Dear Shorena,

Thank you for the invitation. Please find attached the completed document as far as IOM is concerned.

Tomorrow we plan to attend your meeting with the following persons:

• Sanja Celebic Lukovac, Chief of Mission
• Marc Hulst, Programme Coordinator

Kind regards,

Marc

Dear colleagues/partners,

As you already have an information Labour Conditions Inspecting Department, as the main beneficiary body, is involved in the EU Twinning project, which assists the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs (MoIDPLHSA) together with other relevant stakeholders, to draft the legal and administrative provisions and establish the institutional mechanisms to improve employment conditions/relations as well as health and safety at work, including a labour inspection system. Additionally, the EU Twinning project aims to strengthen the capacity of the national institutions to implement and adopt the best European practices on labour rights and Occupational Safety issues based on the Association Agenda 2019-2022.

In order not to overlap our activities, until 17:00 o’clock of 12 December please send us your issues of cooperation for 2020, according to the attached file.

Mrs. Tamila Barkalaia and Mr. Beka Peradze will be hosting the general meeting with you, for 13 DEC at 12:00, in the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia (VIII floor).

Looking foreword of your confirmation and the list of participants from your delegation.

Kind Regard,

Shorena Kubaneishvili

პატივისცემით   |   Sincerely
შორენა ყუბანეიშვილი | Shorena Kubaneishvili
შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტი | Labour Conditions Inspecting  Department

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia 
მის.: აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

ოფისი:| Office: +995 (032) 251 00 11 (14-21)
Facebook Page: შრომის ინსპექცია / Georgian Labour Inspection 
მობ: |  Cell: +995 (597) 99 39 99
ელ. ფოსტა:| E-mail: shkubaneishvili@moh.gov.ge
                                          www.moh.gov.ge

----------------------------------------------------------------------------------------------

კონფიდენციალობის შეტყობინება: წერილში განთავსებული ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ მითითებული ადრესატისათვის. წერილი შეიძლება შეიცავდეს არასაჯარო ინფორმაციას. თუ არ ხართ მითითებულ ადრესატთა შორის, გაფრთხილებთ, რომ ინფორმაციის საჯაროდ გავრცელება, კოპირება, ან სხვა სახით კომპრომეტირება დაუშვებელია და შეიძლება ჩაითვალოს კანონდარღვევად. თუ წერილი არ არის თქვენთვის განკუთვნილი, გთხოვთ დაუყოვნებლივ შეგვატყობინოთ და წაშალოთ იგი თქვენი ელფოსტის სისტემიდან.