From : Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To : Joseph Larsen <jlarsen@usaid.gov>
Subject : RE: Video for Your Review
Cc : Tatia Tsereteli </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=b3052c6f299942d4b1cb42b3bbc5d5de-Tatia T>; Nato Kvernadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=8b9a169321f24946881f0b1c8980294c-Nato Kv>; Maka Japaridze <mjaparidze@usaid.gov>; Mchedlishvili; Nino <nmchedlishvili@usaid.gov>
Received On : 29.05.2020 07:06
Attachments :

Dear Joseph

Many thanks for sharing the video. This looks good. I have no comments on subtitles the original content is well reflected.

Best

Tamar Gabunia

 

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

 

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

 

cid:image001.jpg@01D50033.645805C0

 

 

 

From: Joseph Larsen [mailto:jlarsen@usaid.gov]
Sent: 29 May, 2020 09:10
To: Tamar Gabunia
Cc: Tatia Tsereteli ; Nato Kvernadze ; Maka Japaridze ; Mchedlishvili, Nino
Subject: Video for Your Review

 

Dear Dr. Gabunia,

 

Thanks for your patience. It has taken us some time to produce a version of the video with English-language subtitles. You can see the subtitled video linked here for your preview. Note that this is not 100% final (it still needs some proofreading). 

 

Let us know of any comments you might have.

 

Thanks again for your time and consideration.

 

Best, 

--

Joseph Larsen

Senior Development Outreach Advisor

Program and Project Support Office

USAID/Georgia

tel: (+995 32) 2 544 141

mob: (+995 599) 589 206