​ანა, მაიკო, მადლობა დიდი!

ანა, სავარაუდოდ, როდის ველოდოთ ცირკულარს პჯდ დაწესებულებების, სტაციონარების და ასევე, სასწრაფო გადაუდებელი ცენტრისთვის?

მადლობა!

 

პატივისცემით,

 

გვანცა გასვიანი
პოლიტიკის დეპარტამენტი,

ჯანდაცვის პოლიტიკის სამმართველო,
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევვნილთა, შრომის, 

ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო.
აკ.წერეთლის 144.  0119. ქ.თბილისი, საქართველო.
(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

 

Sincerely,

 

Gvantsa Gasviani.

Policy Department,

Healthcare Policy Division,

Ministry of  Health of Georgia.

144 Ak. Tsereteli Av. 0119. Tbilisi, Georgia.

(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

---

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Thursday, January 23, 2020 8:21 AM
To: Ana Kasradze; Gvantsa Gasviani
Cc: Avtandil Talakvadze; tt@aidscenter.ge; marinaezugbaia@yahoo.com; Ana Darakhvelidze; Khatuna Zakhashvili; a.kasradze@ncdc.ge; p.imnadze@ncdc.ge; Ekaterine Adamia; Lela Tsotsoria; Nini Talakhadze; Nino Mamaladze; zazaavaliani@yahoo.com; Tamar Gabunia; Zaza Bokhua; a.gamkrelidze@ncdc.ge; tinatin khardziani
Subject: RE: Coronavirus.

 

მადლობა ანა,

 

ჩინეთის საელჩომ მზადყოფნა გამოთქვა ქართული მხარის დახმარების თაობაზე. ჩინურენოვან ვერსიას დღის ბოლოს ან ხვალ დილას მოგვაწვდიან, საკონტაქტო ინფორმაციასთან ერთად.

 

აქვე დამატებით მოგახსენებთ, რომ ჩინეთის მოქალაქეებს საქართველოში შემოსასვლელად ესაჭიროებათ ვიზა, იმ შემთხვევების გარდა, როდესაც მოქალაქეს აქვს მესამე ქვეყნის ვიზა (სულ 50 ქვეყანაა, მათ შორის, აშშ, ევროკავშირის ქვეყნები, კანადა, ისრაელი და სხვ.).

 

საქართველოს ვიზა გაიცემა ელექტრონული ან სტანდარტული ფორმით. ელექტრონული ვიზის შემთხვევაში, სამოგზაურო დაზღვევის მოთხოვნა სავალდებულო არ არის.  საგარეო საქმეთა სამინისტრო, არსებული სიტუაციიდან გამომდინარე, ჩინეთში საქართველოს საელჩოს გააფრთხილებს მეტი აქცენტი გააკეთონ ჯანმრთელობის დაზღვევის მოთხოვნასთან დაკავშირებით, სტანდარტული ვიზის გაცემის დროს.

 

თუმცა, მესამე ქვეყნის ან ელ. ვიზის მქონე ჩინეთის მოქალაქეებს შეუძლიათ, საქართველოს საზღვრის გადმოკვეთა სამოგზაურო დაზღვევის გარეშეც (ზოგადად, სამოგზაურო დაზღვევა იმ დოკუმენტების ნუსხაშია, რომელიც სტანდარტულად ყველა მგზავრმა თან უნდა იქონიოს; ეს ინფორმაცია საკონსულოს შესაბამის ვებ. გვერდზეცაა განთავსებული).  საჭიროების შემთხვევაში, ალბათ შესაძლებელია, სასაზღვრო კონტროლის გამკაცრებაც, კერძოდ, საქართველოში შემოსულ ჩინეთის მოქალაქეს დამატებით მოეთხოვოს სამოგზაურო დაზღვევა (მესაზღვრეს სრული უფლება აქვს მოითხოვოს აღნიშნული დოკუმენტი).

 

ამას გარდა, მოგახსენებთ, რომ საგარეო საქმეთა სამინისტროს საკონსულო დეპარტამენტი მზადყოფნას გამოთქვამს, საჭიროების შემთხვევაში, ჩაერთოს საინფორმაციო კამპანიაში და უზრუნველყოს შესაბამისი ინფორმაციის გავრცელება.

 

პატივისცემით,

 

მაია ნიკოლეიშვილი

 

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: mnikoleishvili@moh.gov.ge

 

 

From: Ana Kasradze <anakasradze@gmail.com>
Sent: Thursday, January 23, 2020 2:41 PM
To: Gvantsa Gasviani <ggasviani@moh.gov.ge>
Cc: Avtandil Talakvadze <atalakvadze@moh.gov.ge>; tt@aidscenter.ge; marinaezugbaia@yahoo.com; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; Ana Darakhvelidze <adarakhvelidze@moh.gov.ge>; Khatuna Zakhashvili <episurv@ncdc.ge>; a.kasradze@ncdc.ge; p.imnadze@ncdc.ge; Ekaterine Adamia <eadamia@moh.gov.ge>; Lela Tsotsoria <ltsotsoria@moh.gov.ge>; Nini Talakhadze <ntalakhadze@moh.gov.ge>; Nino Mamaladze <nmamaladze@moh.gov.ge>; zazaavaliani@yahoo.com; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>; Zaza Bokhua <zbokhua@moh.gov.ge>; a.gamkrelidze@ncdc.ge
Subject: Re: Coronavirus.

 

ძვირფასო კოლეგებო, 

 

როგორც შევთანხმდით გიგზავნით მგზავრებისთვის საინფორმაციო ბროშურის ტექსტს ქართულ და ინგლისურ ენაზე. 

შემოსავლების სამსახური მზად არის დაბეჭდოს სამ ენოვანი ბროშურა და საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტთან ერთად (მათ პასუხისმგებლობას წარმოადგენს საპასპორტო კონტროლი, სადაც უნდა მოხდეს ბროშურების გაცემა) უზრუნველყოს მათი გავრცელება შემოსასვლელ პუნქტებში. 

 

მაიკო, თუ შესაძლებელია რომ აღნიშნული ასევე მიაწოდო ჩინეთის საკონსულოს ჩინურ ენაზე თარგმნის და მათი მხრიდან საკონტაქტო ნომრის მითითების მიზნით. 

 

პატივისცემით, 

 

On Thu, Jan 23, 2020 at 1:00 PM Gvantsa Gasviani <ggasviani@moh.gov.ge> wrote:

კიდევ ერთხელ მოგესალმებით!

 

ვინაიდან,  უახლოეს პერიოდში მოგვიწევს აქტიური კომუნიკაცია ერთმანეთში რიგი ინფორმაციის გაცვლის მიზნით, სასურველია, ვიკონტაქტოთ ამ ჯგუფის საშუალებით.

თუ საჭიროდ ჩათვლით, დავამატოთ ყველა ის წევრი, რომელსაც წარმოგვიდგენთ.​

მადლობა!

 

პატივისცემით,

 

გვანცა გასვიანი
პოლიტიკის დეპარტამენტი,

ჯანდაცვის პოლიტიკის სამმართველო,
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევვნილთა, შრომის, 

ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო.
აკ.წერეთლის 144.  0119. ქ.თბილისი, საქართველო.
(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

 

Sincerely,

 

Gvantsa Gasviani.

Policy Department,

Healthcare Policy Division,

Ministry of  Health of Georgia.

144 Ak. Tsereteli Av. 0119. Tbilisi, Georgia.

(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

 

--

 

P Please consider the environment before printing this email

Ana Kasradze, MPH

Head of Public Health Emergency Preparedness and Response Division
National Center for Disease Control and Public Health

Kakheti highway N99, Tbilisi, 0198

Mobile: (+995) 591 91 40 96

web: www.ncdc.ge