| From : | SAUTHIER Ioulia <ioulia.sauthier@dgtresor.gouv.fr> |
| To : | Beka Peradze <bperadze@moh.gov.ge>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge> |
| Subject : | RE: the Atlantic Group is ready to comply with the rules |
| Cc : | Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Shorena Kubaneishvili <shkubaneishvili@moh.gov.ge> |
| Received On : | 06.04.2020 05:41 |
| Attachments : |
Dear Beka,
Thank you very much for this update. I shared the information with Group Atlantic to make sure they are fully compliant with the recommendations and I am waiting for your
reply on the specific questions about the regional authority in charge and the calendar of the decision making process. All the best. Ioulia
De : Beka Peradze [mailto:bperadze@moh.gov.ge]
Envoyé : dimanche 5 avril 2020 22:25
À : SAUTHIER Ioulia
Cc : Tamar Barkalaia
Objet : RE: the Atlantic Group is ready to comply with the rules
Dear Ioulia,
We are glad that the company has already registered. Also i want to inform you that GoG is step by step working on the organizational part of
monitoring the rules and procedures.
Also I want to inform you that the Minister of Healthcare has already adopted an order #01-149/o, which defines the General recommendations in
order to prevent the spread of COVID-19 in the workplaces. Please click the link below in order to see the order: https://www.matsne.gov.ge/ka/document/view/4845540?publication=0
About your questions, we will get back to you with the updates in a near future.
Kind Regards
Beka Peradze
From: SAUTHIER Ioulia <ioulia.sauthier@dgtresor.gouv.fr>
Sent: 3 April, 2020 15:57
To: Beka Peradze <bperadze@moh.gov.ge>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Giorgi Sakhokia <gsakhokia@gov.ge>; Shorena Kubaneishvili <shkubaneishvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: the Atlantic Group is ready to comply with the rules
Dear Beka,
Thank you very much for this detailed and clear reply.
Group Atlantic, who has already filled the official request on the website of the Ministry of Economy and Sustainable Development (MOESD)(www.economy.ge),
is operating in the Free zone in Kutaisi and will wait for the decision.
Please allow me two more questions:
1-
who in Imereti (Kutaissi) would be in charge of conducting the appropriate inspection ?
2-
what is the anticipated
timeframe for the inspection and relative decision to grant the right to operate to the company in case of enforcement of all the rules ?
very best.
Ioulia
Bien cordialement,
Ioulia SAUTHIER
Cheffe du Service Economique pour la GEORGIE et l’ARMENIE
Ambassade de France
49, rue Krtsanissi, 0114 Tbilissi, GEORGIE
Tel mob : + 995 595 98 1666
ioulia.sauthier@dgtresor.gouv.fr
https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/TR
|
|
|
De : Beka Peradze [mailto:bperadze@moh.gov.ge]
Envoyé : vendredi 3 avril 2020 15:27
À : SAUTHIER Ioulia <ioulia.sauthier@dgtresor.gouv.fr>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Cc : Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Giorgi Sakhokia <gsakhokia@gov.ge>; Shorena Kubaneishvili <shkubaneishvili@moh.gov.ge>
Objet : RE: the Atlantic Group is ready to comply with the rules
Dear Ioulia,
We highly appreciate that the Atlantic Group is ready to operate in line with the regulation during the emergency situation in Georgia.
The permissions and guarantees of businesses in order to operate in this period must undergo appropriate procedures. All the business who wants to continue operations must
register on the official website of the Ministry of Economy and Sustainable Development (MOESD).(www.economy.ge) and send the filled
relevant registration form electronically on the following E-mail: construction@moesd.gov.ge
Also to extend the right of construction within the administrative boundaries of Tbilisi, please contact the Tbilisi City Hall at build@tbilisi.gov.ge
Please click the relevant link below:
1. Registration
form for Entrepreneurs (Except for construction companies): http://37.46.104.223/pub/form/3__/wu5qsv/
2. Registration
form for Construction Companies: http://www.moesd.gov.ge/uploads/samsheneblo_seqtori.xlsx
3. Registration
form for Manufacturers of construction materials and wholesale: http://www.moesd.gov.ge/uploads/samsheneblo_masalebi.xlsx
The Entrepreneurs should be responsible for implementing and adhering to the recommendations and rules issued by the MoH (you can see part of recommendation
https://stopcov.ge/ka/Recommendation. Full recommendation for all economy activity
will be adopted today).
Labour inspection or the
municipality in the case of Tbilisi, will inspect the relevant facilities and if the information will be confirmed, will apply
to the Government of Georgia for granting the rights to operate and to be added in the relevant list specified economic activities made by the GoG.
As stated in the terms and commitments in order to control the fulfillment of the recommendations, MOH and MOESD, as well as the relevant institutions of the municipality (Activities
carried out within the territorial boundaries of Tbilisi) will inspect the registered activities.
If you have additional questions, please don't hesitate to contact me.
Kind Regards
Beka Peradze