From : Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>
To : Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Beka Peradze <bperadze@moh.gov.ge>
Subject : RE: Advance Notification of the Release of Georgia's TDA Report
Received On : 27.09.2019 05:55

ბექა,

 

ამ ანგარიშის პასუხად შესაძლებელია დაჭირდეთ ინსპექციის განახლებული ინფო.

 

და ბავშვების მძიმე, მავნეს სიაზე UN Women-მა ხომ გვითხრა ამ ექსპერტს შეუძლია დახმარებაო (ქალების სიაზე ვინც გვეხმარება). ხოდა, 5-6 ოქტომბერს გასვლით შეხვედრაზე იქნებ ჩვენები დაელაპარაკონ რა შეიძლება რომ გავაკეთოთ და დაგვეხმაროს.

 

პატივისცემით   |   Respectfully

 

ლიკა  კლიმიაშვილი | Lika Klimiashvili

 

შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომითი ურთიერთობებისა და სოციალური პარტნიორობის სამმართველოს უფროსი | Head of the Labour Relations and Social Partnership Division at the Labour and Employment Policy Department

 

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia 

 

აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

 

ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1507)

მობ: |     Cell: +995 (595) 97 77 44

ელ. ფოსტა:| E-mail: lklimiashvili@moh.gov.ge

                                            www.moh.gov.ge

                                                                            

 

From: Tamar Barkalaia
Sent: 27 September, 2019 09:42
To: Lika Klimiashvili ; Beka Peradze
Subject: Fwd: Advance Notification of the Release of Georgia's TDA Report

 

FYI

Sent from my iPhone


Begin forwarded message:

From: Maia Tavdgiridze <mtavdgiridze@mfa.gov.ge>
Date: September 26, 2019 at 3:07:44 PM GMT+4
To: "tbarkalaia@moh.gov.ge" <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Cc: "pjorjoliani@moh.gov.ge" <pjorjoliani@moh.gov.ge>, Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>, "bperadze@moh.gov.ge" <bperadze@moh.gov.ge>, "mmkurnali@moh.gov.ge" <mmkurnali@moh.gov.ge>, Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>, "nodisharia@moh.gov.ge" <nodisharia@moh.gov.ge>, "sbelkania@moh.gov.ge" <sbelkania@moh.gov.ge>, Elene Khurtsilava <ekhurtsilava@mfa.gov.ge>
Subject: FW: Advance Notification of the Release of Georgia's TDA Report

ქალბატონო თამილა,

 

მოგესალმებით.

 

როგორც მოგეხსენებათ, აშშ-ის შრომის დეპარტამენტი ყოველწლიურად აქვეყნებს ანგარიშს მსოფლიოში ბავშვთა შრომის შესახებ.

 

აღნიშნულთან დაკავშირებით, გაცნობებთ, რომ საქართველოში აშშ-ის საელჩომ წინმსწრებად მოგვაწოდა წლევანდელი ანგარიშის საქართველოს ნაწილი, რომლის გამოქვეყნებაც მ.წ. 27 სექტემბერს იგეგმება.

 

აშშ-ის შრომის დეპარტამენტის საიტზე ანგარიშის საჯაროდ გამოქვეყნებამდე, მხოლოდ შიდა მოხმარებისათვის გიგზავნით აღნიშნულ ანგარიშს.

 

 

 

პატივისცემით,

მაია

 

 

Maia Tavdgiridze

 

I  Secretary 

U.S. & Canada Division

Department of the Americas

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

4 Sh. Chitadze  street, 0118, Tbilisi, Georgia

 

Phone: +995 32 2 94 50 00 ext. 1504

Mobile: +995 592 20 00 08