From : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
To : Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>; Lela Tsotsoria <ltsotsoria@moh.gov.ge>; Gvantsa Gasviani <ggasviani@moh.gov.ge>
Subject : URGENT!FW: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS
Received On : 03.08.2020 07:08
გოგოებო, გთხოვთ, უმოკლეს ვადაში მომწეროთ ქვემოთ მითითებულ საკითხთან დაკავშირებით პასუხი. სს, მაიკო -----Original Message----- From: Maia Nikoleishvili Sent: Thursday, July 30, 2020 4:04 PM To: Lela Tsotsoria ; Gvantsa Gasviani Cc: Ekaterine Adamia Subject: FW: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS Importance: High მოგესალმებით, გერმანიის საელჩოდან მიღებული ინფორმაციის თანახმად გაცნობებთ, რომ მიმდინარე წლის 4 აგვისტოს გერმანიიდან, ჩარტერული რეისით R6 2911 (10:00 h DUS - 16:15 h TBS) დაგეგმილია საქართველოს მოქალაქეების დეპორტაცია. მათ შორისაა, თემურ ტამოევი (დაბ. თარიღი: 12.01.1990), რომლის დიაგნოზია: chronic multiple sclerosis; Fatigues syndrome (considerable limitation of resilience) - type and scope: medication is not yet known - walking aid, since leg paresis with gait disorder გერმანიის საელჩო გვთხოვს, პაციენტს აღმოვუჩინოთ შესაბამისი სამედიცინო დახმარება, თუმცა როგორც დავაზუსტებ, აეროპორტში დახვედრა და სამედიცინო დაწესებულებაში ტრანსპორტირება არ სჭირდება. ამ ეტაპზე დღეში ერთხელ ღებულობს მედიკამენტს Aubagio 14 mg FTA 1-0-0.0. აქვს სამი თვის მარაგი, რის შემდგომაც დაჭირდება სახელმწიფოს მხრიდან აღნიშნული მედიკამენტით უზრუნველყოფა. გთხოვთ, გვაცნობთ გათვალისწინებულია თუ არა სახელმწიფო პროგრამის ფარგლებში ზემოხსენებული მედიკამენტით უზურნველყოფა. პატივისცემით, მაიკო -----Original Message----- From: .TIFL RK-10 Wicke, Norwin Sent: Thursday, July 30, 2020 3:33 PM To: Maia Nikoleishvili Cc: Carolin.Pscheidt@trier.de; .TIFL RK-11 Rezvani, Sonja ; readmission ; Carolin.Pscheidt@trier.de; .TIFL RK-100 Hasenbalg, Stefan Subject: AW: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS Dear Maia, thanks a lot for your helpful reply and the confirmation that you will provide Mr. Temur TAMOEV with the relevant medical assistance! A direct transportation by ambulance or a wheelchair are not necessary. The medication is called Aubagio 14 mg FTA 1-0-0.0. The German authorities will supply Mr. Tamoev with the needed medication for three months, after that the Georgian authorities have to provide this. The medication has to be given continually once a day, without an interruption if possible. The last 14 days, Mr. Tamoev has been in the cities of Mainz and Ingelheim. Since July 27th he is in custody of the German authorities. His flight dates are as follows: 04.08.2020 10:00 h DUS - 16:15 h TBS R6 2911 (charter flight) Thanks again for your kind assistance and all the best! Regards, Norwin -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge] Gesendet: Mittwoch, 29. Juli 2020 12:18 An: .TIFL RK-10 Wicke, Norwin Cc: Carolin.Pscheidt@trier.de; .TIFL RK-11 Rezvani, Sonja; readmission Betreff: RE: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS Dear Norwin Wicke, With reference to your queries, I would like to kindly address you from the Ministry of Health of Georgia. We will provide Georgian citizen Mr. Temur TAMOEV with relevant medical assistance. Therefore, kindly ask you to inform us additional details regarding his current health condition, if it is possible. Do you request us to arrange airport pick up an direct transportation by ambulance to the relevant medical facility? Does he use wheelchair or other supportive device? Please, kindly inform us flight details as well (flight number, date, time). Where (city/country) did he spend last 14 days? Kind regards, Maia Maia Nikoleishvili MPA Head of International Relations and Protocol Division of Administration Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 32 2510034 (0803) Cell phone: +995 577272713 E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge -----Original Message----- From: .TIFL RK-10 Wicke, Norwin Sent: Wednesday, July 29, 2020 10:58 AM To: readmission Cc: Maia Nikoleishvili ; Carolin.Pscheidt@trier.de; .TIFL RK-11 Rezvani, Sonja Subject: AW: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS Dear colleagues, thanks for your reply. If possible, I would be thankful for a short confirmation that Mr. TAMOEV will be received by a medical doctor upon his arrival in Georgia. Thanks a lot and with best regards, By order Norwin Wicke -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: readmission [mailto:readmission@mia.gov.ge] Gesendet: Dienstag, 28. Juli 2020 17:25 An: .TIFL RK-10 Wicke, Norwin Cc: mnikoleishvili@moh.gov.ge Betreff: RE: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS -----Original Message----- From: .TIFL RK-10 Wicke, Norwin Sent: Tuesday, July 28, 2020 5:08 PM To: readmission@mia.gov.ge Cc: Carolin.Pscheidt@trier.de; .TIFL RK-11 Rezvani, Sonja ; .TIFL RK-100 Hasenbalg, Stefan Subject: WG: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS Dear Sir or Madam, dear colleagues, referring to the attached passenger list, we would be thankful for a short confirmation that Mr. TAMOEV will be received by a medical doctor upon his arrival in Georgia. Thanks a lot and with best regards, By order Norwin Wicke Norwin Wicke Deutsche Botschaft Tiflis Rechts- und Konsularabteilung/Visastelle Davit Aghmashenebeli Boulevard 166, 0112 Tiflis Telefon: + 995 32 243 53 99 E-Mail: visa@tifl.diplo.de www.tiflis.diplo.de www.auswaertiges-amt.de www.eu2020.de  SAVE PAPER - THINK BEFORE YOU PRINT -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Viktoria.Heidt@polizei.bund.de [mailto:Viktoria.Heidt@polizei.bund.de] Im Auftrag von PPostRef25Charter@polizei.bund.de Gesendet: Dienstag, 28. Juli 2020 16:35 An: readmission@mia.gov.ge Cc: .TIFL RK-VISA100 Hasenbalg, Stefan; RK-10@tifl.diplo.de; PPostRef25Charter@polizei.bund.de Betreff: VS-NfD passenger list- charter flight to Georgia on 4th August 2020 - JRO DUS-TBS-DUS Dear colleagues, Please find attached the passenger list of the planned Charter-flight to Georgia (JRO). Italy, the Netherlands and Sweden will participate on this Charter-flight. You will receive the list of returnees from Italy this week. Best regards On behalf Viktoria Heidt _______________________________________________________ Bundespolizeipräsidium | Referat 25 Roonstraße 13 | 56068 Koblenz Tel: +49 261 399 2553 | Fax: +49 261 399 2529 E-Mail: viktoria.heidt@polizei.bund.de E-Mail: PPostRef25Charter@polizei.bund.de E-Mail: Internet: www.bundespolizei.de