From : Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To : Jan Cernik <Jan_Cernik@mzv.cz>
Subject : Re: Czech Rep. response to Covid-19
Received On : 16.04.2020 06:53
Attachments :

Dear Jan 
Thanks for you email and follow up on this. With madam Minister's approval the Emergency preparedness center is discussing the optimal modalities internally for this training considering current workload of village doctors. You may know most of them work at ambulance services and local fever centers as well. We will get back to Caritas collegues as soon as possible. I am really surprised to hear that Caritas has been experiencing communication difficulties with the ministry. We consider this intervention to be a top priority that requires some time for planning. 
I will send a firmal letter to Caritas cc to you on implementation timeline and arrangements by early next week. 
Please do not hesitate to contact for clarifications as needed. 
Best
Tamar 

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.


-------- Original message --------
From: Jan Cernik
Date: 4/16/20 10:18 AM (GMT+04:00)
To: Tamar Gabunia
Subject: Czech Rep. response to Covid-19

Dear Tamar,
Thank you for your availability for Czech projects in Georgia during current tense period.
It looks like our implementation partner is facing some communication problems regarding village physician training. This week Caritas has started some activities in Samegrelo and other regions of Georgia. Communication was established with the Emergency Coordination Center and the Urgent Assistance Center, but it was suddenly discontinued. As I know, there is no subsequent communication at all and Caritas has suspended all activities under the new PHC capacity building project.
In the meantime, the Czech Development Agency is requesting the conclusion of a project contract as soon as possible.

Would you help to reestablish communication please? Can the embassy be involved in some way in solving this problem? I and/or Mr ambassador are ready for consultations by any means.
Kind regards,
Jan



Od:        "Tamar Gabunia"
Komu:        "Jan Cernik"
Datum:        09.04.2020 11:09
Předmět:        RE: CCRG proposed response to Covid-19



Dear Jan

Thanks a lot for taking your time for the online meeting yesterday. Both areas identified below are of critical importance. I’ve asked Rusudan this morning to start detailed planning with us on PHC capacity building. We will be discussing with NCDC colleagues about specific interventions. We can work on this tomorrow to make sure that activities start early next week.

Thanks again for all your support and responsiveness.

 

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

 

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

 

cid:image001.jpg@01D50033.645805C0

 

 

From: Jan Cernik [mailto:Jan_Cernik@mzv.cz]
Sent:
9 April, 2020 10:45
To:
Tamar Gabunia
Subject:
RE: CCRG proposed response to Covid-19

 

Dear Tamar,
I suppose I should not pointing out that you can be frank to us.
Please reject meaningless activities and/or add new ideas which are somehow relevant to your current needs and to our ongoing projects based on:

- PHC providers capacity building

- partnership with NCDC


We are ready to initiate implementation of new activities next week. So, we are waiting impatiently your suggestions and ideas but mainly the principal green light from you.  
Best regards,

Jan Černík




Od:        
Jan Blinka <jan.blinka@charita.cz>
Komu:        
"tgabunia@moh.gov.ge" <tgabunia@moh.gov.ge>
Kopie:        
Rusudan Chkhubianishvili <rusudan.chkhubianishvili@caritas.cz>, Jan Cernik <Jan_Cernik@mzv.cz>, Tamar Kurtanidze <tamar.kurtanidze@caritas.cz>
Datum:        
08.04.2020 19:51
Předmět:        
RE: CCRG proposed response to Covid-19


 

Dear Madame Deputy Minister,

 

based on today´s online meeting, I am sharing with you the proposal for CzechAid/Caritas Czech Republic contribution to covid-19 response within the needs specified by your respective Ministry.

 

Please provide us your feedback on proposed actions in order to proceed with planning and swift implementation.

 

The Embassy of the Czech Republic is well informed about proposed actions and has expressed its support in their implementation if you give your approval.

 

Sending my kind regards,

Jan

 

From: Jan Blinka
Sent:
Thursday, April 2, 2020 8:01 AM
To:
tgabunia@moh.gov.ge
Cc:
Rusudan Chkhubianishvili <
rusudan.chkhubianishvili@caritas.cz>; Jan Cernik <Jan_Cernik@mzv.cz>
Subject:
CCRG proposed response to Covid-19

 

Dear Madame Deputy Minister,

 

I hope this email finds you well. In the attachment, please find the letter with CCRG proposed response to some of covid-19 related needs identified by your respective Ministry.

 

Please feel free to direct your reply to me or directly to Rusudan (in cc), who will be managing project in question.

 

Wishing you all the best,

 

Jan

 

Jan Blinka

Head of Mission

 

Caritas Czech Republic in Georgia

8, Kartozia Str. Block IV, Entrance I, Floor IX, Apt. 24

Tbilisi, Georgia

 

Phone: +995 557 355 652

Skype ID: blinka_jan

e-mail: jan.blinka@charita.cz

www.caritasczech.org | www.svet.charita.cz | www.facebook.com/CCRGeorgia2015

 

atyp_logotyp_a_krivky_ok_malé

 [příloha CZ Contribution to COVID-19 response in Georgia_for MoILHSA.docx odstraněna uživatelem Jan Cernik/Internal]




**********************************************************

DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.




**********************************************************

DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.