Fine with me. Many thanks!
პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე
Sincerely,
Tamar Gabunia, MD, MPH
First Deputy Minister
From: Jan Cernik [mailto:Jan_Cernik@mzv.cz]
Sent: 3 December, 2019 18:58
To: Tamar Gabunia
Cc: 'sofia kamushadze'
Subject: Re: meeting request
Dear All,
thanks for prompt reaction. Can we agree on 11am on Friday 6th December?
Jan
Od: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Komu: Jan Cernik <Jan_Cernik@mzv.cz>, Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Kopie: 'sofia kamushadze' <sofiakamushadze@gmail.com>
Datum: 03.12.2019 00:01
Předmět: Re: meeting request
Dear All
Friday 10-12 am would be fine with me if acceptable.
Sent from my Samsung Galaxy smartphone.
-------- Original message --------
From: Jan Cernik <Jan_Cernik@mzv.cz>
Date: 12/2/19 3:25 PM (GMT+01:00)
To: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Cc: 'sofia kamushadze' <sofiakamushadze@gmail.com>, Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Subject: RE: meeting request
Dear Tamila,
thank you for your answer. We agreed on Friday. Sofia will send you exact time for consideration.
Jan
Od: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Komu: Jan Cernik <Jan_Cernik@mzv.cz>, Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Kopie: 'sofia kamushadze' <sofiakamushadze@gmail.com>, magda metreveli <magdametrev@yahoo.com>
Datum: 02.12.2019 17:06
Předmět: RE: meeting request
Dear Jan,
Thank you for your e-mail. Due to the fact that tomorrow December 3rd is the World Day of People with Disabilities there are numerous conferences and activities, so I will not be able for the meeting. Also as I know Ms. Gabunia is out of the country. I am available for the meeting on Friday any time except 15:30 to 17:30.
Kind regards,
Tamila
From: Jan Cernik [mailto:Jan_Cernik@mzv.cz]
Sent: Monday, December 02, 2019 4:17 PM
To: Tamar Gabunia; Tamar Barkalaia
Cc: 'sofia kamushadze'; magda metreveli
Subject: meeting request
Dear Mrs. Gabunia, Mrs Barkalaia,
As I already announced the Czech embassy will moderate social welfare thematic panel discussion in frame of Annual Development Partnership Forum (on 12 December 2019). Bellow are three themes approved by the office of GE government (DCU unit):
1. Improving health outcomes and addressing current challenges of the health care system.
2. Quality of medical education system programmes; accreditation of medical professionals.
3. Improvement of the effectiveness of the social protection model.
Please, can we discuss these topics in advance at the ministry? Furthermore I and Magda would have a separate bilateral agenda with Mrs Gabunia about 1st draft of ToR for upcoming call for proposals on PHC in Samegrelo.
Sofia will help us with arrangements. I am available tomorrow morning or late afternoon, on Friday all day.
Best regards,
Jan Černík
Head of Development Cooperation
Embassy of the Czech Republic to Georgia
Chavchavadze Ave., 37-block VI, 0179 Tbilisi
Mobile: +995 599 176 654
Email: jan_cernik@mzv.cz 
**********************************************************
DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.
**********************************************************
DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.
**********************************************************
DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.