From : Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>
To : Tinatin Khardziani <tkhardziani@moh.gov.ge>
Subject : RE: BFP Supply with WHO estimated prices
Cc : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; Tamar Shalamberidze <tshalamberidze@moh.gov.ge>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Nino Ramishvili <nramishvili@worldbank.org>
Received On : 26.04.2020 08:39

მოგესალმებით თინათინ,

 

დიახ, გეთანხმებით. გთხოვთ, შემოგვთავაზოთ თქვენთვის ხელსაყრელი დრო.

 

პატივისცემით,

თამუნა

 

From: Tinatin Khardziani
Sent: Sunday, April 26, 2020 9:51 AM
To: Tamar Tsenteradze
Cc: Maia Nikoleishvili ; Tamar Shalamberidze ; Tamar Gabunia ; Nino Ramishvili
Subject: RE: BFP Supply with WHO estimated prices

 

[External]

მოგესალმებით,

 

ვფიქრობ ამ საკითხის განხილვის მიზნით უმჯობესია სამინისტროში ჩავნიშნოთ შიდა სამუშაო შეხვედრა, ეკონომიკურ გუნდთან, შესყიდვების სამმართველოსა და პოლიტიკის სამმართველოს წარმომადგენლებთან ერთად და ამის შემდგომ მოგაწოდოთ ზუსტი და კორექტირებული ვერსია.

 

პატივისცემით,

 

 

თინათინ ხარძიანი

 

 

 

On 25 Apr 2020 23:32, Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org> wrote:

მოგესალმებით მაია,

 

გიგზავნით მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე დაჯამებულ მონაცემებს ატვირთული ფაილის სახით.

 

გთხოვთ, კიდევ ერთხელ გადავამაწმოთ სია და შესაბამისი რაოდენობები. რადგან მოთხოვნის ჯამური ოდენობა აღემატება ამ კომპონენტისთვის გამოყოფილი თანხის ოდენობას, გთხოვთ:

  1. დავრწმუნდეთ, რომ ჩამოთვლილი ყველა ნივთი მითითებული რაოდენობით შესასყიდია (ანუ, უკვე არ არის შესყიდული ან არ მიმდინარეობს შესყიდვა);
  2. მოგვაწოდოთ რეტროაქტიულად დასაფინანსებელი კონტრაქტების სია, რათა გავიაროთ მათი რეტროაქტიულად გამოცხადებისათვის აუცილებელი პროცედურები, ხოლო შემდგომ განვსაზღვროთ მომავალი შესყიდვებისათვის დარჩენილი თანხის ოდენობა;

შედეგად, დარჩენილი თანხის შესაბამისად მოვახერხოთ სიის დაკორექტირება.

 

როგორც ჩემთვის ცნობილია, აღნიშნული კომპონენტიდან ხორციელდება ასევე კარანტინისა და მკურნალობის ხარჯების დაფარვა. შესაბამისად, შესაძლებლობის ფარგლებში, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ამ ხარჯების დაახლოებითი ჯამური ოდენობა;

 

ვინაიდან მითითებული ერთეულის ფასი არ მოიცავს ტრანსპორტირებისა და სხვა პირდაპირ თუ არაპირდაპირ გადასახადებს, ვფიქრობთ, აუცილებელია გარკვეული თანხის ტრანსპორტირებისა და სხვა დაკავშირებული საოპერაციო ხარჯებისთვის გამოყოფა ან ასეთი ხარჯების პაკეტში გათვალისწინება (მაგ. PPE – est. cost - $US800,000+trans. Cost - $US ##)

 

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ ნებისმიერ დროს.

 

პატივისცემით,

თამუნა

 

From: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Sent: Friday, April 24, 2020 4:56 PM
To: Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>
Subject: BFP Supply with WHO estimated prices

 

[External]

 

 

 

მაია ნიკოლეიშვილი

 

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: mnikoleishvili@moh.gov.ge

 

Maia Nikoleishvili MPA

 

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge