, it is a basis for discussion and amendments in 2021. It has been elaborated by

-          Alain Lefebvre, Health specialist and Social Policy specialist 

-          Dr. Pr. Viviane Kovess, Psychatrist and Mental Health Policy specialist,

 

with the active participation of 

-          MD PhD Eka Chkonia, Associate Professor at TSMU, Department of Neuroscience

-          PhD Ekaterine Berdzenishvili, Acad. O. Gudushauri National Medical Centre · Department of Psychiatry, Head of Outpatient Services in Rustavi Mental Health Center

-          MD. PhD Nino Makhashvili, Head of Mental Health Center at Ilia State University

-          Dr. Natia Shengelia, Researcher at Curatio international Foundation

 

The document is not a report : its two last parts (challenges and strategic priorities) are written in a way to be a strategic document to be approved by the Ministry and the Parliament (after amendments proposed by stakeholders) and to be operationalized in action plans with the support of partners. We thank you very much for your feedback and review, and would like to organize a meeting with you at the end of January or February 2021 to discuss the strategy and the next steps.

 

In the meantime, we wish you a great holiday season and wish you health and prosperity in this time.

 

Stay safe, best regards,

 

Antoine Pogorzelski

Project Manager – Social Protection and Decent Work Unit

Human Capital and Social Development Department

EXPERTISE FRANCE – 73 rue Vaugirard, 75006, Paris FRANCE

Tel : 33 (0)1 70 82 73 85

LOGO EF_2cm

 

 

In_18px   Tw_18px   fb_18px

 

 

Antoine