From: Irina Grdzelidze [mailto:Irina_Grdzelidze@wvi.org]
Sent: Tuesday, March 05, 2019 5:29 PM
To: Nino Odisharia
Cc: avasadze@ssa.gov.ge; 'Eka Zhvania'; Irma Aladashvili; maya_mgeliashvili@wvi.org; Nato Chapidze; Sopo Belkania; Tamar Barkalaia; tmodebadze@ssa.gov.ge
Subject: Re: World Vision - SSA

გამარჯობა ნუცი,
თანდართული დოკუმენტით გიგზავნით ურთიერთგაგების სამმხრივ მემორანდუმს World Vision საფრანგეთს, World Vision საქართველოსა და სოციალური მომსახურეობის სააგენტოს შორის. გთხოვთ გადახედოთ დოკუმენტს და კომენტარების შემთხვევაში მოგვმართოთ. მოგმართავთ თხოვნით  მემორანდუმში, ჩაამატოთ თქვენი მხრიდან ინფორმაცია (მაგ. ხელმომწერი პირი, საგენტოს იურიდიული მისამართი, საბანკო რეკვიზიტები და ა.შ)
ასევე გიგზავნით მემორანდუმის  თანმხლებ დოკუმენტებს, რომლებიც მოხსენებულია ძირითად დოკუმენტში.
პატივისცემით,
ირინა

თანდართული დოკუმენტები:
 ურთიერთგაგების მემორანდუმი
თანდართული დოკუმენტი 1: პროექტის აღწერა
თანდართული დოკუმენტი 2: "ევროკავშირის "ძირითადი პირობები"
თანდართული დოკუმენტი 3: სოციალური მომსახურეობის სააგენტოს ბიუჯეტი
თანდართული დოკუმენტი 4: სპეციალური პირობები (ხელშეკრულება გაფორმებული World Vision საფრანგეთსა და ევროკავშირს შორის.





From:        "Nino Odisharia"
To:        "Nato Chapidze" , "Irina Grdzelidze (Irina_Grdzelidze@wvi.org)" , "Irma Aladashvili" , "avasadze@ssa.gov.ge"
Cc:        "Tamar Barkalaia" , "Sopo Belkania" , "tmodebadze@ssa.gov.ge" , "'Eka Zhvania'" , "maya_mgeliashvili@wvi.org"
Date:        25.02.2019 09:44
Subject:        World Vision - SSA

დილა მშვიდობის,
 
ამ მეილით მინდა ცოტა კოორდინაცია გავუწიო World Vision  და სააგენტოს შორის გრანტის შესახებ ხელშკრულების დადების პროცესს.
 
მეილში ჩავსვი ირმა ალადაშვილი რომელსაც გამოცდილება აქვს ამ პროცესში - ნატო გთხოვ დაუკავშირდი თუ რამე დაგჭირდა.
 
ჩემი მონაცემებით გვესაჭიროება შემდეგი დოკუმენეტბი რომლებიც უნდა შევათანხამოთ სააგენტოსთან და ფინანსთა სამინისტროსთან და შემდეგ მათი თანხმობის შემდეგ უნდა გავიტანოთ მთავრობაზე.
 
1)      პროქტის მოკლე აღწერა - გვაქვს
2)      პროექტის ბიუჯეტი - World Vision ირინა (გრძელიძე) გამოგვიგზავნი ხო? - აქ ლაპარაკია მხოლოდ იმ ნაწილზე რომელსაც მიიღებს საანეგტო - ნატო კითხე იურისტებს და ირმას რა
3)      ხელშეკრულ;ების პროექტი - ველოდებით World Vision-დან და ალბათ ქართულადაც იქნება გადმოსათარგმნი.
 
 
ირმა რამე ხომ არ გამომრჩა?
 
სააგენტოდან და ფინანსთა სამინისტროდან მიღებული თანხმობის შემდეგ შეგვიძლია გავიტანოთ მთავრობაზე.
 
 
საუკეთესო სურვილებით
 
ნუცი
 
იმედი მაქვს რომ ამ კვირის ბოლოს გვექნება ეს ყველაფერი რომ შემდეგ კვირას გავუშვათ „მოწონებაზე“