From : Gelashvili, Nona GIZ GE <nona.gelashvili@giz.de>
To : Tsereteli, Irma GIZ GE <irma.tsereteli@giz.de>; Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Subject : RE: შეხვედრა
Cc : Giorgi Bunturi <gbunturi@moh.gov.ge>; Irma Gelashvili <igelashvili@moh.gov.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>; Papuashvili, Shalva GIZ GE <shalva.papuashvili@giz.de>
Received On : 17.04.2019 10:55
Attachments :

ქალბატონო თამილა,

 

მეც გიდასტურებთ ჩემი მხრიდან შეხვედრას ასოცირების ხელშეკრულების ვალდებულებების შესრულების თემაზე.

 

საუკეთესო სურვილებით,

ნონა გელაშვილი

 

Nona Gelashvili, M.E.S. (Hamburg), LL.M.Eur. (Tbilisi)

Legal Expert

 

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

GIZ Program „Legal Approximation towards European Standards in the South Caucasus“

 

Rustaveli Av. 42 / Griboedov Str. 31a 4th Floor

0108 Tbilisi, Georgia

T   +995 32 2201821

M  +995 577292624

E   nona.gelashvili@giz.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

From: Tsereteli, Irma GIZ GE
Sent: Wednesday, April 17, 2019 10:04 AM
To: Tamar Barkalaia ; Gelashvili, Nona GIZ GE
Cc: Giorgi Bunturi ; Irma Gelashvili ; Lika Klimiashvili
Subject: RE: შეხვედრა

 

ქალბატონო თამილა

 

დიდი მადლობა სწრაფი გამოხმაურებისათვის! ჩემთვის მისაღებია. 

 

საუკეთესო სურვილებით

ირმა წერეთელი

 

From: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Sent: Tuesday, April 16, 2019 7:08 PM
To: Tsereteli, Irma GIZ GE <irma.tsereteli@giz.de>; Gelashvili, Nona GIZ GE <nona.gelashvili@giz.de>
Cc: Giorgi Bunturi <gbunturi@moh.gov.ge>; Irma Gelashvili <igelashvili@moh.gov.ge>; Lika Klimiashvili <lklimiashvili@moh.gov.ge>
Subject: შეხვედრა

 

ირმა, ნონა, მოგესალმებით,

 

დიდ მადლობას მოგახსენებთ ჩვენს შორის არსებული თანამშრომლობისათვის.  ასევე მოხარული ვარ, რომ სამომავლო თანამშრომლობის რეალური ნაბიჯები იდგმება.

 

ვინადან ორივემ მომმართეთ შეხვედრის თხოვნით, ჩემი უმორჩილესი თხოვნა იქნება, რომ გავაერთიანოთ ეს ორი შეხვედრა და ჩავატაროთ ის 19ში 16:00ზე.  აღნიშნულ შეხვედრაზე შეგვიძლია განვიხილოთ იმ 3 კანდიდატის CV, და ასევე ასოცირების შეთანხმების 30-ე დანართით გათვალისწინებული დირექტივების ჰარმონიზებასთან დაკავშირებული აქტივობები.

 

ველი თქვენს გამოხმაურებას.

 

პატივისცემით,

 

თამილა ბარკალაია

 

მინისტრის მოადგილე

 

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო - მთავარი გვერდი

 

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 281 281

 

 

 

From: Tsereteli, Irma GIZ GE [mailto:irma.tsereteli@giz.de]
Sent: Tuesday, April 16, 2019 2:35 PM
To: Tamar Barkalaia
Cc: Giorgi Bunturi
Subject: კანდიდატები

 

ქალბატონო თამილა მოგესალმებით!

გერმანიაში ჩვენი ვაკანსიის გამოცხადებამ  ექსპერტის პოზიციაზე შედეგი გამოიღო და უკვე გვაქვს სამი განაცხადი, რომელიც ქართულად ვათარგმნინეთ.  თუ დროს გამონახავთ ამ დღეებში, სიამოვნებით გესტუმრებით და წარმოგიდგენთ ამ კანდიდატებს, რათა  ორი მათგანი თქვენი შეხედულებისამებრ ჩვენმა ცენტრალურმა ოფისმა გასაუბრებაზე მოიწვიოს.   თუ დროის თვალსაზრისით შესაძლებელი იქნება,   GIZ- ის პორტფოლიო მენეჯერი ჰანეს ჰეჰლერიც დაესწრება ჩვენს შეხვედრას.

 

დიდი მადლობა წინასწარ!

 

საუკეთესო სურვილებით

ირმა წერეთელი

 

კოორდინატორი, პროგრამა მიგრაცია განვითარებისათვის(CIM/GIZ)

Best Regards

Dr. Irma Tsereteli

Coordinator

Programm "Migration for development" (CIM/GIZ)

31a Griboedovi Str./ 42 Rustaveli Ave. 0108 Tbilisi, Georgien

Tel. +995322201808, +995577588355

E:Irma.tsereteli@giz.de

www.cimonline.de

 

Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschborn, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Martin Jaeger, Staatssekretaer/State Secretary;
Vorstand/Management Board: Tanja Goenner (Vorstandssprecherin/Chair of the Management Board), Dr. Christoph Beier (Stellv. Vorstandssprecher/Vice-Chair of the Management Board)

Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschborn, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Martin Jaeger, Staatssekretaer/State Secretary;
Vorstand/Management Board: Tanja Goenner (Vorstandssprecherin/Chair of the Management Board), Dr. Christoph Beier (Stellv. Vorstandssprecher/Vice-Chair of the Management Board)