ბატონო ავთანდილ

გთხოვთ განიხილოთ და მისცეთ მსვლელობა დადგენილი წესით.

პატივისცემით

თამარ გაბუნია

Dear Ms. Gabunia,

Please find attached one more self-isolation request from our international staff member, arriving in Tbilisi on 1-st July, for your further assistance.

Thank you in advance and your usual cooperation,

Best regards,

Dear Suad,

I hope you have had a nice weekend.

Please refer to our earlier message exchange regarding this Self-Isolation Form. After recent changes to my travel schedule I have updated it as attached in this message. Hopefully, they will not change it any more. I kindly ask you to submit it to relevant authorities in Georgia.

Thank you very much for your kind cooperation.

Best regards,

Talgat Toleubayev

Regional Coordinator – South East and Eastern Europe

CBRN Risk Mitigation and Security Governance Programme,

United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI)

phone: +995 599 202 924

e-mail: talgat.toleubayev@un.org

Dear Suad,

Just a few minutes ago I have received message that my flight from Istanbul to Tbilisi was rescheduled. Therefore, I need to speak with Turkish Airlines in order to see their new scheduling. Could you please hold on sending this form till I update it again. Apologies for this change which does not depend on me.

Best regards,

Talgat Toleubayev

Regional Coordinator – South East and Eastern Europe

CBRN Risk Mitigation and Security Governance Programme,

United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI)

phone: +995 599 202 924

e-mail: talgat.toleubayev@un.org

Dear Talgat,

Thank you for your email. Levan will submit the form to the official MoH contact.

Best,

Dear Suad,

I hope you have had a nice weekend.

As agreed please find enclosed my form based on recent changes made by Turkish Airlines. I shall keep you informed in case of any future change in terms of my travel schedule.

Best regards,

Talgat Toleubayev

Regional Coordinator – South East and Eastern Europe

CBRN Risk Mitigation and Security Governance Programme,

United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI)

phone: +995 599 202 924

e-mail: talgat.toleubayev@un.org

Dear Colleagues,

In case there are UN international staff members (accredited and working in Georgia) from your respective UN ORGs arriving back to Georgia via air, there is a certain procedure to be followed in order to be permitted to home self-isolation, and avoid being put into government designated quarantine facilities.

Attached is the form to be filled and forwarded back to UNDSS, and we will send it to appropriate contacts in MoH for further processing.

As we were informed, this procedure will be valid until 01 July and further update will be communicated to us in due course.

Thank you for your cooperation.

Suad Cengic 

Security Adviser

UNDSS | Tbilisi | Georgia
cell: +995 599 981 800
email: cengic2@un.org