From : Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To : SAUTHIER Ioulia <ioulia.sauthier@dgtresor.gouv.fr>
Subject : RE: what France offers to Georgia for an Emergency response and long terme cooperation
Cc : Maia Nikoleishvili </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=2d9c4ecc95234453ad52ccfeaee8a8ee-Maia Ni>
Received On : 08.05.2020 17:36
Attachments :

Dear Loulia,

 

Many thanks for getting back to this. Areas you’ve listed below are really important for strengthening our capacity for COVID 19 response.  Since the ministry of finance coordinates donor assistance, I will consult them on this and get back to you as soon as I have their feedback.

 

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

 

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

 

cid:image001.jpg@01D50033.645805C0

 

 

 

From: SAUTHIER Ioulia [mailto:ioulia.sauthier@dgtresor.gouv.fr]
Sent: 8 May, 2020 18:53
To: Tamar Gabunia
Cc: Mariana Mkurnali
Subject: what France offers to Georgia for an Emergency response and long terme cooperation

 

Dear Tamar,

 

Few weeks ago, I wrote to you describing the support which Georgia can rely on from France in its response against coronavirus. This direct response is a multiple layer support :

-          The newly proposed emergency support for equipment purchase to fight COVID-19 : the Treasury concessional loans under conditions described in the factsheet attached can be requested for this short term response. You will find attached the list of France produced equipment for emergency response. I am staying at your disposal for any question you may rise in your decisive process.

 

-          Treasury loans which conditions are very favorable for Georgia (see attached factsheet) and we stand ready to take into consideration a project that you would like to realize with our partnership : the projects bellow might be of our mutual interests:

i)                    New Tbilisi hospital – we would like to co-finance with another donor;

ii)                   Infectious Disease Hospital in Tbilisi: Refurbishment. If a global project is intended including equipment and soft technology, France is interested. I would like you to consider our Treasury concessional loans in this regards.

iii)                 Health funding to Georgia to help prepare laboratory systems, activate case-finding and event-based surveillance, support technical experts for response and preparedness, bolster risk communication (USAID). I was wondering if the latter would result with a larger investment project.

 

-          The budget support program implemented by AFD which have been discussed during the credit commission yesterday;

 

Please consider this French offer in the coordination process with donors organizations.

I would like to thank you in advance for your feedback and I stand ready for answer any of your question at convenient time for you.

 

I look forward to reading from you.

Ioulia

 

Bien cordialement,

 

Ioulia SAUTHIER

Cheffe du Service Economique pour la GEORGIE et l’ARMENIE

Ambassade de France

49, rue Krtsanissi, 0114 Tbilissi, GEORGIE

Tel mob : + 995 595 98 1666

ioulia.sauthier@dgtresor.gouv.fr

https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/TR

 

 

cid:image001.png@01D51F87.B72D1A10 cid:image002.png@01D51F87.B72D1A10   data:image/jpg;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALkAAAA8CAIAAAC1soxgAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAOwwAADsIB3nSZJQAABjBJREFUeF7tnP9KG1sQx%2BPVqygKKYKiIKQIgn9IU%2B4%2F90%2F7BLVPUPsEtW%2FQN7BvYN%2FAvoH98%2F4hxCIoCKLFXwhCgqJFr5L7SY93ctzdrMlGHSecYQmbszNz5sx898yZs8l2VavVXCALHtjd%2FZViZj7%2FZz7fkzaOSiXHkUKFQrobugJWLOCkZuPr1%2F%2BsrZ01srZYHCqV%2Fk4by6dPuS9f0hjK5Vw%2Bn8LwhxVPBTvVPRCwoh4CMwYErJgJlbqhASvqITBjQMCKmVCpGxqwoh4CMwYErJgJlbqhASvqITBjQMCKmVCpGxqwoh4CMwYErJgJlbqhASvqITBjQMCKmVCpGxqwoh4CMwYErJgJlbqhASvqITBjQMCKmVCpGxqwoh4CMwYErJgJlbqhASvqITBjQKbfZr98ef%2F4ZmdzS0v3sxnk2NzcvL6%2Bjhs%2BPj5%2Bc3NzfHzc19c3NTUlDJVKZW9vr6enZ3p6up3hVirXlcq%2FKRoKhf40%2FTq%2F4%2B%2Fqun%2FMYGVl5X42gxzr6%2BtXV1dxwycmJsDQ0dERlyYnJ%2FP%2F%2FyZ%2Ba2vr7Oysu7u7WCwaHG7d5JCDWg7fzMzMX79pYGAA4UKh4L6OjIyILocYCJRALffxLAUy5SCZV7hRPn5MHhd31dzcsxzygxlFMrq4uAArw8PDTunh4aGghIwDmLa3t8lBXOqAeaU9rHRuomkGUI2wAkTAEDlobGwMnt7eXnJWB2Al5KBmUNEaT39%2FP3BhOtnf30dydHS0Nfnnyh2w8iiRYUZxi5WhoaHBwcFH6ePJlT5yDtrdvf2%2FNcsX%2FlpN5l5bqx2cs9bx%2F2wtl2jngF9kcYpUEMg6EoWwuUa0kRNTSLpwsk0yOzuT%2FhfeKAexfGER48olCiJyEJwdkINy%2FPe9ZcrleLdC7SgUqp8%2FJx%2Flck3twsIt59xcdWWlms%2FffkV2cfG2Xzjn5%2B9c4iqCIstXoWLxVsPsbE0hBogxnKB%2FeTlhOKVSFQN8TneO8XGCWXoREVpimjc2NlZXV09OTkTHwcEBLTs7O7TQDgMn5%2BfnNJZQa5zaw0rc%2B9Ly21%2F1eBNFHyiCFTwYiXeizjhWHDISmcGQT4CyESfigKB55rvYKpfLAOLy8lIUAAtaTk9PXYs7YdOFRpiNQ6X6VFiRoBI2pgQ%2B3bzCuX%2BJyPktcikRKw4u8EemAcAnBGR9oHAOcwQ6zGqOAG6EmbktYk%2FivGUdBc3Z3x5WXKgSj8i84hJWZB5eWqoDhRD6V4mfP2ckYgUeuVmR9fld75Cfegi88DP3OITxKcw%2BLHxMwOADujnPdh5Xe1jBuenkrzkkJCIigQRz8XTuRy6OFZAXmdVJEBJRSUPSQl8RQpwuEtGG2RHyYR3JcZ0HigYjesKaOV5KSFHjap8IpT89QVvkJUSvXtUVOM2in%2FP376P6EeeJlSihnhLi%2FUcvXtw5eCmSkK%2F2yQtXxQ6fECvxUUp4HuShWlyJH9T7XoZWK9F9ck9l%2FUOu%2FvihGDDFrlWxIvGLxOmh%2FOFPPOmv1XPbM0JsvfAwq9FxL%2Bweyv7npidLtpVFQEvrlXhPsiJhvRInf3kbX6%2FEu%2FZXoK7IYi0ipkqxI6q4yirE%2F5rCDJtsCGVxWSfIqM4rsnPKTf%2Fu3Z27iBXD16%2Ft3lduf9YR2r59qyukxw8fasebN%2FVGmYdgjixK4GTJ4jO3a5xB%2BSyAf6h5hTvb34ijfKUAoZyJb4Fkm1eQombxa2mqIfRHtoml6qFO9plhS2HO4jjbMk9YMyc6KhKeRhvBmbGCoF%2B3x%2FVHyvXERwH%2BTr%2F97dfMgFXNQUzDrB9LpYQncxQ1D%2FVTqcXF2i9%2FE9%2FySxKkd7%2BAWl7OwZ9I7sc6qW8LNphXWjA503Nmef0yjpufT%2Bvt%2B%2Fd64l9YSONkMUEt6h5Bs1MCUNwTaUciy0rCVTTxrmmXJQ5xjZfQXP35M4dJyHL17dsEHtcddRlsTTK34G3brJmwYnvIwfqMHtDOQRnNDmIKHghYUXC60S4DVowGTsHsgBUFpxvtMmDFaOAUzA5YUXC60S4DVowGTsHsgBUFpxvtMmDFaOAUzA5YUXC60S4DVowGTsHsgBUFpxvtMmDFaOAUzA5YUXC60S4DVowGTsHs%2FwBrx4hEK9JUWAAAAABJRU5ErkJggg%3D%3D   cid:image014.png@01D51F87.B72D1A10

https://www.grantthornton.ge/globalassets/1.-member-firms/bronze/georgia/doingbusinessgeorga_2019.pdf

PROFIL-RS