თამუნა ალბათ შენც მიიღე
ნუცი
From: Irine Bartaia [mailto:ibartaia@mfa.gov.ge]
Sent: Friday, August 16, 2019 5:28 PM
To: Khuta Salia
Cc: ksarajishvili@justice.gov.ge; ikochashvili@mod.gov.ge; m.peradze@mia.gov.ge; gakharia@mia.gov.ge; sshengelia@pog.gov.ge; n.beridze@ssg.gov.ge; kkhandolishvili@mes.gov.ge; Nino Odisharia
Subject: RE: CRC Protocols
მოგესალმებით ძვირფასო მეგობრებო,
წარმოგიდგენთ ამ ეტაპისათვის ზეპირად მიღებულ ინფორმაციას დელეგაციის სავარუდო შემადგენლობის შესახებ:
1. ხათუნა თოთლაძე (დელეგაციის ხელმძღვანელი), მინისტრის მოადგილე, საგარეო საქმეთა სამინსიტრო;
2. ლელა ჩიქოვანი, მინისტრის მოადგილე, თავდაცვის სამინისტრო;
3. ნათია მეზვრიშვილი, მინისტრის მოადგილე, შინაგან საქმეთა სამინისტრო;
4. ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინსიტრო (ველით კანდიდატურის დადასტურებას);
5. განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო (ველით კანდიდატურის დადასტურებას);
6. ირინე ბართაია, საერთაშორისო სამართლებრივი დეპარტამენტის დირექტორი, საგარეო საქმეთა სამინსიტრო;
7. ქეთევან სარაჯიშვილი, საერთაშორისო საჯარო სამართლის დეპარტამენტის უფროსი, იუსტიციის სამინისტრო;
8. ნატალია ჯალიაშვილი - ადამიანის უფლებათა სამდივნოს უფროსი, მთავრობის ადმინისტრაცია;
9. ბაჩა მგელაძე - კონტრტერორისტული ცენტრის უფროსის მოადგილე, სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახური;
10. ვიქტორია ბაიკოვა - პოლიტიკის ანალიზის, დაგეგმვის და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსის მოადგილე, შერიგებისა და სამოქალაქო თანასწორობის მინისტრის აპარატი.
ჩვენგან წამოვა ოფიციალური წერილი და გთხოვთ, წერილობით დაგვიდასტუროთ კანდიდატურები პრემიერ-მინისტრის ბრძანების პროექტის მომზადების მიზნით. მანამდე, სასურველია, მოხდეს ამ სიის მეილით დადასტურება.
ჩვენ უკვე წინასწარ დავჯავშნეთ სასტუმრო. ვიზები მოგეხსენებათ არ არის საჭირო.
პატივისცემით,
ირინე ბართაია
Irine BARTAIA (Ms)
Director
Department of International Law
Ministry of Foreign Affairs of Georgia
Address: 4 Chitadze str. 0118, Tbilisi, Georgia
Tel.: (+995 32) 294 5000 (ext. 2007)
Cell: +995 577 11 33 01
Email: ibartaia@mfa.gov.ge
Web-site: www.mfa.gov.ge
From: Khuta Salia
Sent: Thursday, August 15, 2019 5:34 PM
To: njaliashvili@gov.ge; glordkipanidze@justice.gov.ge; lchikovani@mod.gov.ge; nmezvrishvili@mia.gov.ge; ggogadze@pog.gov.ge; ngiorgobiani@ssg.gov.ge; lkharatishvili@gmail.com; tbarkalaia@moh.gov.ge; skiladze@parliament.ge; ishonia@legalaid.ge; tiorashvili@gnta.ge; jusenashvili@pog.ge; mmaghlapheridze@moh.gov.ge; 'n.saginashvili@ssg.gov.ge'; o.mtivlishvili@ssg.gov.ge; t.zaalishvili@mra.gov.ge; 't.basilia@mra.gov.ge'
Cc: ksarajishvili@justice.gov.ge; ikochashvili@mod.gov.ge; m.peradze@mia.gov.ge; gakharia@mia.gov.ge; sshengelia@pog.gov.ge; n.beridze@ssg.gov.ge; kkhandolishvili@mes.gov.ge; nodisharia@moh.gov.ge; mmaghlaperidze@moh.gov.ge; n.fanjakidze@gnta.ge; maka_kvachadze@yahoo.com; aparjiani@hsoj.ge; Irine Bartaia; Khatuna Totladze
Subject: CRC Protocols
კიდევ ერთხელ მოგესალმებით და მადლობას მოგახსენებთ დღევანდელ შეხვედრაში მონაწილეობის მიღებისათვის.
ამასთან, გიგზავნით, ჟენევაში საქართველოს მისიის მიერ მოწოდებულ მასალებს, რომელიც მოიცავს ორივე ანგარიშის განხილვასთან დაკავშირებულ ყველა მნიშვნელოვან დოკუმენტს.
გთხოვთ, განსაკუთრებული ყურადღება გაამახვილოთ თემატური ნაწილების/კლასტერების დოკუმენტის მე-10 და მე-11 პუქნტებზე (ფაილის სახელწოდება: THEMATIC CLUSTERS OF RIGHTS (E), სადაც გაწერილია ორივე ოქმის ის საკითხები, რომლებზეც ქართულ მხარეს ასევე გასაცემი აქვს პასუხები.
აგრეთვე გიგზავნით საკითხთა ჩამონათვალის ცხრილებს, რომელთაგან შეიარაღებულ კონფლიქტებში მონაწილეობასთან დაკავშირებული ოქმის ცხრილი რედაქტირებულია დღევანდელი განხილვის შესაბამისად.
პატივისცემით,
ხუტა
Huta Salia (Mr.)
Head of Division for Multilateral Treaties
International Law Department
MFA of Georgia
Tel: +995 32 2 94 50 00 (Ext. 20-07)
Cell: +995 599 70 81 49