მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ პარასკევს, 3 ივლისს 11:15 საათზე (მე-8 სართ. დიდი დარბაზი) დაგეგმილია ვირტუალური შეხვედრა თურქეთის რესპუბლიკის ჯანდაცვის სამინისტროს ს/ს საერთაშორისო ჯანმრთელობის სამსახურის (USHAS) წარმომადგენლებთან. შეხვედრის მიზანია მხარეთა შორის პარტნიორული თანამშრომლობის საკითხების განხილვა, მათ შორის, პაციენტების მიმოსვლა, სამედიცინო პერსონალის კვალიფიკაციის ამაღლება და სხვ.

შეხვედრა გაიმართება ქართულ-თურქულ ენებზე. თარგმნას უზრუნველყოფს თურქეთის საელჩო.

გთხოვთ, თქვენს მონაწილეობას.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Wednesday, July 1, 2020 2:01 PM
To: 'Tiflis Ticaret Musavirligi'
Cc: BİLAL DEMİRLER ; Eka Akhvlediani ; Abdullah OSMANOĞLU
Subject: RE: Meeting with USHAŞ

Dear Mr. Ahmet,

Thank you for confirm that virtual meeting on 3^rd July 2020 Friday. We kindly ask you to start 15 minutes later – 11:15 a.m. Tbilisi time.

If you could provide the webex link we will join and please, consider assistance in translation of the meeting (Turkish /Georgian languages).

Thank you once again for cooperation.

Best regards,

Maia

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

Dear Maia Nikoleishvili,

Thank you for your e-mail. We confirm that virtual meeting on 3^rd July 2020 Friday with the representatives of USHAŞ can be held at 11.00 am (Georgian Time). We are looking forward to confirmation from your side, too.

Dear Eka,

I would like to kindly address you from the Ministry of Health of Georgia with request to schedule virtual meeting with the representatives of USHAŞ to discuss the issues of bilateral cooperation, as a follow up of the recently conducted meeting.

We kindly propose to schedule the meeting on June 3, 2020.

The representatives from MoH side will be as follows:

Giorgi Tsotskolauri – Deputy Minister

Tinatin Khardziani – Head of Administration

Beka Jakeli – Head of Financial-Economics Department

Tamar Melikidze – Deputy Director of the LEPL Social Service Agency

Zaal Kapanadze – Director of the LEPL Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities

Thank you in advance for your support and Looking forward to hearing from you.

Best regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

---------------------------------------

Bu e-posta mesajı ve ekinde bulunabilecek dosyalar yalnız mesajın alıcı hanesinde kayıtlı kullanıcı(lar) içindir. Mesajın alıcısı değilseniz, lütfen hemen göndericiyi uyarınız. Mesajı dağıtmayınız, kopyalamayınız, içeriğini açıklamayınız; çıktı almaksızın siliniz. Bu mesajda kayıtlı görüş ve düşünceler hiçbir şekilde Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığına atfedilemeyeceği gibi, Bakanlık bakımından bağlayıcı değildir. Virüs ve kötü amaçlı yazılımların bu mesajda yerleşmesinin engellenmesi amacıyla gerekli tüm önlemler alınmış olsa da, bu mesajin sisteminizde yaratabilecegi kayıp ve zararlardan dolayı Bakanlık hukuken sorumluluk kabul etmez.

Türk dış politikasına ilişkin gelişmeler hakkında bilgi almak için www.mfa.gov.tr adresine gidebilir, twitter ve facebook sayfamızı izleyebilir, seyahatleriniz için www.evisa.gov.tr sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

This email and any files transmitted with it are intended solely for the use of the addressee(s). If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, then delete it without printing, copying, distributing or disclosing its contents. Any view or opinion expressed in this email does not necessarily represent those of the Turkish Ministry of Foreign Affairs, or bind it in any way. Although reasonable precautions are taken to ensure that no viruses or malware are present in this email, the Ministry can not accept any legal responsibility for any loss or damage arising from its use.

Visit www.mfa.gov.tr for Turkish foreign policy news, tweets and our facebook link, and www.evisa.gov.tr for travel ideas.

---------------------------------------