From : andrei.tretyak@expertisefrance.fr
To : Nino Odisharia <nodisharia@moh.gov.ge>; ASSAYAG Gaelle <assayagg@afd.fr>
Subject : RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment
Cc : antoine.pogorzelski <antoine.pogorzelski@expertisefrance.fr>; Nino Jinjolava <njinjolava@moh.gov.ge>; mari tsereteli <mtsereteli@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Ketevan Melikadze <kmelikadze@unicef.org>; Maguli Shaghashvili <mshaghashvili@unicef.org>; Milena Harizanova <mharizanova@unicef.org>; Zaza Janashvili <zjanashvili@moh.gov.ge>
Received On : 01.07.2019 07:25
Attachments :

Dear Nutsi,

 

Thank you for these indications. We will be there

Andrei

 

légende

Andrei Tretyak

 

Responsable du pôle Protection sociale et Travail décent /

Head of Social Protection & Decent Work Unit

Département Capital humain et Développement social/

Human capital & Social development Department

 

+ 33 170 82 73 73
73, rue de Vaugirard - 75006 Paris

http://www.expertisefrance.fr

 

 

 

 

 

De : Nino Odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : lundi 1 juillet 2019 08:48
À : Andrei TRETYAK ; 'ASSAYAG Gaelle'
Cc : 'antoine.pogorzelski' ; Nino Jinjolava ; mari tsereteli ; Tamar Barkalaia ; 'Ketevan Melikadze' ; 'Maguli Shaghashvili' ; 'Milena Harizanova' ; Zaza Janashvili
Objet : RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment

 

Greetings everyone,

 

Hope to see all of you  in training centre at 14:00. Here is the link for directions:  https://goo.gl/maps/W7RYsYGTgGv3m82S8   საგანგებო სიტუაციების კოორდინაციისა და გადაუდებელი დახმარების ცენტრი/Emergency situations coordination and urgent assistance center

 

 

 

Kind regards

 

 

Nutsi

 

From: Nino Odisharia
Sent: Thursday, June 27, 2019 1:52 PM
To: 'Andrei TRETYAK' <andrei.tretyak@expertisefrance.fr>; 'ASSAYAG Gaelle' <assayagg@afd.fr>
Cc: 'antoine.pogorzelski' <antoine.pogorzelski@expertisefrance.fr>; Nino Jinjolava <NJinjolava@moh.gov.ge>; mari tsereteli <mtsereteli@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; 'Ketevan Melikadze' <kmelikadze@unicef.org>; 'Maguli Shaghashvili' <mshaghashvili@unicef.org>; 'Milena Harizanova' <mharizanova@unicef.org>; Zaza Janashvili <ZJanashvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment

 

Greetings everyone,

 

The meetings will be held on Monday 1st from 14:00 until we need it and Tuesday from 10:00am in the training centre 2nd floor. Aghmashenebeli Highway 12th km.

 

 

If you need further directions please let me know.

 

Kind regards

 

 

Nusti

 

From: Nino Odisharia
Sent: Tuesday, June 25, 2019 2:00 PM
To: 'Andrei TRETYAK' <andrei.tretyak@expertisefrance.fr>; 'ASSAYAG Gaelle' <assayagg@afd.fr>
Cc: 'antoine.pogorzelski' <antoine.pogorzelski@expertisefrance.fr>; Nino Jinjolava <NJinjolava@moh.gov.ge>; mari tsereteli <mtsereteli@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; 'Ketevan Melikadze' <kmelikadze@unicef.org>; 'Maguli Shaghashvili' <mshaghashvili@unicef.org>; 'Milena Harizanova' <mharizanova@unicef.org>; Zaza Janashvili <ZJanashvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment
Importance: Highne,

 

 

 

Greetings everyone,

 

Hope this e-mail finds you all well.

 

As all of us have agreed that we are holding   the meeting/workshop on 1st and 2nd of July in order to agree on the action plan for Samtskhe-Javakheti I suggest we start planning as we don’t have much time left.

 

As we will need to get into details of the action in order to ensure smooth implementation of the process I suggest  we allocate at least 4 hours for each day (1st and 2nd).

 

Please let us know:

 

1)       if you prefer morning or afternoon;

2)      please confirm your participation and availability;

3)      let us know if you have any other suggestion;

 

 

Kind regards

 

Nutsi  

 

From: Andrei TRETYAK [mailto:andrei.tretyak@expertisefrance.fr]
Sent: Thursday, June 20, 2019 5:51 PM
To: Nino Odisharia <nodisharia@moh.gov.ge>; 'ASSAYAG Gaelle' <assayagg@afd.fr>
Cc: 'antoine.pogorzelski' <antoine.pogorzelski@expertisefrance.fr>; Nino Jinjolava <njinjolava@moh.gov.ge>; mari tsereteli <mtsereteli@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; 'Ketevan Melikadze' <kmelikadze@unicef.org>; 'Maguli Shaghashvili' <mshaghashvili@unicef.org>; 'Milena Harizanova' <mharizanova@unicef.org>; Zaza Janashvili <zjanashvili@moh.gov.ge>
Subject: RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment

 

Dear Nutsi, Dear colleagues,

 

Thank you for quick reply. We will come to Tbilisi 30/06 and will be available for any meetings 1, 2 and 3 of July. As far as you are busy 3/07 we can use this day for fine tune our methodology and to meet other partners.

 

With kind regards,

 

Andrei

 

 

 

 

 

De : Nino Odisharia [mailto:nodisharia@moh.gov.ge]
Envoyé : jeudi 20 juin 2019 08:08
À : Andrei TRETYAK <andrei.tretyak@expertisefrance.fr>; 'ASSAYAG Gaelle' <assayagg@afd.fr>
Cc : 'antoine.pogorzelski' <antoine.pogorzelski@expertisefrance.fr>; Nino Jinjolava <njinjolava@moh.gov.ge>; mari tsereteli <mtsereteli@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>; Ketevan Melikadze <kmelikadze@unicef.org>; Maguli Shaghashvili <mshaghashvili@unicef.org>; Milena Harizanova <mharizanova@unicef.org>; Zaza Janashvili <zjanashvili@moh.gov.ge>
Objet : RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment
Importance : Haute

 

 

Greetings,

 

After talking to our partners in UNICEF (cc-ed here) the only option we have for the workshop in Tbilisi is 1st and 2nd of July.

 

 

Kind regards

 

 

Nutsi

 

From: Andrei TRETYAK [mailto:andrei.tretyak@expertisefrance.fr]
Sent: Wednesday, June 19, 2019 7:14 PM
To: Nino Odisharia <nodisharia@moh.gov.ge>; 'ASSAYAG Gaelle' <assayagg@afd.fr>
Cc: 'antoine.pogorzelski' <antoine.pogorzelski@expertisefrance.fr>; Nino Jinjolava <njinjolava@moh.gov.ge>; mari tsereteli <mtsereteli@moh.gov.ge>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Subject: RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment

 

Dear  Nutsi,

 

Our availability :

1-4 July

8-10 July

 

Could you please confirm by tomorrow morning because if we change initially planned  week, we need to cancel some meetings

 

With kind regards,

 

Andrei

 

 


-- Expertise France s’est doté d’une charte sur le droit à la déconnexion. A ce titre, les e-mails reçus ou envoyés en dehors du temps de travail n'appellent pas de traitement immédiat, en respect de l'équilibre vie privée/vie professionnelle. -- Expertise France has established a ´right to disconnection’ policy. Under this policy e-mails either received or sent outside of normal working hours are not required to be processed immediately. This is to ensure that we respect a correct work / life balance.


-- Expertise France s’est doté d’une charte sur le droit à la déconnexion. A ce titre, les e-mails reçus ou envoyés en dehors du temps de travail n'appellent pas de traitement immédiat, en respect de l'équilibre vie privée/vie professionnelle. -- Expertise France has established a ´right to disconnection’ policy. Under this policy e-mails either received or sent outside of normal working hours are not required to be processed immediately. This is to ensure that we respect a correct work / life balance.