თიკო,

გერმანული მხარე გვჩუქნის კომპანია “Dräger”-ის მიერ წარმოებულ ვენტილატორებს Evita-V600.

პატივისცემით,

მაიკო

From: .TIFL RK-11 Rezvani, Sonja
Sent: Thursday, July 16, 2020 2:06 PM
To: Maia Nikoleishvili
Cc: .TIFL VW-1 Schubert-Thapa, Katja
Subject: AW: Procurement of Ventilators

Dear Maia,

Thank you for your fast response!

Forwarding the question regarding product-details I received the attached description. So it would be the Evita-V600 Ventilator from the German company “Dräger”.

Kind regards!
Sonja

Sonja Rezvani

Liaison Officer

Federal Office for Migration and Refugees

Embassy of the Federal Republic of Germany

Telavi Street 20

0103 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995-32-2447305

Mob.: +49-151-28169671, +995-595-339850

E-Mail: rk-11@tifl.auswaertiges-amt.de

Von: Maia Nikoleishvili [mailto:mnikoleishvili@moh.gov.ge]
Gesendet: Donnerstag, 16. Juli 2020 12:03
An: .TIFL RK-11 Rezvani, Sonja
Cc: .TIFL VW-1 Schubert-Thapa, Katja
Betreff: RE: Procurement of Ventilators

Dear Sonja,

We are so glad to receive this good new. Many thanks for your support. We much appreciate your dedicated efforts and fruitful collaboration.

The recipient will be the Ministry and based on the necessity of hospital sector, the leadership of Ministry will decide the end-user to hand over these equipment.

In the invoice you could include the contact information of our representative:

Mr. Guram Giorgobiani

Head of Logistics Division

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

E-mail: ggiorgobiani@moh.gov.ge

Tel.: +995 577551113

Hereby, would you be kind to inform us what kind of ventilators will be donated?

Thank you once again.

Best regards,

Maia

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

From: .TIFL RK-11 Rezvani, Sonja <rk-11@tifl.auswaertiges-amt.de>
Sent: Thursday, July 16, 2020 10:15 AM
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: .TIFL VW-1 Schubert-Thapa, Katja <vw-1@tifl.auswaertiges-amt.de>
Subject: Procurement of Ventilators

Dear Maia,

I hope this e-mail finds you well.

The German Foreign Ministry has made funds available to procure ventilators for the countries of the Eastern Partnership.

Despite the fact that Georgia is doing particularly well in terms of handling the Covid-situation and a number of ventilators is already available,

we would like to provide you with 5 further ventilators.

The procurement and provision will be carried out by the Federal Agency for Technical Relief (Technisches Hilfswerk).

Therefor I would like to ask you, who would be the recipient as well as contact details and address.

I’m looking forward to hearing from you.

Kind regards,

Sonja