ეკა სალამი,
იმედია შენსკენ ყველაფერი კარგადაა. მანამდე რომ მოგწერე ვიაბერშ იმ საკითთხთან დაკავშიებით გაწუხებ. GIZ-ს თქვენთან აქვს თქვენს სამინისტროსთან თანამშრომლობის ხელშეკრულება გაფორმებული და ჩვენ რომ იგივე ინციატივის პარგლებში მხარდაჭერა აღმოგვიჩინონ საჭიროა თქვენი თანხმობა. გთხოვ ნახე მიმაგრებული წერილი და თუ წინააღმდეგი არ იქნები გამოგვიგზავნე letter of acknowledgement.
დიდი მადლობა,
თამუნა
From: Beka Peradze
Sent: Thursday, June 06, 2019 8:49 AM
To: Tamar Barkalaia
Cc: Levan Abashidze; Shorena Kubaneishvili
Subject: აღიარების წერილი
ქალბატონო თამუნა,
გწერთ ჯიაიზეტთან სამომავლო თანამშრომლობის საკითხის გაღრმავებასთან დაკავშირებით.
როგორც უკვე იცით, გასული და მიმდინარე წლის განმავლობაში ჯიაიზეტთან რამდენიმე მიმართულებით ვითანამშრომლეთ, მათ შორის წელს საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს (MoIDPLHSA), შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტისა და GIZ-ის ერთობლივი ღონისძიებების შედეგად, შეიქმნა BG BAU-ს BAUSTEINE აპლიკაციის ქართული ვერსია - „მშენებლობის უსაფრთოება“ სმარტფონებისთვის „კერძო სექტორის განვითარება და პროფესიული განათლება სამხრეთ კავკასიაში“ (PSD TVET SC) პროგრამის დახმარებით, რომელსაც გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოება (GIZ) ახორციელებს. აპლიკაციის შექმნის მიზანია საქართველოში მშენებლობაზე უსაფრთხოების კულტურის ხელშეწყობა.
ვინაიდან უკვე GIZ-თან თანამშრომლობის კარგი გამოცდილება გვაქვს, სასურველია, რომ მომავალში კვლავ შევინარჩუნოთ მათთან მჭიდრო ურთიერთობა, მაგრამ როგორც აღმოჩნდა საქართველოში ზემოხსენებული პროგრამის მთავარი პარტნიორი და პროგრამის მფლობელი არის საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო.
როგორც გაირკვა, ამ დრომდე ეკონომიკის და ჯანდაცვის სამინისტროებს შორის არ ყოფილა შესაბამისი კომუნიკაცია და შეთანხმება აღნიშნული PSD TVET SC-ის პროგრამის ფარგლებში GIZ-ის მხრიდან ჯანდაცვის სამინისტროსთვის გარკვეულ ტექნიკურ დახმარების გაგრძელებასთან დაკავშირებით, შესაბამისად GIZ-ის რეკომენდაციით, სამომავლო თანამშრომლობისთვის და იმისთვის, რომ GIZ-ის მიერ გარკვეული სახის ტექნიკური დახმარება გაგრძელდეს ქვეყნისთვის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან ზემოაღნიშნულ საკითხზე, აუცილებელია, საქართველოში PSD TVET SC-ის მთავარ პარტნიორ და პროგრამის მფლობელ უწყებასთან კომუნიკაცია. კერძოდ, სამომავლო თანამშრომლობისთვის და პროგრამის მხრიდან დახმარების მისაღებად აუცილებელია უშუალოდ ეკონომიკის სამინისტროს კურატორი მინისტრის მოადგილის - ეკატერინე მიქაბაძის მიერ, ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს კურატორი მინისტრის მოადგილესთან ქალბატონ თამილა ბარკალაისთან გამოგზავნილ იქნას აღიარების წერილი შემდეგი წესით:
( CC-ში მითითებულ უნდა იყოს GIZ-ის პროგრამის დირექტორის მოადგილე -იოჰანეს შტრიტმატერი: johannes.strittmatter@giz.de და პროგრამის ექსპერტი - ეკატერინე მესხიძე: ekaterina.meskhidze@giz.de )
გიგზავნით აღიარების წერილს ინგლისურ ენაზე, რომელიც უნდა გამოიგზავნოს თქვენს ფოსტაზე
(იხ. თანდართული ფაილი).
კეთილი სურვილებით,
ბექა ფერაძე
პატივისცემით | Sincerely
შორენა ყუბანეიშვილი | Shorena Kubaneishvili
შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტი | Labour Conditions Inspecting Department
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
მის.: აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia
ოფისი:| Office: +995 (032) 251 00 11 (14-21)
Facebook Page: შრომის ინსპექცია / Georgian Labour Inspection
მობ: | Cell: +995 (597) 99 39 99
ელ. ფოსტა:| E-mail: shkubaneishvili@moh.gov.ge
----------------------------------------------------------------------------------------------
კონფიდენციალობის შეტყობინება: წერილში განთავსებული ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ მითითებული ადრესატისათვის. წერილი შეიძლება შეიცავდეს არასაჯარო ინფორმაციას. თუ არ ხართ მითითებულ ადრესატთა შორის, გაფრთხილებთ, რომ ინფორმაციის საჯაროდ გავრცელება, კოპირება, ან სხვა სახით კომპრომეტირება დაუშვებელია და შეიძლება ჩაითვალოს კანონდარღვევად. თუ წერილი არ არის თქვენთვის განკუთვნილი, გთხოვთ დაუყოვნებლივ შეგვატყობინოთ და წაშალოთ იგი თქვენი ელფოსტის სისტემიდან.