ძვირფასო ეკა

დიდი მადლობა გილიადისთვის საპასუხო წერილის და განმარტებების მომზადებისთვის. ძალიან კარგად და ნათლად არის მომზადებული.  გავუგზავნე და დაველოდები პასუხს. კვირის დასაწყისში ოფიციალური შეკვეთაც გავაკეთოთ.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

Dear Dhruv,

I would like to confirm the quantity and the period of the shipment, although would like to double-check that the medication’s shelf-life is not less than 18months, as during the pandemic, number of patients has decreased, meaning it will take more time to use this quantity;

Also, I’d like to inform you that “MyHep ALL 400mg/100mg”  is not registered in Georgia, therefore we will need several documents from you, like previous shipment;

Those would be as follows:

1. Application.

2. The application should be accompanied with:

a) A request from the donor's representative organization (if the donor organization is importer) and the electronic version of the list of medicines (on CD)

b) A preliminary confirmation assessment document of medicines issued by World Health Organization and/or a document confirming the registration of medicines issued by the country or interstate pharmaceutical product state regulatory authority, which are recognized by the Georgian Government and/or a document confirming the registration of medicines in the country of manufacture;

c) Distribution timetable of medicines and legal basis of importation of medicines for humanitarian purposes (an agreement, a contract or an official letter, etc.);

d) Patient leaflet of medicine;

e) A copy of the certificate of quality of medicines and/or a document certifying the medicines were manufactured in accordance with international standards, issued by the competent authority (relevant governmental body, recognized international organizations, special regulatory bodies).

პატივისცემით,

ალისა წულაძე

ჯანდაცვის პოლიტიკის სამმართველო

პოლიტიკის დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,

შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი 0159

+99532-2-51-00-26  ext 1125

Respectfully,

Alisa Tsuladze, MPH

Health Policy Division

Policy Department 

Ministry of Internally Displaces Persons from the Occupied Territories, 

Labour, Health and Social Affairs of Georgia

+995 32 2 51 00 26  ext 1125

+995 555 30 26 55